We have some Edison prototypes comi

We have some Edison prototypes coming to HTO for SORT inspection. We have very limited quantities on these (especially for the UP tab). Ship quantity required is 8300. Please make sure that we hold all defects from this inspection in case we need them for consideration in the lot shipment with an off-spec SPCN request. If the final quantity after sort is > the ship quantity, then you can scrap the rejected parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีแบบตัวอย่างเอดิสันบางมาตรวจสอบเรียง HTO เรามีมากจำกัดปริมาณบนเหล่านี้ (โดยเฉพาะสำหรับแท็บขึ้น) ปริมาณการจัดส่งต้องเป็น 8300 กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า เราถือข้อบกพร่องทั้งหมดจากการตรวจสอบนี้ในกรณีที่เราจำเป็นต้องใช้ประกอบการพิจารณาในการจัดส่งมากกับคำ SPCN ปิดข้อมูลจำเพาะ ถ้าปริมาณสุดท้ายหลังจากเรียงลำดับ > ปริมาณการจัดส่ง แล้วคุณสามารถเศษชิ้นส่วนถูกปฏิเสธได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีต้นแบบเอดิสันบางส่วนมาถึง HTO สำหรับการตรวจสอบการเรียงลำดับ ขณะนี้มีจำนวน จำกัด มากเหล่านี้ (โดยเฉพาะสำหรับแท็บ UP) ปริมาณเรือต้องมี 8300. โปรดตรวจสอบว่าเราถือข้อบกพร่องจากการตรวจสอบในกรณีที่เราต้องการให้พวกเขาเพื่อประกอบการพิจารณาในการจัดส่งจำนวนมากที่มีการร้องขอ SPCN ออกสเปค ถ้าปริมาณสุดท้ายหลังจากที่มีการจัดเรียง> ปริมาณเรือแล้วคุณสามารถเศษชิ้นส่วนที่ถูกปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีต้นแบบเอดิสันมา hto การจัดเรียง ขณะนี้มีปริมาณน้อยมาก เหล่านี้ ( โดยเฉพาะขึ้นแท็บ ) เรือปริมาณที่ต้องการคือ 8300 . โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราเก็บข้อบกพร่องจากการตรวจสอบนี้ ในกรณีที่เราต้องการพวกเขาเพื่อประกอบการพิจารณาในการจัดส่ง ด้วย spec spcn มากจากการร้องขอ ถ้าสุดท้ายปริมาณหลังจากเรียง > เรือปริมาณแล้วคุณได้เศษปฏิเสธส่วน