Alive, Miss Emily had been a tradit

Alive, Miss Emily had been a tradition, a duty, and a care; a sort of
hereditary obligation upon the town, dating from that day in 1894 when
Colonel Sartoris, the mayor--he who fathered the edict that no Negro
woman should appear on the streets without an apron-remitted her
taxes, the dispensation dating from the death of her father on into
perpetuity. Not that Miss Emily would have accepted charity. Colonel
Sartoris invented an involved tale to the effect that Miss Emily's father had
loaned money to the town, which the town, as a matter of business,
preferred this way of repaying. Only a man of Colonel Sartoris' generation
and thought could have invented it, and only a woman could have
believed it.

When the next generation, with its more modern ideas, became mayors
and aldermen, this arrangement created some little dissatisfaction. On
the first of the year they mailed her a tax notice. February came, and
there was no reply. They wrote her a formal letter, asking her to call at
the sheriff's office at her convenience. A week later the mayor wrote her
himself, offering to call or to send his car for her, and received in reply a
note on paper of an archaic shape, in a thin, flowing calligraphy in faded
ink, to the effect that she no longer went out at all. The tax notice was
also enclosed, without comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตพลาด emily ได้รับประเพณีหน้าที่และการดูแล; การเรียงลำดับของการถ่ายทอดทางพันธุกรรม
ผูกพันกับเมืองที่สืบมาจากวันนั้นใน 1,894 เมื่อ
พันเอก Sartoris นายกเทศมนตรี - เขาที่พระสันตะปาปาประกาศว่าไม่มีนิโกร
ผู้หญิงควรจะปรากฏบนท้องถนนโดยไม่ต้อง
เธอภาษีนำส่งผ้ากันเปื้อนที่เดทการยกเว้นจากการตายของพ่อของเธอที่เป็นอมตะ
ไม่พลาดที่ emily จะได้รับการยอมรับการกุศล พันเอก
Sartoris คิดค้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่พลาดพ่อของเอมิลี่มี
เงินยืมไปยังเมืองซึ่งเมืองที่เป็นเรื่องของธุรกิจที่ต้องการ
วิธีการจ่ายคืนนี้ เพียงชายคนหนึ่งของพันเอก Sartoris 'รุ่น
และคิดว่าจะได้คิดค้นมันและมีเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่อาจมี
เชื่อว่ามัน

เมื่อรุ่นถัดไปด้วยความคิดที่ทันสมัย​​มากขึ้นกลายเป็นนายกเทศมนตรีและเทศมนตรี
, ข้อตกลงนี้สร้างความไม่พอใจบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ บน
ครั้งแรกของปีนี้พวกเขาส่งเธอแจ้งให้ทราบล่วงหน้าภาษี กุมภาพันธ์มา
ไม่มีการตอบกลับ พวกเขาเขียนจดหมายของเธออย่างเป็นทางการขอให้เธอโทร
สำนักงานนายอำเภอที่ความสะดวกสบายของเธอ สัปดาห์ต่อมานายกเทศมนตรีเขียนของเธอ
ตัวเองเสนอที่จะโทรห​​รือส่งรถของเขาสำหรับเธอและได้รับในการตอบ
บันทึกลงบนกระดาษรูปทรงโบราณในบางไหลในการประดิษฐ์ตัวอักษรจาง
หมึกเพื่อผลที่เธอไม่ออกไปเลย แจ้งให้ทราบล่วงหน้าภาษีถูก
ยังล้อมรอบโดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิต นางสาว Emily ได้ประเพณี หน้าที่ และ ดูแล การเรียงลำดับของ
รัชทายาทแห่งข้อผูกมัดตามเมือง นัดจากวันที่ใน 1894 เมื่อ
พัน Sartoris นายกเทศมนตรี - เขาที่ fathered ในพระบรมราชโองการที่ Negro ไม่
ผู้หญิงควรปรากฏขึ้นบนท้องถนนโดยไม่มีเรือชำระเธอ
ภาษี dispensation เดทจากการตายของพ่อของเธอบนเป็น
perpetuity Emily นางสาวไม่ว่าจะได้รับกุศล พันเอก
Sartoris คิดค้นเรื่องการเกี่ยวข้องกับผลกระทบที่บิดาของนางเอมิลี่
ยืมเงินเมือง ที่เมือง เป็นเรื่องของธุรกิจ,
ต้องวิธีนี้ repaying เฉพาะคนรุ่นผู้พัน Sartoris
คิดคิดไม่ได้ค้นมัน และอาจมีเฉพาะผู้หญิง
เชื่อว่า

เมื่อรุ่นต่อไป มีความคิดทันสมัยมากขึ้น กลายเป็นน่าเมเยอร์ส
aldermen และจัดนี้สร้างความไม่พอใจเล็กน้อยบาง ใน
ครั้งแรกของปีจะส่งเธอแจ้งภาษี กุมภาพันธ์มา และ
มีตอบไม่ พวกเขาเขียนจดหมายอย่างเป็นทางการ ขอให้เธอเพื่อเธอ
สำนักงานของนายอำเภอที่มาใช้บริการของเธอ สัปดาห์ต่อมานายกเทศมนตรีเขียนเธอ
เอง โทรหรือส่งรถของเขาสำหรับเธอ และได้รับตอบกลับเป็น
สีจางลงบนกระดาษเป็นรูปร่างพวก ในการเขียนตัวอักษรบาง การไหลใน
หมึก ลักษณะพิเศษที่เธอไม่ออกไปเลย ประกาศภาษีถูก
ยัง อยู่ ไม่ มีข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชีวิตชีวามิสเอมิลี่ได้ตามแบบดั้งเดิมที่หน้าที่และการดูแลเป็นของ
หน้าพระเมื่อเมืองที่ย้อนเวลาจากวันที่ใน .1894 เมื่อ
พันเอก sartoris นายกเทศมนตรีที่เขาที่สุเกะนาที่ไม่มีผู้หญิงนิโกร
ควรจะปรากฏขึ้นในถนนสายต่างๆที่ไม่มีผ้ากันเปื้อนที่นำส่ง
ภาษี ของเธอให้ย้อนเวลาจากการตายของพ่อของเธอเข้าไปใน
ไม่จำกัดอายุไม่ว่ามิสเอมิลี่จะได้ยอมรับการกุศล พันเอก
sartoris ผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาเรื่องมีส่วนเกี่ยวข้องที่จะมีผลที่พ่อของมิสเอมิลี่มี
ยืมเงินเพื่อไปยังเมืองที่ซึ่งเมืองนี้เป็นของธุรกิจ
ที่ต้องการด้วยวิธีนี้ของประหยัดดอกเบี้ย เฉพาะที่คนของคนรุ่น'ผู้พัน sartoris
และคิดว่าไม่มีผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาและเท่านั้นที่ผู้หญิงไม่สามารถมี
เชื่อว่า

เมื่อยุคถัดไปพร้อมด้วยแนวความคิดเพิ่มเติมที่ทันสมัยของโรงแรมได้กลายมาเป็นนายกเทศมนตรี
และเทศมนตรีการจัดเรียงนี้สร้างขึ้นทำให้ไม่พอใจน้อยบางส่วน บน
ที่แรกของปีที่จะส่งอีเมลของเธอ ภาษี ที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เดือน กุมภาพันธ์ มาและ
ไม่มีการตอบกลับ พวกเขาได้เขียนจดหมายของหล่อนอย่างเป็นทางการที่ถามเธอไปที่สำนักงานของผู้ว่าการฯ
ที่ความสะดวกสบายของเธอ อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมานายกเทศมนตรีที่ได้เขียนจดหมายถึงเธอ
ตัวเองจัดให้บริการเพื่อการโทรหรือส่งรถของเขาสำหรับเธอและได้รับในการตอบกลับอีเมล
บันทึกที่อยู่ในกระดาษของรูปทรงโบราณที่อยู่ในการคัดลายมือไหลบางที่เขียนด้วยหมึกสีซีดจาง
ผลที่ว่าเธอไม่มีอีกต่อไปก็ออกไปได้ ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ภาษี ที่เป็นแบบมีหลังคาโดยไม่แสดงความคิดเห็น
ยัง