But what if it's not about efficien

But what if it's not about efficiency this time? I was on the subway yesterday with this mail crate, which is a conversation starter, let me tell you. If you ever need one, just carry one of these. (Laughter) And a man just stared at me, and he was like, "Well, why don't you use the Internet?" And I thought, "Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller." And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, "Come back to me. Find me when you can." Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple-effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. Or the man who decides that he is going to take his life, uses Facebook as a way to say goodbye to friends and family. Well, tonight he sleeps safely with a stack of letters just like this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers who were there for him when.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้ามันไม่เกี่ยวกับประสิทธิภาพขณะนี้ ผมบนรถไฟใต้ดินกับลังนี้จดหมาย ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการสนทนาเมื่อวานนี้ ให้ฉันบอกคุณ หากคุณต้องการหนึ่ง เพียงยกหนึ่ง (หัวเราะ) คนจ้องไปที่ฉันเพียง และเขาชอบ "ดี ใช้อินเทอร์เน็ตหรือไม่" และฉันคิด ว่า "ดี ที่รัก ฉันกำลังไม่มียุทธศาสตร์การหลีก หรือฉันผู้เชี่ยวชาญ ฉันเพียง storyteller" และเพื่อที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีสามี เพิ่งมาจากอัฟกานิสถาน บ้านเธอมีที unearthing สิ่งนี้เรียกว่าการสนทนา และดังนั้น เธอ tucks จดหมายรักทั่วบ้านเป็นวิธีการพูด "กลับ มาให้ฉัน พบฉันเมื่อต้องการ" หรือผู้หญิงที่ตัดสินใจว่า เธอกำลังจะทิ้งจดหมายรักสถานศึกษาของเธอในดู รัฐไอโอวา จะพบความพยายามของเธอ ระลอกคลื่นผลในวันถัดไปเมื่อเธอเดินออกไปรูปสี่เหลี่ยม และพบจดหมายรักที่ห้อยจากต้นไม้ ซ่อนตัวในพุ่มไม้และม้านั่ง หรือคนที่ตัดสินใจว่า เขาจะไปใช้ชีวิต ใช้ Facebook เป็นวิธีการบอกลากับเพื่อนและครอบครัว ดี คืนนี้นอนอย่างปลอดภัยกับกองจดหมายลักษณะนี้อยู่ใต้หมอนของเขา สคริปต์ โดยคนแปลกหน้าที่มีเขาเมื่อนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้ามันไม่เกี่ยวกับประสิทธิภาพครั้งนี้หรือไม่ ผมอยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวานนี้ที่มีลังอีเมลนี้ซึ่งเริ่มต้นการสนทนาให้ฉันบอกคุณ ถ้าคุณเคยจำเป็นต้องใช้เพียงแค่ดำเนินการหนึ่งของเหล่านี้ (หัวเราะ) และคนที่จ้องมาที่ผมและเขาก็ชอบ "ดีทำไมคุณไม่ใช้อินเทอร์เน็ตได้หรือไม่" และฉันคิดว่า "ดีครับผมไม่ยุทธศาสตร์หรือฉันผู้เชี่ยวชาญ. ผมเพียงเล่าเรื่อง." และเพื่อที่ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งสามีได้มาเพียงแค่บ้านจากอัฟกานิสถานและเธอจะมีช่วงเวลาที่ยากวัตถ​​ุโบราณส​​ิ่งที่เรียกว่าการสนทนาและเพื่อให้เธอ tucks จดหมายรักทั่วบ้านเป็นวิธีที่จะพูดว่า "กลับมา ฉัน. หาฉันเมื่อคุณสามารถ. " หรือหญิงสาวที่ตัดสินใจว่าเธอจะออกจดหมายรักรอบมหาวิทยาลัยของเธอใน Dubuque ไอโอวาเพียงเพื่อจะพบความพยายามของเธอระลอกได้รับผลกระทบในวันรุ่งขึ้นเมื่อเธอเดินออกไปยังลานกว้างและพบจดหมายรักห้อยลงมาจากต้นไม้ซ่อนตัวใน พุ่มไม้และม้านั่ง หรือคนที่ตัดสินใจว่าเขาจะใช้ชีวิตของเขาที่ใช้ Facebook เป็นวิธีที่จะบอกลาเพื่อนและครอบครัว ดีคืนนี้เขาหลับได้อย่างปลอดภัยด้วยสแต็คของตัวอักษรเหมือนนี้ซุกอยู่ใต้หมอนของเขาโดยสคริปต์คนแปลกหน้าคนที่อยู่ที่นั่นเขาเมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีที่นั่งอยู่ it นี้ ) efficiency this ยัง ? ผมที่สถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวานนี้กับลังจดหมายนี้ซึ่งเป็น ชวนคุย ให้ฉันบอกคุณ หากคุณเคยต้องการเพียงแค่มีหนึ่งของเหล่านี้ ( หัวเราะ ) และผู้ชายจ้องฉัน เขาเป็นเหมือน " แล้วทำไมคุณไม่ใช้อินเทอร์เน็ต ? และฉันคิดว่า " ดีครับ ผมไม่ใช่นักยุทธศาสตร์ , ผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ฉันเป็นแค่นักเล่านิทาน ." และฉันสามารถบอกคุณได้เกี่ยวกับผู้หญิงที่มีสามีเพิ่งกลับจากอัฟกานิสถาน และเธอกำลังลำบาก unearthing สิ่งนี้เรียกว่าการสนทนาและดังนั้นเธอ tucks จดหมายรักทั่วบ้านเป็นวิธีที่จะพูดว่า " กลับมาที่ฉัน แม่ , ทำไม , . ที่มี a girl Flip that she is going หรือบริษัทผมไป around campus her in dubuque , iowa ,เพียงพบความพยายามของเธอกระเพื่อมต่อในวันถัดไป เมื่อเธอเดินออกไปยังลานและพบจดหมายรักที่แขวนจากต้นไม้ ซุกอยู่ในพุ่มไม้และม้านั่ง หรือคนที่ตัดสินใจว่าเขาจะใช้ชีวิตของเขาใช้ Facebook เป็นวิธีบอกลาเพื่อนและครอบครัว อืม คืนนี้เขานอนอย่างปลอดภัยกับกองจดหมายแบบนี้หนึ่งซุกอยู่ใต้หมอนของเขาสคริปต์โดยคนแปลกหน้าที่ทำนี่ก็เพื่อเขา เมื่อ