1. INTRODUCTIONSince the dawn of 21

1. INTRODUCTION
Since the dawn of 21st century, Nigerian insurance industry, have been in doldrums the number
of insurance companies operating was reduced from 104 under-capitalized underwriting firms to
only 51 successfully recapitalized firm by September, 2007. The reduction of the number of
operating firms was the outcome of government pronouncement that all insurance firms should be
recapitalized. The recapitalization exercise increased the statutorily required capital for life
insurance business from N150million to N2billion, general insurance business from N200million to
N3billion and reinsurance from N350million to N10billion.Obaremi (2007) stated that potentially,
Nigeria has the biggest insurance market in Africa, but weaknesses in the industry meant that most
of the large insurance business was underwritten by foreign companies. In addition, now the
domestic industry is poised not only to penetrate deeper in the domestic market, but to expand to
other regions of the continent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำตั้งแต่เริ่มต้นของศตวรรษที่21
อุตสาหกรรมประกันภัยไนจีเรียได้รับในจำนวนซบเซาของบริษัท ประกันภัยดำเนินงานลดลงจาก 104 บริษัท
จัดจำหน่ายภายใต้ทุนการเพียง51 บริษัท ที่ประสบความสำเร็จโดย recapitalized กันยายน 2007 การลดลงของจำนวน
บริษัท ที่ทำงานอยู่ได้รับผลของคำวินิจฉัยของรัฐบาลว่าทุก บริษัท ประกันภัยควรจะ
recapitalized การเพิ่มทุนการออกกำลังกายเพิ่มทุนที่จำเป็นสำหรับชีวิตรัศมีธุรกิจประกันภัยจาก N150million เพื่อ N2billion ธุรกิจประกันภัยทั่วไปจากการ N200million N3billion และการประกันภัยต่อจาก N350million เพื่อ N10billion.Obaremi (2007) ระบุว่าอาจไนจีเรียมีตลาดประกันภัยที่ใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกาแต่จุดอ่อน ในอุตสาหกรรมที่มีความหมายว่าส่วนใหญ่ของธุรกิจประกันภัยขนาดใหญ่ได้รับประกันภัยโดยบริษัท ต่างประเทศ นอกจากนี้ในขณะนี้อุตสาหกรรมในประเทศจะทรงตัวที่ไม่เพียง แต่จะเจาะลึกลงไปในตลาดภายในประเทศ แต่จะขยายไปยังภูมิภาคอื่นๆ ของทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ตั้งแต่รุ่งอรุณของศตวรรษที่ 21 อุตสาหกรรมประกันภัยในไนจีเรียได้รับหมายเลขของ บริษัท ประกันภัยหลาย
งานลดลงจาก 104 ในบริษัทใหญ่บริษัท
เพียง 51 เรียบร้อยแล้ว recapitalized โดย บริษัท กันยายน 2007 การลดจำนวนของ บริษัท คือ
ปฏิบัติการผลของรัฐบาลประกาศว่า บริษัท ประกันภัยทั้งหมดควรจะ
recapitalized . การเพิ่มทุนของการออกกำลังกายเพิ่มขึ้น statutorily ที่ต้องการเงินทุนสำหรับธุรกิจประกันชีวิต
จาก n150million เพื่อ n2billion ทั่วไปธุรกิจประกันภัยจาก n200million

n3billion สมัยจาก n350million เพื่อ n10billion . obaremi ( 2007 ) ระบุว่าอาจ
ไนจีเรียมีประกันตลาดที่ใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกา แต่จุดอ่อนของอุตสาหกรรมหมายความว่าที่สุด
ของธุรกิจประกันภัยขนาดใหญ่เป็น underwritten โดย บริษัท ต่างประเทศ นอกจากนี้ในขณะนี้
อุตสาหกรรมภายในประเทศ จะทรงตัวไม่เพียง แต่จะเจาะลึกในตลาดภายในประเทศ แต่ต้องขยาย

ภูมิภาคอื่น ๆของทวีป