I came across a story about a ritua

I came across a story about a ritual that takes place in the Indonesian village of Toraja. The ritual, known as MaiNene, involves exhumed up dead family members, cleaning them and re-dressing them. The ritual happens regularly and shows a great respect for their dead, as well as the afterlife.
Most members of this group consider themselves Christians- many converted after the Dutch colonized the area. However, old traditions and cultural practices are still very visible within their burial traditions.

The Toraja people spend much of their lives concerned with their death. Funerals and burials are big events, and many families spend much of their time saving for them. This practice and devout reverence reminded me of early Egyptian burial practices. I think some interesting parallels could be drawn there, but I digress.

When a person dies, their body is wrapped in cloth and preserved until the family can raise enough money for a proper burial. Hundreds attend the event. Family members do not refer to the person as dead but as sick or sleeping.

When the funeral finally happens, the dead member is placed in a cave, tombs near cliffs or hung on a cliff or mountain/hill in wooden coffins.
However, the reverence to the dead does not stop there. The MaiNene is performed regularly. “According to the ancient Torajan belief system, the spirit of a dead person must return to his village of origin”. The bodies are cleaned, dressed and walked around the village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมาข้ามเรื่องราวเกี่ยวกับพิธีกรรมที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านอินโดนีเซียของราจา พิธีกรรม รู้จักกันเป็น MaiNene, exhumed ค่าตายครอบครัว พวกเขาทำความสะอาด และการแต่งตัวพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการ พิธีกรรมเกิดขึ้นเป็นประจำ และแสดงเคารพคนตายของพวกเขา เป็นที่ afterlifeสมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มนี้พิจารณาเองคริสเตียนหลายแปลงหลังดัตช์การ colonized บริเวณ อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติวัฒนธรรมและประเพณีเก่าได้ยังคงมองเห็นภายในประเพณีงานศพของพวกเขามากคนราจาใช้มากในชีวิตของพวกเขาเกี่ยวข้องกับความตายของพวกเขา ศพหรือและ burials มีเหตุการณ์ใหญ่ และหลายครอบครัวใช้จ่ายมากเวลาบันทึกไว้ ความเคารพที่เคร่งศาสนาและการฝึกอบรมนี้เตือนฉันของปฏิบัติงานศพอียิปต์ก่อน ผมคิดว่า parallels บางน่าสนใจสามารถออกมี แต่ฉัน digressเมื่อผู้ตาย สุขภาพร่างกายเป็นห่อผ้า และเก็บรักษาไว้จนกว่าครอบครัวสามารถเพิ่มเงินเพียงพอสำหรับการเสียชีวิต ร้อยเข้าร่วมงาน ครอบครัวหมายถึงผู้ตาย แต่ เป็นการป่วยหรือการนอนหลับเมื่อศพสุดท้ายที่เกิดขึ้น สมาชิกตายอยู่ในถ้ำ สุสานใกล้หน้าผา หรือแขวนบนหน้าผาหรือภูเขา/เนินเขาใน coffins ไม้อย่างไรก็ตาม ความเคารพกับคนตายไม่หยุดมีการ MaiNene จะดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ "ตามระบบความเชื่อโบราณของ Torajan จิตวิญญาณของคนตายต้องกลับไปหมู่บ้านของจุดเริ่มต้น" ร่างกายจะทำความสะอาด แต่งตัว และเดินรอบหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมาข้ามเรื่องราวเกี่ยวกับพิธีกรรมที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านของอินโดนีเซีย Toraja พิธีกรรมที่เรียกว่า MaiNene เกี่ยวข้องกับการขุดขึ้นสมาชิกในครอบครัวตายทำความสะอาดพวกเขาและอีกทั้งการตกแต่งพวกเขา พิธีกรรมที่เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอและแสดงให้เห็นถึงความเคารพที่ดีสำหรับพวกเขาตายเช่นเดียวกับชีวิตหลังความตาย.
สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มนี้คิดว่าตัวเอง Christians- หลายแปลงหลังจากชาวดัตช์อาณานิคมพื้นที่ อย่างไรก็ตามประเพณีเก่าและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่ยังคงมองเห็นได้มากภายในประเพณีการฝังศพของพวกเขา. คน Toraja ใช้จ่ายมากของชีวิตของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการตายของพวกเขา งานศพและฝังศพเป็นเหตุการณ์ใหญ่และหลายครอบครัวใช้จ่ายมากเวลาของพวกเขาประหยัดสำหรับพวกเขา การปฏิบัตินี้และความเคารพศรัทธาทำให้ผมนึกถึงการปฏิบัติที่ฝังศพของชาวอียิปต์ในช่วงต้น ฉันคิดว่าบางแนวที่น่าสนใจอาจจะวาดมี แต่ฉันเชือนแช. เมื่อมีคนตายร่างกายของพวกเขาจะถูกห่อด้วยผ้าและเก็บรักษาไว้จนครอบครัวสามารถมีเงินมากพอสำหรับการฝังศพที่เหมาะสม หลายร้อยคนเข้าร่วมการแข่งขัน สมาชิกในครอบครัวไม่ได้หมายถึงคนที่ตาย แต่เป็นป่วยหรือนอน. เมื่องานศพในที่สุดก็เกิดขึ้นสมาชิกที่ตายแล้วจะอยู่ในถ้ำสุสานใกล้หน้าผาหรือแขวนบนหน้าผาหรือภูเขา / เนินเขาในโลงศพไม้. อย่างไรก็ตาม ความเคารพต่อผู้ตายไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น MaiNene จะดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ "ตามที่โบราณระบบความเชื่อ Torajan ที่จิตวิญญาณของคนตายจะต้องกลับไปหมู่บ้านของเขาจากแหล่งกำเนิด" ร่างกายจะทำความสะอาดแต่งตัวและเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมาข้ามเรื่องราวเกี่ยวกับพิธีกรรมที่ เกิดขึ้นในหมู่บ้าน Toraja อินโดนีเซีย . พิธีกรรมนี้ เรียกว่า mainene เกี่ยวข้องกับขุดขึ้น สมาชิกในครอบครัวตาย ทําความสะอาดและตกแต่งพวกเขา พิธีกรรมเกิดขึ้นเป็นประจำ และแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับ ตลอดจน
ชีวิตหลังความตายสมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มนี้พิจารณาตัวเองคริสเตียน - หลายแปลงตามชาวดัตช์ยึดครองพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ประเพณีเก่าและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมจะยังคงปรากฏให้เห็นมากในประเพณีการฝังศพของพวกเขา .

Toraja ผู้คนใช้จ่ายมากของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการตายของพวกเขา งานศพและฝังศพเป็นเหตุการณ์ใหญ่ และหลายครอบครัวใช้เวลามากของพวกเขาช่วยให้พวกเขาการปฏิบัตินี้และศรัทธานับถือเตือนฉันของอียิปต์ยุคต้นฝัง ) ฉันคิดว่าบางอย่างที่น่าสนใจอาจจะวาดแนวนั้น แต่ฉันเชือนแช .

เมื่อคนเราตาย ร่างกายของพวกเขาอยู่ในห่อผ้าและเก็บรักษาไว้จนกว่าครอบครัวจะยกเงินเพียงพอสำหรับการฝังศพที่เหมาะสม หลายร้อยคนเข้าร่วมกิจกรรม สมาชิกในครอบครัวไม่ได้หมายถึงคนที่ตายแล้วแต่ป่วยหรือนอน

เมื่องานศพก็เกิดขึ้น สมาชิกตายอยู่ในถ้ำสุสานใกล้หน้าผา หรือแขวนบนหน้าผาหรือภูเขา / เนินเขาในโลงศพไม้ .
แต่ความเคารพคนตายไม่ได้หยุดมี การ mainene จะดําเนินการเป็นประจำ " ตามความเชื่อโบราณ torajan ระบบ วิญญาณของคนตายจะต้องกลับไปที่หมู่บ้านของเขา ต้นกำเนิด " ร่างกายจะสะอาดการแต่งตัวและเดินไปรอบๆ หมู่บ้าน