In a continuous flow through test (

In a continuous flow through test (0.01 mg/l triphenyl phosphate) with Oryzias latipes and an
exposure period of 18 days a bioconcentration factor (BCF) of 144 (whole body) was determined.
As the uptake of triphenyl phosphate in fish increased gradually till day 18 of exposure, it is not
clear whether equilibrium was reached. The biological half-life in fish tissue was reported to be
1.2 h (Sasaki et al., 1982). In a static test with Carassius auratus a BCF of 110 (whole body) was
determined after 72 h of exposure to 0.25 mg/l triphenyl phosphate (Sasaki et al., 1981). Also for
this study it is unclear whether equilibrium was reached. In an insufficiently documented study with
fry of Oncorhynus mykiss (previously Salmo gairdneri), Mayer et al. (1981) found a BCF of 271
(BCF range: 132 – 364).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการไหลอย่างต่อเนื่องผ่านการทดสอบ (ฟอสเฟต triphenyl 0.01 mg/l) กับฐานด้านบน latipes และพิจารณาแสงระยะเวลา 18 วัน bioconcentration เป็นปัจจัย (BCF) ของ 144 (ร่าง)เป็นการดูดซึมของฟอสเฟต triphenyl ในปลาเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงวันที่ 18 ของการสัมผัส มันไม่ชัดเจนว่าสมดุลแล้ว รายงานครึ่งในเนื้อเยื่อปลาจะ1.2 h (Sasaki et al. 1982) ในการทดสอบแบบสถิตกับ Carassius auratus BCF ของ 110 (ทั้งตัว) เป็นกำหนดหลัง 72 ชม.ของการสัมผัสกับฟอสเฟต triphenyl 0.25 mg/l (Sasaki et al. 1981) นอกจากนี้สำหรับศึกษานี้เป็นที่ชัดเจนว่าสมดุลแล้ว ในการศึกษาเอกสารไม่เพียงพอกับทอดของ mykiss Oncorhynus (ก่อนหน้านี้ Salmo gairdneri), เมเยอร์ et al. (1981) พบ BCF ของ 271(ช่วง BCF: 132 – 364)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการไหลอย่างต่อเนื่องผ่านการทดสอบ (0.01 mg / l triphenyl ฟอสเฟต) กับ latipes Oryzias และ
ระยะเวลาการเปิดรับ 18 วันปัจจัยทางชีวภาพ (BCF) 144 (ทั้งตัว) ถูกกำหนด.
ในฐานะที่เป็นการดูดซึมของ triphenyl ฟอสเฟตในปลาค่อยๆเพิ่มขึ้นจนถึง วันที่ 18 ของการเปิดรับมันไม่ได้
ชัดเจนว่าสมดุลก็มาถึง ครึ่งชีวิตทางชีวภาพในเนื้อเยื่อของปลาก็จะ
1.2 h (ซาซากิ et al., 1982) ในการทดสอบแบบคงที่กับ Carassius auratus BCF 110 (ทั้งตัว) ถูก
กำหนดหลังจาก 72 ชั่วโมงของการสัมผัสกับ 0.25 mg / l triphenyl ฟอสเฟต (ซาซากิ et al., 1981) นอกจากนี้สำหรับ
การศึกษาครั้งนี้ยังไม่ชัดเจนว่าสมดุลก็มาถึง ในการศึกษาเอกสารไม่เพียงพอกับ
ทอด Oncorhynus mykiss (ก่อนหน้านี้ Salmo gairdneri) เมเยอร์, ​​et al (1981) พบ BCF ของ 271
(ช่วง BCF: 132-364)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการไหลอย่างต่อเนื่องผ่านทดสอบ ( 0.01 มิลลิกรัมต่อลิตร ไตรฟีนิลฟอสเฟต ) กับกรมอุทกศาสตร์ latipes และการเปิดรับ ระยะเวลา 18 วัน เป็นปัจจัย bioconcentration ( BCF ) 144 ( ทั้งร่างกาย ) คือกำหนดเป็นปริมาณของไตรฟีนิลฟอสเฟตในปลาเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆจนถึงวันที่ 18 ของการเปิดรับแสง มันไม่ได้ชัดเจนว่าสมดุลถึง ครึ่งชีวิตทางชีวภาพในเนื้อเยื่อปลาถูกรายงานเป็น1.2 H ( ซาซากิ et al . , 1982 ) ในการทดสอบแบบคงที่กับ Carassius auratus เป็น BCF 110 ( ทั้งร่างกาย ) คือพิจารณาหลังจาก 72 ชั่วโมงของแสง 0.25 มก. / ล. ไตรฟีนิลฟอสเฟต ( ซาซากิ et al . , 1981 ) สำหรับการศึกษาครั้งนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าสมดุลถึง ในเอกสารที่ไม่ศึกษาด้วยทอดของ oncorhynus mykiss ( ก่อนหน้านี้ซาลโม gairdneri ) Mayer et al . ( 1981 ) พบ BCF 271EC ( ช่วง : 132 ( 364 )