Dear Khun Bee, I hope you had a gre

Dear Khun Bee,



I hope you had a great weekend.



As you know, some Inchcape staffs travel to your side quite frequently. This will be great if we have someone in Thailand as the contact point for hotel reservation and airport pick up.



So far I haven’t got a chance to meet and know your team thoroughly. Could you please advise someone who can help on hotel?



I hope we can have a corporate account in a hotel near your office; I believe this is not urgent but a further step after your side is on track.

I will meet a sales from Thailand Marriott in person this week to see if any possibility to get special offer in the future.



Will update you later.



Thank so much for your and your team’s hard work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณบี ฉันหวังว่า คุณมีสัปดาห์ดี ดังที่คุณทราบ Inchcape เจ้าเดินทางไปค่อนข้างบ่อย นี้จะดีถ้าเรามีคนในประเทศไทยเป็นจุดติดต่อสำหรับจองโรงแรมและสนามบินรับ จนผมยังไม่ได้มีโอกาสพบปะ และรู้จักทีมของคุณอย่างละเอียด สามารถคุณกรุณาแจ้งคนที่สามารถช่วยใน หวังว่าเราสามารถมีบัญชีบริษัทในโรงแรมใกล้สำนักงานของคุณ ผมเชื่อว่า ไม่เร่งด่วนแต่เป็นขั้นตอนต่อไปหลังจากด้านข้างของคุณในการติดตามจะพบการขายจากประเทศไทยแมริออทในคนสัปดาห์นี้เพื่อดูว่ามีความเป็นไปได้ใด ๆ รับพิเศษในอนาคต จะปรับปรุงคุณในภายหลัง ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักของคุณ และของทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณบี, ฉันหวังว่าคุณมีวันหยุดที่ดี. ที่คุณรู้ว่าบางพนักงาน Inchcape เดินทางไปยังด้านข้างของคุณค่อนข้างบ่อย นี้จะดีถ้าเรามีคนที่อยู่ในประเทศไทยเป็นจุดติดต่อสำหรับการจองโรงแรมและสนามบินขึ้น. จนถึงขณะนี้ผมยังไม่ได้มีโอกาสที่จะพบและรู้ว่าทีมงานของคุณอย่างละเอียด คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำคนที่สามารถช่วยในโรงแรม? ผมหวังว่าเราสามารถมีบัญชีของ บริษัท ในโรงแรมที่ใกล้กับสำนักงานของคุณ; ผมเชื่อว่านี่คือไม่เร่งด่วน แต่ขั้นตอนต่อไปหลังจากที่ด้านข้างของคุณในการติดตาม. ฉันจะได้พบกับยอดขายจากประเทศไทยแมริออทในคนในสัปดาห์นี้เพื่อดูว่าเป็นไปได้ที่จะได้รับข้อเสนอพิเศษในอนาคต. จะปรับปรุงคุณในภายหลัง. ขอบคุณมาก สำหรับการทำงานหนักของคุณและทีมงานของคุณ