yet we do not notice its presence;

yet we do not notice its presence; an atmosphere of 100% nitrogen, although nontoxic, is fatal. Leguminous bacteria, living in the root nodules of plants such as clover, have an advantage over other living things, as they can convert atmospheric nitrogen to nitrate, providing this essential element for the growth of legumes. This feat of biology was not matched by chemistry until 1914, when Fritz Haber established an industrial process for the manufacture of ammonia from atmospheric nitrogen, for which he received the Nobel Prize in Chemistry in 1918.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ เราไม่สังเกตตน ของไนโตรเจน 100% ปลอดสารพิษ แม้ว่าเป็นร้ายแรง ตระกูลถั่วแบคทีเรีย อาศัยอยู่ในกระเปาะรากของพืชเช่นโคลเวอร์ ได้เปรียบมากกว่าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ สามารถแปลงบรรยากาศไนโตรเจนไนเตรท เพื่อให้องค์ประกอบนี้จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของถั่ว เพลงนี้ของชีววิทยาไม่จับคู่ โดยเคมีจนถึงปี 1914 เมื่อ Fritz Haber สร้างกระบวนการทางอุตสาหกรรมสำหรับการผลิตแอมโมเนียจากบรรยากาศไนโตรเจน ซึ่งเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีในปีค.ศ. 1918

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราไม่ได้แจ้งให้ทราบสถานะของตน บรรยากาศของไนโตรเจน 100% แม้จะปลอดสารพิษเป็นอันตรายถึงชีวิต แบคทีเรียตระกูลถั่วที่อาศัยอยู่ในก้อนรากของพืชเช่นถั่วมีประโยชน์มากกว่าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เช่นที่พวกเขาสามารถแปลงบรรยากาศไนโตรเจนไนเตรตให้องค์ประกอบสำคัญนี้สำหรับการเจริญเติบโตของพืชตระกูลถั่ว ความสำเร็จของชีววิทยานี้ไม่ได้ถูกจับคู่โดยเคมีจนกระทั่งปี 1914 เมื่อ Fritz Haber จัดตั้งกระบวนการทางอุตสาหกรรมสำหรับการผลิตของแอมโมเนียไนโตรเจนจากบรรยากาศซึ่งเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีในปี 1918

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราไม่สังเกตการแสดงตนของมัน บรรยากาศของไนโตรเจน 100% แม้ว่าพิษจะร้ายแรง แบคทีเรียปมรากพืชตระกูลถั่ว อาศัยอยู่ใน ของพืช เช่น โคลได้เปรียบกว่าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆเช่นที่พวกเขาสามารถแปลงไนเตรตไนโตรเจนในบรรยากาศให้องค์ประกอบนี้ที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตของพืชตระกูลถั่ว นี้เพลงชีววิทยาไม่ตรงกันด้วย เคมี จนกว่า 1914 เมื่อสครีโม่จัดตั้งกระบวนการอุตสาหกรรมเพื่อการผลิตแอมโมเนียไนโตรเจนจากบรรยากาศ ซึ่งเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีในปี 1918