Mr. Speaker, Mr. President, Members

Mr. Speaker, Mr. President, Members of the Congress:

I speak tonight for the dignity of man and the destiny of democracy. I urge every member of both parties, Americans of all religions and of all colors, from every section of this country, to join me in that cause.

At times history and fate meet at a single time in a single place to shape a turning point in man's unending search for freedom. So it was at Lexington and Concord. So it was a century ago at Appomattox. So it was last week in Selma, Alabama. There, long-suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans. Many were brutally assaulted. One good man, a man of God, was killed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายลำโพง นายประธาน กรรมการสภา:ฉันพูดคืนนี้ศักดิ์ศรีของมนุษย์และจุดหมายปลายทางของประชาธิปไตย ข้าพเจ้าขอให้ทุกคนของทั้งสองฝ่าย ชาวอเมริกัน ของทุกศาสนา และ สีทั้งหมด จากทุกส่วนของประเทศ การเข้าร่วมฉันในสาเหตุที่ครั้งประวัติศาสตร์และชะตากรรมตรงกับเวลาเดียวในสถานเดียวกับรูปร่างจุดเปลี่ยนของคนบริษัทฯ หาเสรีภาพ ดังนั้นก็เล็กซิงตันและคอนคอร์ด ดังนั้น มันเป็นศตวรรษที่ Appomattox ดังนั้น มันเป็นสัปดาห์สุดท้ายในเซล อลาบามา , Long-suffering คนและหญิงสงบปฏิเสธจ่ายปฏิเสธสิทธิของตนเป็นอเมริกัน หลายหฤโหดทำร้าย หนึ่งคนดี คนของพระเจ้า ถูกฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายวาทีนายประธานสมาชิกสภาคองเกรส: ฉันพูดได้คืนศักดิ์ศรีของมนุษย์และชะตากรรมของการปกครองระบอบประชาธิปไตย ผมอยากให้สมาชิกของทั้งสองฝ่ายทุกคนอเมริกันทุกศาสนาและทุกสีจากส่วนหนึ่งของประเทศนี้ทุกคนที่จะเข้าร่วมฉันในสาเหตุที่. ในบางครั้งประวัติศาสตร์และชะตากรรมตอบสนองในเวลาเดียวในที่เดียวเพื่อรูปร่างจุดเปลี่ยน ในการค้นหาไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อเสรีภาพของมนุษย์ ดังนั้นมันจึงเป็นที่เล็กซิงตัน ดังนั้นมันจึงเป็นศตวรรษที่ผ่านมาที่ Appomattox ดังนั้นมันจึงเป็นสัปดาห์ที่ผ่านมาในเซล, อลาบามา มีคนทนทุกข์ทรมานและหญิงอย่างสงบประท้วงปฏิเสธสิทธิของพวกเขาเป็นชาวอเมริกัน หลายคนถูกทำร้ายอย่างไร้ความปราณี ชายคนหนึ่งที่ดีเป็นคนของพระเจ้าถูกฆ่าตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธาน ท่านประธาน สมาชิกของรัฐสภา :

ฉันพูดคืนนี้ เพื่อศักดิ์ศรีของมนุษย์และชะตากรรมของประชาธิปไตย ฉันขอให้สมาชิกทุกคนของทั้งสองฝ่าย ชาวอเมริกันทุกศาสนาและทุกสี จากทุกส่วนของประเทศนี้ มาร่วมให้

ประวัติเวลาและโชคชะตาตอบสนองในเวลาเดียวในสถานที่เดียวที่จะสร้างจุดเปลี่ยนในการค้นหาไม่มีที่สิ้นสุดของมนุษย์เพื่ออิสรภาพมันอยู่ในเล็กซิงตันและคอนคอร์ด ดังนั้นมันเป็นศตวรรษที่ผ่านมาที่แอพโพมาท๊อกซ์ มันเป็นสัปดาห์สุดท้ายในเซลมา , อลาบาม่า มีทุกข์นาน ชาย และ หญิง สงบ ประท้วงการปฏิเสธสิทธิของพวกเขาเป็นคนอเมริกัน หลายคนถูกรุมทำร้าย เป็นคนดี เป็นคนของพระเจ้า ถูกฆ่าตาย