The aim of the present work was the

The aim of the present work was the surface modification of cotton and polyester fibers to confer hydro and oil
repellency to the fabrics. Sol–gel, previously investigated by the same authors as textile finishing, was here
chosen as surface treatment not involving the bulk of the fibers, so fabrics can keep unvaried comfort characteristics.
Moreover, it was coupled to post-UV-curing to enhance the finishing adhesion to fibers, improving
treatment fastness. Process optimization was in fact focused on an economical and ecofriendly process to obtain
an effective finishing with good fastness to washing. 3-(Trimethoxysilyl)propyl methacrylate (MEMO) was used
as sol–gel precursor both alone and with Fluorolink® S10, a commercial product from Solvay Solexis (Italy), to
obtain an UV-curable modified nanosol to be applied to fabrics with add-ons ranging from 5% to 30% o.w.f.
(on weight of fibers). Treated samples were tested by means of contact angle measurements with water and
oil while fastness to washing was tested according to ISO standard (till 5 washing cycles). Moreover the
modifications that occurred on fiber surface were investigated by FTIR–ATR and XPS while the influence on
thermal properties was revealed by DSC measurements. Promising results were obtained in terms of conferred
water and oil repellency and treatment fastness, enhanced in particular on UV post-cured samples, as expected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของงานนำเสนอคือ การปรับเปลี่ยนพื้นผิวของเส้นใยฝ้ายและโพลีเอสเตอร์ประสาทน้ำและน้ำมันrepellency ไปผ้า โซลเจล ก่อนหน้านี้ ตรวจสอบ โดยผู้สร้างเดียวกันเป็นการตกแต่งสิ่งทอ ได้ที่นี่เลือกเป็นผิวที่ไม่เกี่ยวข้องกับจำนวนมากของเส้นใย เพื่อให้ผ้าสามารถเก็บสบาย unvaried ลักษณะงานนอกจากนี้ มันถูกควบคู่การลงรายการบัญชี-UV-บ่มเพื่อเพิ่มการยึดเกาะเส้นใย การปรับปรุงเสร็จสิ้นทนต่อการรักษา กระบวนการปรับให้เหมาะสมได้ถูกเน้นในความเป็นจริงกระบวนการประหยัดและ ecofriendly รับการเสร็จสิ้น ด้วยดีความคงทนต่อการซักมีประสิทธิภาพ 3- (Trimethoxysilyl) ใช้ propyl กลุ่ม (บันทึก)โซลเจลสารตั้งต้นทั้งเดี่ยว และ กับ S10 Fluorolink ® เป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์จาก Solvay Solexis (อิตาลี), ให้เป็นได้รับการ nanosol UV รักษาปรับเปลี่ยนที่จะใช้กับผ้า ด้วยโปรแกรม add-on ที่ตั้งแต่ 5% ถึง 30% o.w.f.(ตามน้ำหนักของเส้นใย) ทดสอบ โดยการวัดมุมติดต่อน้ำบำบัดตัวอย่าง และน้ำมันขณะทดสอบความคงทนต่อการซักผ้ามาตรฐาน iso มาตรฐาน (จนถึง 5 รอบซักผ้า) นอกจากนี้การปรับเปลี่ยนที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวเส้นใยถูกสอบสวน โดย FTIR – เอทีอาร์และ XPS ในขณะที่อิทธิพลในคุณสมบัติความร้อนถูกเปิดเผย โดย DSC วัด สัญญาผลได้รับในรูปของรางวัลน้ำและน้ำมัน repellency และการรักษาความมั่นคงของ ปรับปรุงเฉพาะใน UV หลังหายตัวอย่าง ตามที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของงานวิจัยนี้คือการเปลี่ยนแปลงพื้นผิวของผ้าฝ้ายและเส้นใยโพลีเอสเตอร์เพื่อหาน้ำ และน้ำมัน
การสะท้อนกับผ้า โซล - เจล ก่อนหน้านี้ โดยผู้เขียนเดียวกันเป็นสิ่งทอ การตกแต่ง ที่นี่
เลือกเป็นไม่ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาพื้นผิวของเส้นใยเพื่อให้ผ้าสามารถให้คุณลักษณะความสะดวกสบายซึ่งไม่ผันแปร .
นอกจากนี้มันคู่กับกระทู้ UV curing เพื่อเพิ่มการยึดติดกับเส้นใย การปรับปรุง
ต่อการรักษา การเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการคือในความเป็นจริงที่เน้นกระบวนการที่ประหยัดและมีประสิทธิภาพ ecofriendly ขอรับ
จบด้วยดี ติดไปซัก 3 - ( trimethoxysilyl ) โพรพิลเลต ( Memo ) ใช้เป็นสารตั้งต้นสำหรับ
โซลเจลทั้งคนเดียวกับ fluorolink S10 ® ,ผลิตภัณฑ์จากพลาสติก solexis ( อิตาลี ) ,

ได้รับ UV curable แก้ไขนาโนซอลจะใช้ผ้าเพิ่ม ons ตั้งแต่ 5% ถึง 30% o.w.f.
( น้ำหนักของเส้นใย ) ตัวอย่างที่ถูกทดสอบโดยการวัดมุมสัมผัสกับน้ำและน้ำมัน ความคงทนต่อการซัก
ในขณะที่ทำการทดสอบตามมาตรฐาน ISO ( จนถึง 5 ซักรอบ ) นอกจากนี้
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของเส้นใยศึกษาโดยเอทีอาร์ ( XPS ) และในขณะที่มีอิทธิพลต่อ
คุณสมบัติทางความร้อนถูกเปิดเผยโดยการวัด DSC สัญญาผลลัพธ์ที่ได้รับในแง่ของปรึกษา
น้ำและน้ำมันการสะท้อนและการรักษาความคงทนเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน UV โพสต์รักษาตัวอย่าง ตามคาด