….(Name of B), will you return Mrs

….(Name of B), will you return Mrs Helen’s recorder?
B: Is that the recorder which wasn’t working?
A: Yup.
B: I think it’ll be better if you return it yourself.
A: But her house is on the way to the university, right?
B: Yes, but she might accuse me of breaking it.
A: You can tell her that it wasn’t working beforehand.
B: She won’t believe me. Last time, I borrowed a camera from her and I really broke it.
A: Hush… I really don’t want to do this, but alright! I’ll return the recorder then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... (ชื่อบี), คุณจะกลับนางเฮเลนบันทึกB:คือบันทึกที่ไม่ได้ทำงานหรือไม่A:ยุบ B:ผมคิดว่า มันจะดีกว่าถ้าคุณกลับเองA: แต่บ้านอยู่ตามมหาวิทยาลัย ขวาB:ใช่ แต่เธออาจโทษฉันทำลายมันA:คุณสามารถบอกเธอว่า มันไม่ได้ทำงานล่วงหน้าB:เธอไม่เชื่อฉัน ครั้งสุดท้าย ผมยืมกล้องจากเธอ และฉันจริง ๆ ยากจนนั้นA:ปิด... จริง ๆ ไม่ต้องการทำเช่นนี้ แต่ครับ ฉันจะกลับตัวบันทึกแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... (ชื่อของ B), คุณจะกลับมาบันทึกนางเฮเลน.
B: คือบันทึกที่ไม่ทำงาน?
A: Yup.
B: ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าคุณกลับด้วยตัวคุณเอง.
A: แต่เธอ บ้านหลังนี้เป็นทางไปมหาวิทยาลัยใช่มั้ย?
B: ใช่ แต่เธออาจจะกล่าวหาฉันทำลายมัน.
A: คุณสามารถบอกเธอว่ามันก็ไม่ได้ทำงานก่อน.
B: เธอจะไม่เชื่อฉัน ครั้งสุดท้ายที่ผมยืมกล้องจากเธอและผมมันแตก.
A: Hush ... ผมไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้ แต่ไม่เป็นไร! ฉันจะกลับมาบันทึกแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . ( ชื่อ B ) , คุณจะกลับมาบันทึกของนางเฮเลน
B : เป็นบันทึกที่ไม่ทำงาน ?
a : อื้อ
B : ฉันคิดว่ามันคงจะดีกว่า ถ้านายกลับไปเอง .
: แต่บ้านเธออยู่ระหว่างทางไปมหาวิทยาลัยแล้ว
B : ใช่ แต่เธอจะกล่าวหาว่าฉันทำลายมัน .
: คุณสามารถบอกเธอว่า มันไม่ทำงานก่อน
B : เธอไม่เชื่อผม คราวก่อนฉันยืมกล้องจากเธอ และฉันก็ทำมันพัง
: เงียบ . . . . . . . ผมไม่อยากทำแบบนี้ แต่ไม่เป็นไร ผมจะคืนเครื่องแล้ว
.