VZV has not been isolated in cell c

VZV has not been isolated in cell cultures from any neonate with CVS. Usually, the detection of virus-specific antibodies in neonates has been reported to confirm a suspected prenatal infection with VZV. Serologic diag-nosis is mostly based on the persistence of VZV-specific IgG class antibodies beyond 7 months of life when ma-ternal antibodies should normally have disappeared [32,33]. The presence of virus-specific IgM has only been described in about 25% of the cases with CVS [23]. The reason for that is primarily the low sensitivity of commercially distributed enzyme immuneo-assays, which are most frequently used to detect VZV-specific IgM. To establish a relationship between maternal VZV infection and congenital anomalies of neonates, the criteria listed in Table 4 should be used as guideline. The differential diagnosis of CVS includes congenital infections caused by rubella virus, cytomegalovirus, her-pes simplex virus (HSV), coxsackie virus or Toxo- plasma gondii [23,34,35] and the specific genetic disor-der called MIDAS (Microphthalmus, Dermal Aplasia, Sclerokornea) syndrome [36], whose cardinal symptoms represent congenital skin defects in dermatomal distribu-tion associated with microphthalmia. 3.2. Neonatal Varicella and Varicella Pneumonia The diagnosis of neonatal varicella is usually based on the typical clinical picture. The characteristic point in (1) Appearance of maternal varicella during pregnancy (2) Neonate or fetus with congenital skin lesions in dermatomal distribution and/or neurological defects, eye diseases, limb hypoplasia (3) Proof of intrauterine VZV infection by detection of viral DNA using polymerase chain reaction and/or presence of specific IgM/persistence of IgG beyond 7 months of age, appearance of zoster during early infancy time of infection and the maternal history of chickenpox during the last weeks of pregnancy have to be consid-ered to diagnose the intrauterine acquired disease. Clini-cal findings have been usually confirmed by serological Table 4. Criteria used for diagnosis of congenital varicella syndrome.methods, but they are not useful for early di-agnosis. For laboratory diagnosis of VZV infection, PCR technique should be used as method of choice. Suitable patient materials are skin swabs or biopsies, liquor specimens and tissue samples. HSV and enterovirus in-fections should be considered in differential diagnosis [37,38]. On suspicion of varicella pneumonia, a labora-tory diagnosis is necessary for reason of differential di-agnosis. As method of choice, the PCR should be used to detect viral DNA in broncho-alveolar lavage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VZV ไม่ได้ถูกแยกต่างหากในวัฒนธรรมเซลล์จาก neonate ใด ๆ กับ CVS โดยปกติ ตรวจหาแอนตี้ไวรัสเฉพาะใน neonates มีการรายงานยืนยันการติดเชื้อก่อนคลอดสงสัยกับ VZV Serologic diag-nosis ส่วนใหญ่ขึ้นกับการคงอยู่ของแอนตี้คลาส IgG VZV เฉพาะนอกเหนือจาก 7 เดือนของชีวิตเมื่อแอนตี้มา ternal ควรปกติหาย [32,33] ของการระบาดของโรคไวรัสเฉพาะมีเพียงการอธิบายประมาณ 25% ของกรณีและปัญหากับ CVS [23] เหตุผลที่เป็นหลักความไวต่ำของเอนไซม์ในเชิงพาณิชย์กระจาย immuneo-assays ที่ใช้บ่อยเพื่อตรวจสอบการระบาดของโรคเฉพาะ VZV การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างแม่ติดเชื้อ VZV และ congenital ความผิดของ neonates ควรใช้เกณฑ์ที่แสดงในตาราง 4 เป็นผลงาน การวินิจฉัยที่แตกต่างของ CVS มีติดเชื้อแต่กำเนิดที่เกิดจากไวรัสโรคหัดเยอรมัน cytomegalovirus เธอ pes มเพล็กซ์ไวรัส (HSV), coxsackie ไวรัส หรือ Toxo-พาส gondii [23,34,35] และเฉพาะทางพันธุกรรม disor-der เรียกว่ากลุ่มอาการไมดาส (Sclerokornea Microphthalmus, Aplasia ประมาณ ) [36], อาการคาร์ดินัลแสดงข้อบกพร่องแต่กำเนิดผิวใน dermatomal distribu-สเตรชันเกี่ยวข้องกับ microphthalmia 3.2. Varicella ทารกแรกเกิดและโรค Varicella วินิจฉัย varicella ทารกแรกเกิดมักจะขึ้นกับภาพทางคลินิกทั่วไป จุดลักษณะใน (1) ลักษณะของ varicella แม่ในระหว่างตั้งครรภ์ (2) Neonate หรืออ่อนกับผิวแต่กำเนิดได้ใน dermatomal กระจายและ/หรือข้อบกพร่องระบบประสาท โรคตา ขา hypoplasia (3) หลักฐานการติดเชื้อ VZV intrauterine โดยตรวจหาดีเอ็นเอไวรัสที่ใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรสและ/หรือสถานะการออนไลน์ของการระบาดของโรค/ติดตาของ IgG เกิน 7 เดือนอายุ ลักษณะของ zoster ระหว่างตราสินค้าก่อนประวัติแม่ของ chickenpox ช่วงสัปดาห์ของการตั้งครรภ์และติดเชื้อ ต้อง ered consid การวินิจฉัยโรคได้รับ intrauterine ยืนยันพบ Clini cal โดย 4 ตารางสภาวะปกติ เงื่อนไขที่ใช้สำหรับการวินิจฉัย syndrome.methods varicella แต่กำเนิด แต่พวกเขาไม่มีประโยชน์สำหรับช่วงดี-agnosis สำหรับห้องปฏิบัติการวินิจฉัยการติดเชื้อ VZV ควรใช้เทคนิค PCR เป็นวิธีการที่เลือก วัสดุที่เหมาะสมที่ผู้ป่วยมีผิว swabs หรือประสาทการตรวจชิ้นเนื้อ เหล้าไว้เป็นตัวอย่าง และตัวอย่างเนื้อเยื่อ HSV และเอนเทอโรไวรัสใน-fections ควรพิจารณาในการวินิจฉัยส่วนที่แตกต่าง [37,38] ในความสงสัยของโรค varicella วินิจฉัย labora tory จำเป็นเหตุผลของส่วนที่แตกต่างดี-agnosis เป็นวิธีการเลือก ควรใช้การ PCR เพื่อตรวจหาดีเอ็นเอไวรัสใน lavage broncho เสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VZV ยังไม่ได้รับการแยกในเซลล์เพาะเลี้ยงจากทารกกับ CVS ใด ๆ โดยปกติแล้วการตรวจหาแอนติบอดีไวรัสเฉพาะในทารกแรกเกิดได้รับการรายงานเพื่อยืนยันการติดเชื้อก่อนคลอดที่ต้องสงสัยว่ามี VZV เซรุ่มวินิจฉัย-nosis จะขึ้นอยู่ส่วนใหญ่ในการคงอยู่ของการเรียน VZV IgG เฉพาะแอนติบอดีเกิน 7 เดือนของชีวิตเมื่อแอนติบอดี MA-ternal ปกติควรได้หายไป [32,33] การปรากฏตัวของไวรัสที่เฉพาะเจาะจง IgM มีเพียงการอธิบายไว้ในประมาณ 25% ของผู้ป่วยที่มีซีวีเอส [23] เหตุผลที่เป็นหลักความไวต่ำของเอนไซม์กระจายในเชิงพาณิชย์ immuneo-การตรวจที่ใช้บ่อยที่สุดในการตรวจสอบ IgM VZV เฉพาะ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างมารดาติดเชื้อ VZV และความผิดปกติ แต่กำเนิดของทารกแรกเกิดเกณฑ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 4 ควรใช้เป็นแนวทาง การวินิจฉัยแยกโรคของ CVS รวมถึงการติดเชื้อ แต่กำเนิดเกิดจากเชื้อไวรัสหัดเยอรมัน cytomegalovirus ไวรัสเริมเธอ-pes (HSV) coxsackie ไวรัสหรือ Toxo- gondii พลาสม่า [23,34,35] และพันธุกรรมเฉพาะ disor-เดอร์ที่เรียกว่า Midas (microphthalmus, ผิวหนัง Aplasia, Sclerokornea) ซินโดรม [36] ซึ่งเป็นตัวแทนของพระคาร์ดินัลอาการข้อบกพร่อง แต่กำเนิดในผิว dermatomal distribu-การที่เกี่ยวข้องกับการ microphthalmia 3.2 ทารกแรกเกิดอีสุกอีใสและอีสุกอีใสโรคปอดบวมการวินิจฉัยของ varicella ทารกแรกเกิดเป็นไปตามปกติในภาพทางคลินิกทั่วไป จุดในลักษณะ (1) ลักษณะของ varicella มารดาระหว่างตั้งครรภ์ (2) หรือทารกในครรภ์ที่มีโรคผิวหนัง แต่กำเนิดในการกระจาย dermatomal และ / หรือข้อบกพร่องทางระบบประสาทโรคตา, hypoplasia แขนขา (3) หลักฐานของการติดเชื้อ VZV มดลูกโดยการตรวจสอบดีเอ็นเอของเชื้อไวรัส โดยใช้วิธี polymerase chain reaction และ / หรือการปรากฏตัวของเฉพาะ IgM / คงทนของ IgG เกิน 7 เดือนของอายุการปรากฏตัวของงูสวัดในช่วงเวลาวัยเด็กเริ่มต้นของการติดเชื้อและประวัติศาสตร์ของมารดาของอีสุกอีใสในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาของการตั้งครรภ์จะต้องมีการ consid-ered ที่จะวินิจฉัย มดลูกเป็นโรคที่ได้มา ผลการวิจัย Clini แคลได้รับการยืนยันโดยปกติท​​างภูมิคุ้มกันตาราง 4. เกณฑ์ที่ใช้ในการวินิจฉัย syndrome.methods varicella แต่กำเนิด แต่พวกเขาจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับต้น di-agnosis สำหรับการวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการของการติดเชื้อ VZV เทคนิค PCR ควรใช้เป็นวิธีการเลือก วัสดุที่เหมาะสมของผู้ป่วยมี swabs ผิวหนังหรือขริบตัวอย่างสุราและตัวอย่างเนื้อเยื่อ HSV และ enterovirus ใน fections ควรพิจารณาในการวินิจฉัยแยกโรค [37,38] ในความสงสัยของโรคปอดบวม varicella การวินิจฉัย Labora-tory เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเหตุผลของความแตกต่าง di-agnosis เป็นวิธีการในการเลือกวิธี PCR ควรจะใช้ในการตรวจสอบดีเอ็นเอของไวรัสในล้างหลอดลม-ถุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vzv ไม่ได้แยกเซลล์วัฒนธรรมจากทารกกับ CVS โดยปกติ การตรวจหาแอนติบอดีเชื้อไวรัสในทารกแรกเกิด มีรายงานยืนยันว่าติดเชื้อก่อนคลอดกับ vzv . nosis diag test แต่ต้นทุนส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่ของ vzv เฉพาะระดับแอนติบอดี IgG เกิน 7 เดือนของชีวิต เมื่อมาเภท antibodies ตามปกติควรจะมีหายไป [ 32,33 ]การปรากฏตัวของจำนวนไวรัสที่เฉพาะเจาะจงได้ถูกอธิบายไว้ในเกี่ยวกับร้อยละ 25 ของกรณีโดยย่อ [ 23 ] เหตุผลหลักที่มีความไวของกระจายในเชิงพาณิชย์เอนไซม์ immuneo ) ซึ่งจะใช้บ่อยที่สุดเพื่อตรวจหา IgM จำเพาะ vzv . เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อและความผิดปกติแต่กำเนิดของทารกแรกเกิด vzv มารดา ,เกณฑ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 4 ควรจะใช้เป็นแนวทาง วินิจฉัยของ CVS รวมถึงแต่กำเนิดโรคติดเชื้อไวรัสหัดเยอรมัน cytomegalovirus ของเธอเริม ( HSV ) , เกมไวรัสคอกซากีไวรัส หรือ toxo - plasma gondii [ 23,34,35 ] และอาหารพันธุกรรมเฉพาะเดอร์เรียกไมดาส ( microphthalmus และผิวหนัง , โรค , sclerokornea ) [ 36 ]ที่สำคัญอาการของผิวหนังแต่กำเนิดข้อบกพร่องใน dermatomal distribu tion ที่เกี่ยวข้องกับ microphthalmia . 3.2 . โรคอีสุกอีใสโรคอีสุกอีใสเป็นโรคที่มีผลต่อการเกิดโรคอีสุกอีใสมักจะขึ้นอยู่กับภาพที่คลินิกทั่วไปลักษณะจุด ( 1 ) ลักษณะของมารดา โรคอีสุกอีใสระหว่างตั้งครรภ์ ( 2 ) ทารกหรือตัวอ่อนในครรภ์ที่มีแต่กำเนิดโรคผิวหนังกระจาย dermatomal และ / หรือความบกพร่องทางระบบประสาท , โรคตา , ขา hypoplasia ( 3 ) หลักฐานของการติดเชื้อ vzv มดลูกโดยการตรวจหาดีเอ็นเอของไวรัสโดยการใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรส และ / หรือการปรากฏตัวของวิริยะอิม / เฉพาะ IgG เกิน 7 เดือนของอายุลักษณะของงูสวัดช่วงวัยทารกของการติดเชื้อและประวัติแม่ของอีสุกอีใสในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการตั้งครรภ์ต้อง consid รด วินิจฉัยมดลูกได้รับโรค clini แคลพบได้โดยปกติแล้วทางโต๊ะ 4 เกณฑ์ที่ใช้ในการวินิจฉัยของโรคอีสุกอีใส syndrome.methods แต่กำเนิด , แต่พวกเขาจะไม่ได้ประโยชน์ก่อนดิ agnosis .สำหรับการตรวจวินิจฉัยโรคติดเชื้อ vzv เทคนิค PCR ควรใช้เป็นวิธีการของทางเลือก ผู้ป่วยที่เหมาะสมที่เป็นวัสดุจากผิวหนัง หรือเซลล์ ตัวอย่างสุราและตัวอย่างเนื้อเยื่อ และ HSV และใน fections ควรพิจารณาวินิจฉัย [ 37,38 ] สงสัยว่าเป็นโรคอีสุกอีใสปอดบวม ซึ่ง labora Tory วินิจฉัยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเหตุผลที่แตกต่างกันของ ดิ agnosis .เป็นวิธีการของทางเลือก และควรจะใช้เพื่อตรวจหาไวรัสดีเอ็นเอในการ broncho เบ้า .