Date: (Name) (Address) BUSINESS INV

Date: (Name) (Address) BUSINESS INVITATION LETTER Dear ___________ I would like to invite you to visit Thomas Jefferson National Accelerator Facility (JLab – Jefferson Laboratory) for a period of ____________ (days, weeks or months), beginning on or about _______________ (mmddyy of appointment start). This visit will provide an opportunity for you to contribute your expertise to the __________________ Division's work on (subject of meetings, workshop, discussions, or research). (Describe here everything that will be offered by the lab by way of support: travel and living expenses or reimbursement, stipend, per diem, honorarium, computer account, email account, etc.): We will provide you with workspace and other work-related support as needed. We understand that you will arrange funding for the remainder of your expenses. If you have any questions about the visit, please contact __________ at _____ or by email ([e-mail]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: ___เรียนหนังสือเชิญธุรกิจ (ชื่อ) (อยู่) อยากจะเชิญคุณไป Thomas Jefferson ชาติเร่งอำนวยความสะดวก (JLab – ปฏิบัติ Jefferson) ___ (วัน สัปดาห์ หรือเดือน), เวลาเริ่มต้น หรือ เกี่ยวกับ___ (mmddyy เริ่มนัดหมาย) เยี่ยมชมนี้จะให้โอกาสคุณมีส่วนร่วมของคุณเชี่ยวชาญในการทำงานฝ่าย___ (หัวข้อของการประชุม อบรม สนทนา หรือวิจัย) (ถึงทุกอย่างที่จะนำเสนอ โดยห้องปฏิบัติการโดยวิธีการสนับสนุน: เดินทาง และค่าใช้จ่าย หรือชำระเงินคืน คน ต่อวัน honorarium บัญชีคอมพิวเตอร์ อีเมล์ ฯลฯ): เราจะมีพื้นที่ทำงานและการสนับสนุนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานตามต้องการ เราเข้าใจว่า คุณจะจัดเงินทุนส่วนที่เหลือของค่าใช้จ่ายของคุณ ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเข้าชม ติดต่อ______ หรือ ทางอีเมล์ ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: (ชื่อ) (ที่อยู่) เชิญธุรกิจหนังสือเรียน ___________ ผมอยากจะขอเชิญชวนให้ท่านไปที่สิ่งอำนวยความสะดวกเร่งแห่งชาติโทมัสเจฟเฟอร์สัน (JLab - เจฟเฟอร์สันห้องปฏิบัติการ) เป็นระยะเวลา ____________ (ที่วันสัปดาห์หรือเดือน) ที่เริ่มในหรือเกี่ยวกับ _______________ (MMDDYY ของการเริ่มต้นได้รับการแต่งตั้ง) การเยือนครั้งนี้จะให้โอกาสสำหรับคุณที่จะมีส่วนร่วมในความเชี่ยวชาญของคุณในการทำงานของกอง __________________ บน (เรื่องของการประชุมการประชุมเชิงปฏิบัติการการอภิปรายหรือการวิจัย) (อธิบายที่นี่ทุกอย่างที่จะถูกนำเสนอโดยห้องปฏิบัติการโดยวิธีการของการสนับสนุน: การเดินทางและค่าใช้จ่ายหรือชำระเงินคืนค่าจ้าง, เบี้ยเลี้ยง, วิชาการ, บัญชีคอมพิวเตอร์บัญชีอีเมล ฯลฯ ): เราจะช่วยให้คุณมีพื้นที่ทำงานและงานที่อื่น ๆ การสนับสนุนที่เกี่ยวข้องตามความจำเป็น เราเข้าใจว่าคุณจะจัดให้มีการระดมทุนที่เหลือจากค่าใช้จ่ายของคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการเข้าชมกรุณาติดต่อ __________ ที่ _____ หรือทางอีเมล ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ : ( ชื่อ ) ( ที่อยู่ ) เชิญจดหมายธุรกิจที่รัก ___________ ผมขอเชิญคุณเยี่ยมชมโรงงาน ( jlab คันเร่งแห่งชาติเจฟเฟอร์สันโธมัส เจฟเฟอร์สัน ( ปฏิบัติการ ) เป็นระยะเวลา ____________ ( วัน , สัปดาห์หรือเดือน ) , เริ่มต้นหรือเกี่ยวกับ _______________ ( mmddyy เริ่มนัด )เข้าชม นี้จะให้โอกาสสำหรับคุณที่จะสนับสนุนความเชี่ยวชาญของคุณกับ __________________ กองงานในเรื่องของการประชุมเชิงปฏิบัติการ การอภิปราย หรือการวิจัย ) ( อธิบายทุกอย่างที่นี่จะเสนอโดยห้องปฏิบัติการโดยวิธีสนับสนุนการเดินทางและค่าใช้จ่ายหรือค่าตอบแทน ค่าจ้างต่อวัน , สถิติ , คอมพิวเตอร์ , บัญชี , บัญชีอีเมล , ฯลฯ )เราจะให้คุณกับงาน และสนับสนุนงานอื่นๆ ตามที่ต้องการ เราเข้าใจว่าคุณจะจัดเงินทุนสำหรับส่วนที่เหลือของค่าใช้จ่ายของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการเข้าชม กรุณาติดต่อ __________ ที่ _____ หรือทางอีเมล์ ( _______ @ jlab . org )