and maintains a strong presence amo

and maintains a strong presence among the Republic of Ireland’s Protestant elite. The Church of Ireland launched the Hard Gospel initiative in 2003 to confront two questions: how to revitalize the church in the twenty-first century and how to minister effectively in rapidly changing Northern Irish society. Northern Ireland membership dropped throughout the twentieth century, down from 27 percent of the population in 1937 to 15 percent in 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และรักษาสถานะที่แข็งแกร่งระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์รแตส elite คริสตจักรไอร์แลนด์เปิดตัวริกิตติคุณยากใน 2003 เพื่อเผชิญคำถามที่สอง: วิธีฟื้นฟูคริสตจักรในศตวรรษที่ยี่สิบแรกและให้รัฐมนตรีว่ากระทรวงได้อย่างมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสังคมเหนือไอริช ไอร์แลนด์เหนือสมาชิกลบตลอดศตวรรษที่ยี่สิบ ลงจากร้อยละ 27 ของประชากรในปีค.ศ. 1937 15 เปอร์เซ็นต์ในปีค.ศ. 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และรักษาสถานะที่แข็งแกร่งในหมู่สาธารณรัฐไอร์แลนด์ยอดโปรเตสแตนต์ คริสตจักรไอร์แลนด์เปิดตัวความคิดริเริ่มของพระเยซูยากในปี 2003 ที่จะเผชิญหน้ากับคำถามที่สอง: วิธีการฟื้นฟูคริสตจักรในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดและวิธีการที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงได้อย่างมีประสิทธิภาพในสังคมชาวไอริชที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทางตอนเหนือของ สมาชิกไอร์แลนด์เหนือลดลงตลอดศตวรรษที่ยี่สิบลดลงจากร้อยละ 27 ของประชากรในปี 1937 ถึงร้อยละ 15 ในปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และรักษาสถานะที่แข็งแกร่งของไอร์แลนด์โปรเตสแตนต์ชั้นยอด โบสถ์แห่งไอร์แลนด์เปิดตัวความคิดริเริ่มประเสริฐอย่างหนักในปี 2003 ที่จะเผชิญหน้ากับ 2 คำถาม : วิธีการฟื้นฟูของคริสตจักรในศตวรรษที่ยี่สิบและวิธีการที่รัฐมนตรีได้อย่างมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเหนือชาวไอริชสังคม ไอร์แลนด์เหนือสมาชิกลดลงตลอดศตวรรษที่ยี่สิบลงจากร้อยละ 27 ของประชากรในปี 1937 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ใน 2001