Symbolism[edit]Taipei 101 in the sk

Symbolism[edit]

Taipei 101 in the skyline.
The height of 101 floors commemorates the renewal of time: the new century that arrived as the tower was built (100+1) and all the new years that follow (1 January = 1-01). It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.[24]

The main tower features a series of eight segments of eight floors each. In Chinese-speaking cultures the number eight is associated with abundance, prosperity and good fortune.[35][36] In cultures that observe a seven-day week the number eight symbolizes a renewal of time (7+1).[37] In digital technology the number eight is associated with the byte, being 8 bits. A bit is the basic (minimal) unit of information.[38]

The repeated segments simultaneously recall the rhythms of an Asian pagoda (a tower linking earth and sky, also evoked in the Petronas Towers), a stalk of bamboo (an icon of learning and growth), and a stack of ancient Chinese ingots or money boxes (a symbol of abundance). Popular humor sometimes likens the building's shape to a stack of take-out boxes as used in Western-style Chinese food; of course, the stackable shape of such boxes is likewise derived from that of ancient money boxes.[39] The four discs mounted on each face of the building where the pedestal meets the tower represent coins. The emblem placed over entrances shows three gold coins of ancient design with central holes shaped to imply the Arabic numerals 1-0-1.[24]

Curled ruyi figures appear throughout the structure as a design motif. Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. The ruyi is a talisman of ancient origin associated in art with heavenly clouds. It connotes healing, protection and fulfillment. It appears in celebrations of the attainment of new career heights.[40] Each ruyi ornament on the exterior of the Taipei 101 tower stands at least 8 m (26 ft) tall. The sweeping curved roof of the adjoining mall culminates in a colossal ruyi that shades pedestrians.

At night the bright yellow gleam from its pinnacle casts Taipei 101 in the role of a candle or torch upholding the ideals of liberty and welcome. From 6:00 to 10:00 each evening[41] the tower's lights display one of seven colours in the spectrum. The colors coincide with the days of the wee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญลักษณ์ [แก้ไข]. ไทเป 101 ในเส้นขอบฟ้าความสูง101 ชั้นเอกราชต่ออายุเวลา: ศตวรรษใหม่ที่มาถึงหอถูกสร้างขึ้น (100 + 1) และปีใหม่ที่เป็นไปตาม (1 มกราคม = 1-01 ) มันเป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติสูงโดยไปอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีขึ้นใน 100 จำนวนแบบดั้งเดิมของความสมบูรณ์แบบ จำนวนยังกระตุ้นระบบเลขฐานสองมาใช้ในเทคโนโลยีดิจิตอล. [24] หอหลักมีชุดของแปดส่วนชั้นแปดแต่ละ ในวัฒนธรรมที่พูดภาษาจีนจำนวนแปดมีความเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์เจริญรุ่งเรืองและความโชคดี. [35] [36] ในวัฒนธรรมที่สังเกตสัปดาห์เจ็ดวันจำนวนแปดเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุของเวลา (7 + 1). [37] ในเทคโนโลยีดิจิตอลจำนวนแปดมีความเกี่ยวข้องกับไบต์เป็น 8 บิต บิตเป็นระดับล่าง (น้อย) หน่วยของข้อมูล. [38] ส่วนที่ซ้ำพร้อมกันจำจังหวะของเจดีย์แห่งเอเชีย (หอการเชื่อมโยงโลกและท้องฟ้าที่ปรากฏยังอยู่ในโตรนาสทาวเวอร์) ก้านไม้ไผ่ (ไอคอนของ การเรียนรู้และการเจริญเติบโต) และสแต็คของแท่งจีนโบราณหรือกล่องเงิน (สัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์) อารมณ์ขันบางครั้งนิยม likens รูปทรงของอาคารที่จะสแต็คของกล่องจะออกที่ใช้ในภาษาจีนแบบตะวันตกอาหาร; แน่นอนรูปร่างที่วางซ้อนกันของกล่องดังกล่าวมาเช่นเดียวกันจากที่ของกล่องเงินโบราณ. [39] สี่แผ่นติดตั้งอยู่บนใบหน้าของแต่ละอาคารที่แท่นตรงกับหอแทนเหรียญ สัญลักษณ์วางอยู่เหนือทางเข้าแสดงให้เห็นถึงสามเหรียญทองของการออกแบบโบราณที่มีรูกลางรูปที่จะบ่งบอกอารบิค 1-0-1. [24] ขดตัวเลข Ruyi ปรากฏตลอดทั้งโครงสร้างเป็นบรรทัดฐานการออกแบบ แม้ว่ารูปร่างของ Ruyi แต่ละอาคารไทเป 101 เป็นประเพณีที่แสดงผลในอุตสาหกรรมโลหะที่ทันสมัยชัดถ้อยชัดคำ Ruyi เป็นยันต์โบราณต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องในงานศิลปะด้วยเมฆสวรรค์ มันหมายการรักษาการป้องกันและการปฏิบัติตาม มันจะปรากฏขึ้นในการเฉลิมฉลองความสำเร็จของความสูงของอาชีพใหม่. [40] เครื่องประดับแต่ละ Ruyi ด้านนอกของอาคารไทเป 101 อาคารยืนอย่างน้อย 8 เมตร (26 ฟุต) หลังคาโค้งกวาดของห้างสรรพสินค้าที่อยู่ติดกัน culminates ใน Ruyi ใหญ่โตกลายเป็นร่มเงาคนเดินเท้า. ในเวลากลางคืนแสงสีเหลืองสดใสจากจุดสุดยอดของดุจไทเป 101 ในบทบาทของเทียนหรือไฟฉายส่งเสริมอุดมคติของเสรีภาพและยินดีต้อนรับ จาก 6:00-10:00 ทุกเย็น [41] ไฟหอคอยแสดงหนึ่งในเจ็ดสีในสเปกตรัม สีที่ตรงกับวันที่กระจ้อยร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญลักษณ์ [ แก้ไข ]

ไทเป 101 ในเส้นขอบฟ้า
ความสูง 101 ชั้นรำลึกการต่ออายุของเวลา : ศตวรรษใหม่ที่จะมาถึงเป็นหอคอยที่สร้างขึ้น ( 100 ( 1 ) และใหม่ทั้งหมดที่ตามปี ( 1 มกราคม = 1-01 ) มันเป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติสูง โดยจะไปหนึ่งดีกว่า 100 หมายเลขดั้งเดิมของความสมบูรณ์แบบ หมายเลขภายในที่ใช้ระบบไบนารีและตัวเลขในเทคโนโลยีดิจิตอล [ 24 ]

หอคอยหลักประกอบด้วยชุดของแปดส่วนของ 8 ชั้นแต่ละ ในการพูดภาษาจีนวัฒนธรรมหมายเลขแปด เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ ความมั่งคั่ง และโชคดี [ 35 ] [ 36 ] ในวัฒนธรรมที่สังเกตวันเจ็ดสัปดาห์เลขแปดเป็นสัญลักษณ์ของการเวลา ( 7 ) [ 37 ] ในเทคโนโลยีดิจิตอลหมายเลขแปดที่เกี่ยวข้องกับไบต์เป็น 8 บิตบิตคือพื้นฐาน ( น้อยที่สุด ) หน่วยของข้อมูล [ 38 ]

ซ้ำส่วนพร้อมกันเรียกจังหวะของเจดีย์ในหอคอยที่เชื่อมโลกและท้องฟ้า ยังปรากฏใน Petronas Towers ) , ลำไม้ไผ่ ( ไอคอนของการเรียนรู้และการเติบโต ) และกองซ้อนของชาวจีนโบราณ แท่ง หรือเงินกล่อง ( สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ )ที่ได้รับความนิยมมาก บางครั้ง likens รูปร่างของตึกกองออกจากกล่องที่ใช้ในอาหารสไตล์ จีน ตะวันตก แน่นอน รูปซ้อนกันของกล่องดังกล่าวเช่นเดียวกันได้มาจากกล่องเงินโบราณ [ 39 ] 4 แผ่น ติดที่หน้าตึกที่แท่นตรงหอคอยเป็นตัวแทนของเหรียญแต่ละสัญลักษณ์อยู่ตรงทางเข้า แสดงให้เห็นถึงสามเหรียญทองของการออกแบบโบราณที่พบอยู่กลางหลุมตัวเลขอารบิค 1-0-1 [ 24 ]

ขด RUYI ตัวเลขที่ปรากฏตลอดทั้งโครงสร้างเป็นรูปแบบ . แม้ว่ารูปร่างของแต่ละรูยิที่ไทเป 101 เป็นแบบดั้งเดิม การแสดงผลของโลหะในอุตสาหกรรมให้ทันสมัยที่เป็นยันต์โบราณ RUYI ที่มาเกี่ยวข้องในงานศิลปะที่มีเมฆสวรรค์ มัน connotes การรักษา การป้องกัน และการเติมเต็ม มันจะปรากฏขึ้นในงานเฉลิมฉลองความสำเร็จของความสูงของอาชีพใหม่ [ 40 ] แต่ละ RUYI เครื่องประดับบนภายนอกของ ไทเป 101 Tower ยืนอย่างน้อย 8 เมตร ( 27 ฟุต ) สูง กวาดโค้งหลังคาของห้างติดกับ culminates ใน RUYI มหึมาที่มีคนเดินเท้า .

ในเวลากลางคืน สีเหลืองสดใส ประกายจากของพินนาเคิลลอกไทเป 101 ในบทบาทของ เทียนหรือไฟฉายส่งเสริมอุดมการณ์แห่งเสรีภาพ และยินดีต้อนรับ ระหว่างเวลา 6 โมง 10 โมงทุกเย็น [ 41 ] ของหอคอยไฟแสดงหนึ่งในเจ็ดสีในสเปกตรัม สีที่ตรงกันกับวันของวี