Good afternoon, Following the Engli

Good afternoon,
Following the English test that most of you performed last month, we would like to inform you that we are now preparing the schedule and groups in order to start ASAP with the English class.

This email has a double purpose, on one hand we want you to confirm to HR your interest or not in taking part in the English program.
On the other hand, we would like to know the most suitable timetable for the English course, for both yourself and your manager/department organization. Although we do not guarantee that your preferred timetable would apply we appreciate your support on this in order to make a good solution for everybody. The English course will be 2 hours a week, 1hour each day.

Please a quick response would be appreciated (if possible by this Friday)
We are at your disposal for further information.

Many thanks in advance
Best Regards
HR Team,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ต่ออังกฤษทดสอบส่วนใหญ่ที่คุณดำเนินการเดือน เราอยากจะบอกว่า เราตอนนี้เตรียมกำหนดการและกลุ่มเพื่อการเรียนภาษาอังกฤษโดยเร็วอีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์สอง มือหนึ่งที่เราต้องการยืนยัน การ HR ของคุณสนใจ หรือไม่ ในการมีส่วนร่วมในโปรแกรมภาษาอังกฤษ บนมืออื่น ๆ เราอยากรู้เวลาเหมาะสมที่สุดสำหรับหลักสูตรภาษาอังกฤษ สำหรับตนเองและองค์กรผู้จัดการฝ่าย/แผนก ถึงแม้ว่าเราไม่รับประกันว่า จะใช้เวลาของคุณต้องเราขอขอบคุณการสนับสนุนนี้เพื่อให้เป็นโซลูชันที่ดีสำหรับทุกคน หลักสูตรภาษาอังกฤษจะเป็นเวลา 2 สัปดาห์ 1 วันแต่ละชั่วโมงกรุณาตอบด่วนจะชื่นชม (ถ้าเป็นไปได้ภายในวันศุกร์นี้)เรามีห้องสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมขอบคุณมากมายล่วงหน้าด้วยความเคารพทีมงาน HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี
ต่อไปนี้การทดสอบภาษาอังกฤษว่าส่วนใหญ่ของคุณดำเนินการเมื่อเดือนที่แล้วเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้เรากำลังเตรียมความพร้อมตารางเวลาและกลุ่มเพื่อที่จะเริ่มต้นเร็วที่สุดกับชั้นเรียนภาษาอังกฤษ. อีเมลนี้มีจุดประสงค์ที่สองบนมือข้างหนึ่ง เราต้องการให้คุณยืนยันที่จะ HR สนใจหรือไม่ได้อยู่ในการมีส่วนร่วมของคุณในโปรแกรมภาษาอังกฤษ. ในทางตรงกันข้ามเราอยากจะรู้ว่าตารางเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับทั้งตัวเองและผู้จัดการของคุณ / องค์กรภาควิชา ถึงแม้ว่าเราจะไม่รับประกันว่าตารางเวลาที่คุณต้องการจะใช้เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้เป็นทางออกที่ดีสำหรับทุกคน เรียนภาษาอังกฤษจะมี 2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์, 1 ชั่วโมงในแต่ละวัน. กรุณาตอบสนองอย่างรวดเร็วจะได้รับการชื่นชม (ถ้าเป็นไปได้โดยในวันศุกร์นี้) เราอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. ขอบคุณมากล่วงหน้านับถือทีม HR,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ต่อไปนี้การทดสอบภาษาอังกฤษที่คุณดำเนินการเมื่อเดือนที่เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าตอนนี้เรากำลังเตรียมตารางและกลุ่มเพื่อที่จะเริ่มต้นโดยเร็ว ด้วยเรียนภาษาอังกฤษ

อีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์สองเท่า ในมือข้างหนึ่งที่เราต้องการให้คุณยืนยันการ HR ความสนใจของคุณหรือไม่ ในการมีส่วนร่วมในโปรแกรมภาษาอังกฤษ
บนมืออื่น ๆเราอยากจะรู้ว่า เวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับทั้งตัวเองและองค์กร / ผู้จัดการแผนกของคุณ แม้ว่าเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าตารางเวลาของคุณที่ต้องการจะใช้ เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณนี้เพื่อให้โซลูชั่นที่ดีสำหรับทุกคน หลักสูตรภาษาอังกฤษจะเป็น 2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ 1 ชั่วโมงในแต่ละวัน

กรุณาตอบกลับด่วน จะนิยม ( ถ้าเป็นไปได้โดยศุกร์นี้ )
เราอยู่ที่การกำจัดของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ขอบคุณล่วงหน้า


นับถือ

ทีม HR