We are contacting you regarding you

We are contacting you regarding your recent eBay fragrance order. We have been notified by the manufacturer that the item you ordered is currently on backorder. We apologize for any inconvenience this may cause.



The current backorder date is estimated at Monday, January 13, 2014. When the product becomes available we will ship your order immediately. You will receive detailed information, including a tracking number and a link that will help you follow the status of your shipment.



If you are unable to wait for the backordered item, our customer service will be happy to assist you in selecting a different model or we can cancel your order and issue a full refund back to the source you paid from.



We apologize again for any inconvenience this may cause and look forward to assisting you.



If you have any further questions please don't hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อผ่านอีเบย์ของคุณมีกลิ่นหอม เราได้รับแจ้งจากผู้ผลิตว่ารายการที่คุณสั่งซื้อในปัจจุบันคือที่ค้างส่ง เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น.



วันที่ค้างส่งในปัจจุบันประมาณจันทร์ 13 มกราคม, 2014 เมื่อสินค้าพร้อมจำหน่ายเราจะจัดส่งสินค้าของคุณทันที คุณจะได้รับข้อมูลรายละเอียดรวมทั้งจำนวนการติดตามและการเชื่อมโยงที่จะช่วยให้คุณทำตามสถานะของการจัดส่งของคุณ.



ถ้าคุณไม่สามารถที่จะรอให้รายการสินค้าหมดบริการลูกค้าของเราจะมีความสุขที่จะช่วยคุณในการเลือกรูปแบบที่แตกต่างกันหรือที่เราสามารถทำได้ ยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณและปัญหาการคืนเงินเต็มกลับไปยังแหล่งที่มาจากที่คุณจ่าย.



เราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นและหวังว่าจะช่วยให้คุณ.



ถ้าคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับสั่งกลิ่นอีเบย์ล่าสุด เราได้รับแจ้งจากผู้ผลิตที่สินค้าที่คุณสั่งอยู่ที่ค้างส่ง เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกซึ่งอาจสาเหตุ



วันค้างส่งปัจจุบันมีประมาณที่วันจันทร์ 13 มกราคม 2014 เมื่อสินค้า เราจะจัดส่งสินค้าทันที คุณจะได้รับข้อมูลรายละเอียด หมายเลขการติดตามและการเชื่อมโยงที่จะช่วยให้คุณติดตามสถานะของการจัดส่ง



ถ้าคุณไม่สามารถรอสินค้าค้างส่ง บริการลูกค้าของเราจะยินดีที่จะช่วยคุณในการเลือกรูปแบบที่แตกต่างกัน หรือเราสามารถยกเลิกการสั่งซื้อ และออกคืนเงินเต็มจำนวนกลับไปยังแหล่งที่คุณจ่าย



เราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิด และหวังที่จะให้ความช่วยเหลือคุณ



ถ้ามีเพิ่มเติม คำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีการติดต่อคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อหอมอีเบย์เมื่อไม่นานมานี้ของคุณ เราได้รับแจ้งจากผู้ผลิตที่ว่ารายการที่คุณสั่งซื้อได้ในขณะนี้ใน backorder เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้.



backorder วันที่ปัจจุบันได้มีการประเมินที่วันจันทร์ที่ 13 เดือนมกราคมค.ศ. 2014 เมื่อ ผลิตภัณฑ์ ที่นำมาใช้ได้เราจะจัดส่งการสั่งซื้อของคุณได้ทันที คุณจะได้รับข้อมูลโดยละเอียดรวมถึงหมายเลขการติดตามและการเชื่อมโยงที่จะช่วยให้คุณทำตามสถานะการจัดส่งสินค้าของคุณ.



หากคุณไม่สามารถรอให้รายการ backordered ที่ให้บริการลูกค้าของเราจะมีความสุขในการให้ความช่วยเหลือแก่คุณในการเลือกรุ่นที่แตกต่างออกไปหรืออาจจะยกเลิกการสั่งซื้อของคุณและปัญหาเงินคืนเต็มจำนวนที่กลับไปที่แหล่งที่มาที่คุณจ่ายเงินจาก.



เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆอีกครั้งสำหรับนี้อาจทำให้มองไปข้างหน้าเพื่อการให้ความช่วยเหลือตามคุณ.



หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา