At present, our production of goods

At present, our production of goods: FZA1 COVER SLEEVE have problem that can influence in the shipment plan on Monday, 6th July. The problem is that:
The goods FZA1 COVER SLEEVE produced have big diameter and standard hole askew

So they need to be selected 100%. Currently, processing department is producing goods no. FZA2 for replacement. The production of FZA2 for enough amount is expected to be completed in Sunday. BUT, there definitely still has NG goods, and THE AMOUNT OF SHIPMENT TO HAL TL IS POSSIBLE TO BE SHORTAGE. The amount of FZA2 that is planned to ship to you on Monday can not be counted now.

Therefore, we want you to confirm your current stock amount on next morning, Sartuday, 4th July. As shippment plan, at present your stock amount is 3982.

Thank you very much. Hope that you can confirm as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบัน การผลิตสินค้าของเรา: FZA1 ครอบคลุมแขนมีปัญหาที่สามารถส่งผลต่อแผนการจัดส่งในวันจันทร์ 6 กรกฎาคม ปัญหาคือ:สินค้าที่ผลิต FZA1 ครอบคลุมแขนมีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่และหลุมมาตรฐานเบี้ยวดังนั้น พวกเขาจำเป็นต้อง เลือก 100% ปัจจุบัน แผนกประมวลผลคือผลิตสินค้าไม่ FZA2 เปลี่ยน การผลิตของ FZA2 สำหรับยอดเงินเพียงพอคาดว่าจะแล้วเสร็จในวันอาทิตย์ แต่ แน่นอนยังคงมีสินค้า NG และยอดของจัดส่งกับ HAL TL เป็นได้การจะขาดแคลน จำนวนของ FZA2 ที่มีการวางแผนเพื่อจัดส่งให้ในวันจันทร์สามารถตรวจนับไม่ตอนนี้ดังนั้น เราต้องการยืนยันยอดสินค้าคงคลังปัจจุบันของคุณในเช้าวันถัดไป Sartuday, 4 กรกฎาคม แผน shippment มี จำนวนของหุ้นได้ 3982 ขอบคุณมาก หวังว่าคุณสามารถยืนยันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันการผลิตของเราของสินค้า: FZA1 ปกแขนมีปัญหาที่สามารถมีอิทธิพลในการวางแผนการจัดส่งในจันทร์ 6 กรกฎาคม ปัญหาคือว่า
สินค้า FZA1 แขน COVER ผลิตมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่และไม่ไว้วางใจหลุมมาตรฐานดังนั้นพวกเขาจะต้องเลือก 100% ปัจจุบันฝ่ายประมวลผลการผลิตสินค้าไม่มี FZA2 เพื่อทดแทน การผลิต FZA2 สำหรับจำนวนเงินมากพอที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในอาทิตย์ แต่มีแน่นอนยังคงมีสินค้า NG และปริมาณของการจัดส่งไปยัง HAL TL เป็นไปได้ที่จะขาดแคลน ปริมาณของ FZA2 ที่มีการวางแผนที่จะจัดส่งให้กับคุณในวันจันทร์ไม่สามารถนับได้ในขณะนี้. ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณยืนยันจำนวนหุ้นปัจจุบันของคุณในเช้าวันรุ่งขึ้น Sartuday, 4 กรกฎาคม ในฐานะที่เป็นแผน shippment ในปัจจุบันจำนวนหุ้นของคุณคือ 3982. ขอบคุณมาก หวังว่าคุณจะสามารถยืนยันได้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน การผลิตสินค้าของเรา : fza1 ปกแขนมีปัญหาที่สามารถมีอิทธิพลในแผนการจัดส่งในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม ปัญหาคือ :
สินค้า fza1 ปกแขนผลิตมีเส้นผ่าศูนย์กลางใหญ่และมาตรฐานรูเบน

ดังนั้นพวกเขาต้องเลือก 100% ปัจจุบันแผนกกระบวนการผลิต fza2 หมายเลขสินค้าแทนการผลิต fza2 ปริมาณเพียงพอ คาดว่าจะเสร็จในวันอาทิตย์ แต่ก็ยังได้ของสินค้าและปริมาณของสินค้าที่จะฮาล TL เป็นไปได้การขาดแคลน จำนวน fza2 ที่วางแผนที่จะจัดส่งให้คุณในวันจันทร์ที่ไม่สามารถนับตอนนี้

ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณยืนยันปริมาณสต็อกในปัจจุบันของคุณในเช้าถัดไป sartuday 4 กรกฎาคม เป็นแผน shippmentปัจจุบันปริมาณสต็อกของคุณเวลา

ขอบคุณมากครับ หวังว่าคุณสามารถยืนยันให้เร็วที่สุด