While the agreement sounds promisin

While the agreement sounds promising on paper, realities on the ground—including the fact that around 87 percent of intra-ASEAN migrants are low-skilled workers, the prevalence of irregular migration in this region, and the flow imbalances among states—could complicate realization of the AEC's already limited aspirations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ข้อตกลงเสียงสัญญาบนกระดาษ ความเป็นจริงบนพื้นดิน — รวมประมาณร้อยละ 87 ของอาเซียนภายในเป็นคนมีฝีมือต่ำ ความชุกของการย้ายถิ่นที่ผิดปกติในภูมิภาคนี้ และความไม่สมดุลของกระแสรัฐ — อาจซับซ้อนก่อให้เกิดแรงบันดาลใจของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนแล้วจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่สัญญาเสียงที่มีแนวโน้มบนกระดาษความเป็นจริงบนพื้นดินรวมทั้งความจริงที่ว่าประมาณร้อยละ 87 ของแรงงานข้ามชาติภายในอาเซียนเป็นแรงงานที่มีทักษะต่ำ, ความชุกของการย้ายถิ่นที่ผิดปกติในภูมิภาคนี้และความไม่สมดุลของการไหลระหว่างรัฐ-อาจซับซ้อนสำนึก ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของแรงบันดาลใจ จำกัด แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ข้อตกลงเสียงสัญญาลงบนกระดาษ ความเป็นจริงบนพื้นดินรวมทั้งความจริงที่ว่าประมาณ 87 เปอร์เซ็นต์ของผู้อพยพภายในอาเซียนมีแรงงานที่มีทักษะต่ำ ความชุกของการโยกย้ายที่ผิดปกติในภูมิภาคนี้ และการไหลของความไม่สมดุลระหว่างรัฐสามารถยุ่งยากรับ AEC แล้ว จำกัด แรงบันดาลใจ