Datganiad Polisi ar y Cynllun Iaith

Datganiad Polisi ar y Cynllun Iaith Gymraeg Mae Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM wedi mabwysiadu’r egwyddor y bydd, wrth gynnal busnes cyhoeddus a gweinyddu cyfiawnder yng Nghymru, yn trin yr iaith Gymraeg a’r iaith Saesneg yn gydradd. Mae’r Cynllun hwn yn nodi sut y bydd Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM yn rhoi’r egwyddor honno ar waith wrth ddarparu gwasanaethau i’r cyhoedd yng Nghymru. Welsh Language Scheme Policy Statement HM Courts & Tribunals Service has adopted the principle that in the conduct of public business and the administration of justice in Wales it will treat the Welsh and English languages on a basis of equality. This scheme sets out how HM Courts & Tribunals Service will give effect to that principle when providing services to the public in Wales

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Datganiad Polisi อัร y Cynllun Iaith Gymraeg Mae Gwasanaeth Llysoedd เป็น Thribiwnlysoedd EM wedi mabwysiadu'r egwyddor y bydd, wrth gynnal busnes cyhoeddus yng คำ cyfiawnder gweinyddu Nghymru, yn 1.5 ขั้นปี iaith Gymraeg a'r iaith Saesneg yn gydradd Mae'r Cynllun hwn yn nodi สุด y bydd Gwasanaeth Llysoedd เป็น Thribiwnlysoedd EM yn rhoi'r egwyddor honno อัร waith wrth ddarparu gwasanaethau i'r cyhoedd yng Nghymru ชาวเวลส์ภาษาโครงร่างนโยบายงบ HM ศาล& Tribunals บริการได้นำหลักการว่า ในการบริหารกิจการสาธารณะและการบริหารงานยุติธรรมในเวลส์ ก็จะรักษาภาษาเวลช์และภาษาอังกฤษบนพื้นฐานของความเสมอภาคกัน นี้กำหนดวิธีฮึ่มศาล& Tribunals บริการจะให้ผลหลักว่าเมื่อให้บริการสาธารณะในเวลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Datganiad Polisi ar y Cynllun Iaith Gymraeg แม่ Gwasanaeth Llysoedd Thribiwnlysoedd EM wedi mabwysiadu'r egwyddor y bydd, wrth gynnal Busnes cyhoeddus gweinyddu cyfiawnder YNG Nghymru, yn trin ปี Iaith Gymraeg a'r Iaith Saesneg yn gydradd mae'r Cynllun hwn yn Nodi sut y bydd Gwasanaeth Llysoedd Thribiwnlysoedd EM yn rhoi'r egwyddor honno ar waith wrth ddarparu gwasanaethau i'r cyhoedd YNG Nghymru งบเวลส์นโยบายโครงการภาษา HM ศาลและศาลบริการได้นำหลักการที่ว่าในการดำเนินธุรกิจของภาครัฐและการบริหารงานของความยุติธรรมในเวลส์จะรักษาเวลส์และภาษาอังกฤษบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกัน โครงการนี​​้กำหนดวิธีการ HM ศาลและศาลจะให้บริการผลกระทบต่อหลักการที่ว่าเมื่อการให้บริการแก่ประชาชนในเวลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

datganiad ตํารวจ AR Y cynllun ภาษา gymraeg แม่บริการ llysoedd เป็น thribiwnlysoedd เอ็ม wedi mabwysiadu'r เก็บ egwyddor Y , cyhoeddus ของ gynnal ามันเป็น gweinyddu cyfiawnder ย่ง nghymru ในที่สุดตฤณปีภาษา gymraeg , ผู้ภาษาภาษาอังกฤษใน gydradd .The cynllun นี้ใน nodi มทส Y เก็บบริการ llysoedd เป็น thribiwnlysoedd em ใน rhoi'r egwyddor นโนะ AR waith ของ ddarparu gwasanaethau i'r cyhoedd ย่ง nghymru .โครงการนโยบายภาษาเวลส์ HM ศาลศาล&บริการได้ประกาศใช้หลักการในการดําเนินธุรกิจของรัฐและกระบวนการยุติธรรมในเวลส์จะถือว่าเวลส์และภาษาอังกฤษบนพื้นฐานของความเสมอภาค โครงการชุดนี้ออกแล้วครับ&ศาลศาลบริการจะให้ส่งผลกระทบต่อหลักการว่า เมื่อมีการให้บริการประชาชนในเวลส์