In view of the current budget situa

In view of the current budget situation no additional human or financial resources are planned for the implementation of this agreement. This means that the agreement will be implemented with the resources provided in the 2007 budget proposal and the financial plan for 2008-2010 of the Federal Department of Foreign Affairs , Federal Department of Home Affairs , and other participating federal offices. In contrast , the existing budgets (regular Federal office of Public Health contribution to World Health Organization, special Federal office of Public Health and Swiss Agency for Development and Cooperation contributions to health-related projects and programmes ) will be more clearly targeted and coordinated in the newly planned health foreign policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมมองของสถ​​านการณ์งบประมาณปัจจุบันไม่มีทรัพยากรมนุษย์หรือทางการเงินที่เพิ่มขึ้นมีการวางแผนสำหรับการดำเนินการตามข้อตกลงนี้ นี้หมายความว่าข้อตกลงดังกล่าวจะดำเนินการกับทรัพยากรที่ให้ไว้ในงบประมาณปี 2007 และแผนทางการเงินสำหรับ 2008-2010 ของฝ่ายรัฐบาลกลางของต่างประเทศสหรัฐฝ่ายกิจการของบ้าน,และอื่น ๆ ที่เข้าร่วมโครงการแห่งชาติสำนักงาน ในทางตรงกันข้ามงบประมาณที่มีอยู่ (สำนักงานรัฐบาลกลางปกติของการมีส่วนร่วมของประชาชนในการดูแลสุขภาพขององค์การอนามัยโลกสำนักงานรัฐบาลกลางพิเศษของสุขภาพของประชาชนและหน่วยงานที่สวิสมีส่วนร่วมในการพัฒนาและความร่วมมือกับโครงการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและโปรแกรม) จะตรงเป้าหมายมากขึ้นอย่างชัดเจนและประสานงานใน นโยบายสุขภาพใหม่วางแผนไว้ต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองสถานการณ์ปัจจุบันงบประมาณ มีการวางแผนทรัพยากรมนุษย์ การเงินไม่เพิ่มเติมสำหรับการดำเนินงานของข้อตกลงนี้ หมายความ ว่า จะดำเนินการข้อตกลง ด้วยทรัพยากรในข้อเสนองบประมาณปี 2007 และ 2008-2010 ของรัฐบาลกลางฝ่ายกิจการต่างประเทศ กลางกองบ้านกิจการ แผนการเงิน และสำนักงานของภาครัฐอื่น ๆ เข้าร่วม ในทางตรงกันข้าม (ปกติกลางสำนักสาธารณสุขมีส่วนทำให้องค์การอนามัยโลก พิเศษกลางสำนักสาธารณสุขและหน่วยงานสวิสสำหรับพัฒนาและผลงานความร่วมมือกับโครงการสุขภาพและโครงการ) งบประมาณที่มีอยู่จะชัดเจนมากขึ้นเป้าหมาย และประสานงานในนโยบายต่างประเทศใหม่แผนสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดูสถานการณ์แบบจำกัดงบประมาณในปัจจุบันที่ไม่มีทรัพยากรมนุษย์หรือการเงินเพิ่มเติมมีการวางแผนสำหรับการนำไปใช้งานในข้อตกลงนี้ ซึ่งหมายความว่าข้อตกลงที่จะนำมาปรับใช้กับทรัพยากรที่มีให้ในปี 2007 ข้อเสนอแบบจำกัดงบประมาณและแผนการเงินสำหรับ 2008-2010 ของรัฐบาลกลางของกรมต่างประเทศรัฐบาลกลางของกรมกิจการบ้านสำนักงานกลางอื่นๆและเข้าร่วม. ในทางตรงข้าม,งบประมาณที่มีอยู่(ปกติรัฐบาลกลางของสำนักงานสาธารณสุขสนับสนุนเพื่อองค์กรอนามัยโลก,สหพันธ์พิเศษสำนักงานของสาธารณะเพื่อ สุขภาพ และสวิสหน่วยงานในการพัฒนาและความร่วมมือทำกิจกรรมเพื่อ สุขภาพ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการและโปรแกรม)จะได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้นและเป็นกลุ่มเป้าหมายโดยเข้ากันได้อย่างดีเยี่ยมในที่ที่ได้รับการวางแผนด้าน สุขภาพ นโยบายต่างประเทศ.