An ex-British soldier has been jail

An ex-British soldier has been jailed for 50 years in Thailand for drug dealing.
Lance Whitmore, 27, was arrested with an Australian friend in the beach resort Pattaya, where the pair were found to have 200 ecstasy pills on them.
He was told he would receive no parole on the heavy sentence, meaning he will be 77 years old when he is released from prison.
After police first arrested Whitmore 10 months ago they immediately searched his friend’s flat, where they found another 60 pills.
He spent three days shackled in a ‘safe house’ before being sent to the infamous Klong Prem Central Prison in Bangkok, sometimes known as the ‘Bangkok Hilton’.


Read more: http://metro.co.uk/2015/06/30/ex-british-soldier-sentenced-to-50-years-in-a-thai-prison-for-drug-charges-5273716/#ixzz3ek1nFgVz

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทหารอังกฤษอดีตมีถูกคุก 50 ปีในประเทศไทยในการจัดการยาเสพติดแลนซ์ Whitmore, 27 ถูกจับกุมพร้อมเพื่อนออสเตรเลียในรีสอร์ทพัทยา ที่มีคู่พบว่ามียา ecstasy 200 ได้เขาได้บอกเขาจะได้รับไม่ parole ในประโยคหนัก หมายความว่า เขาจะเป็น 77 ปีเมื่อเขาออกจากคุกหลังจากที่ตำรวจต้องจับกุม Whitmore 10 เดือนที่ผ่านมา พวกเขาทันทีค้นหาเพื่อนของเขาแบน ที่พวกเขาค้นพบอีก 60 เม็ดเขาใช้เวลาสามวัน shackled ใน 'เซฟเฮ้าส์' ก่อนที่จะถูกส่งไปอับอายคลองเปรมกลางเรือนจำในกรุงเทพมหานคร บางครั้งเรียกว่า 'ฮิลตันกรุงเทพ'อ่านเพิ่มเติม: http://metro.co.uk/2015/06/30/ex-british-soldier-sentenced-to-50-years-in-a-thai-prison-for-drug-charges-5273716/#ixzz3ek1nFgVz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตทหารอังกฤษที่ได้รับการตัดสินจำคุก 50 ปีในประเทศไทยค้ายาเสพติด.
แลนซ์วิตมอร์, 27, ถูกจับกับเพื่อนของออสเตรเลียในบีชรีสอร์ทพัทยาที่ทั้งคู่พบว่ามี 200 เม็ดดีใจกับพวกเขา.
เขาก็บอกว่า เขาจะได้รับการรอลงอาญาไม่มีประโยคหนักหมายถึงเขาจะเป็น 77 ปีเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก.
หลังจากที่ตำรวจแรกจับกุม Whitmore 10 เดือนที่ผ่านมาพวกเขาทันทีค้นหาเพื่อนของเขาแบนที่พวกเขาพบอีก 60 เม็ด.
เขาใช้เวลาสามวัน ใส่กุญแจมือในบ้านปลอดภัยก่อนที่จะถูกส่งไปยังเรือนจำคลองเปรมเรือนจำกลางในกรุงเทพฯบางครั้งเรียกว่า 'ฮิลตันกรุงเทพฯ. อ่านเพิ่มเติม: http://metro.co.uk/2015/06/30/ex-british-soldier-sentenced-to-50-years-in-a-thai-prison-for-drug-charges-5273716/#ixzz3ek1nFgVz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตทหารอังกฤษได้ถูกกักขังเป็นเวลา 50 ปีในไทย ยาเสพติด
แลนซ์ วิทมอร์ , 27 , ถูกจับกับเพื่อนชาวออสเตรเลียใน บีช รีสอร์ท พัทยา ที่คู่ พบว่ามี 200 เม็ด ยาอีนั้น .
เขาบอกว่าเขาจะได้รับทัณฑ์บนในประโยคที่ไม่มีความหมาย จะหนัก เป็น 77 ปีเมื่อเขาถูกปล่อยตัวจากคุก
หลังจากตำรวจจับกุม Whitmore ครั้งแรก 10 เดือนที่ผ่านมาพวกเขาทันทีหาเพื่อนแบน ที่พวกเขาพบอีก 60 เม็ด .
เขาใช้เวลาสามวันใน ' บ้าน ' ล่ามปลอดภัยก่อนที่จะถูกส่งไปที่น่าอับอายในเรือนจำกลางคลองเปรมในกรุงเทพ , บางครั้งเรียกว่า ' ' บางกอกฮิลตัน


อ่านเพิ่มเติม : http://metro.co .อังกฤษ / 2015 / 06 / 30 / ex-british-soldier-sentenced-to-50-years-in-a-thai-prison-for-drug-charges-5273716 / # ixzz3ek1nfgvz