make a quote please. this is new co

make a quote please. this is new company. i will give you a name card, but it has only the address in Japan.
but this time, use the japanese address please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำใบเสนอราคากรุณา ซึ่งเป็นบริษัทใหม่ ฉันจะให้นามบัตร แต่มันมีเท่าอยู่ในญี่ปุ่น แต่เวลานี้ ใช้อยู่ญี่ปุ่นหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้คำพูดโปรด นี้เป็น บริษัท ใหม่ ฉันจะให้นามบัตร แต่มันจะมีเพียงที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น.
แต่ครั้งนี้ใช้ที่อยู่ญี่ปุ่นโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำใบเสนอราคาด้วยครับ นี้เป็น บริษัท ใหม่ ผมจะให้นามบัตรคุณ แต่มันมีแค่ที่อยู่ในญี่ปุ่น .
แต่คราวนี้ใช้ที่อยู่ที่ญี่ปุ่นครับ