A porous absorbing material is a so

A porous absorbing material is a solid that contains cavities,
channels or interstices so that sound waves are able to enter
through them. It is possible to classify porous materials according
to their availability to an external fluid such as air. Figure 1 shows
a schematic cross-section of a porous solid material. Those pores
that are totally isolated from their neighbors are called “closed”
pores. They have an effect on some macroscopic properties of the
material such as its bulk density, mechanical strength and thermal
conductivity. However, closed pores are substantially less efficient
than open pores in absorbing sound energy. On the other hand,
“open” pores have a continuous channel of communication with
the external surface of the body, and they have great influence on
the absorption of sound. Open pores can also be “blind” (open only
at one end) or “through” (open at two ends). A practical convention
is used to make a distinction between porosity and roughness,
which assumes that a rough surface is not porous unless it has
irregularities that are deeper than they are wide.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุดูดซับมีรูพรุนเป็นที่ประกอบด้วยฟันผุช่องหรือ interstices เพื่อให้คลื่นเสียงที่จะป้อนผ่านพวกเขา สามารถแบ่งประเภทตามวัสดุที่มีรูพรุนเพื่อความพร้อมของการมีของเหลวภายนอกเช่นอากาศ รูปที่ 1 แสดงแผนผังเรเป็นวัสดุแข็งที่มีรูพรุน รูขุมขนเหล่านั้นที่ถูกแยกโดยสิ้นเชิงจากเพื่อนบ้านใกล้เคียงเรียกว่า "ปิด"รูขุมขน พวกเขามีผลต่อคุณสมบัติบางอย่างด้วยตาเปล่าของวัสดุเช่นความหนาแน่น ความแข็งแรงทางกล และความร้อนการนำไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม ปิดรูขุมขนจะมีประสิทธิภาพมากน้อยกว่ารูขุมขนเปิดในการดูดซับพลังงานเสียง ในทางตรงข้ามมีรูขุมขน "เปิด" ช่องทางการสื่อสารอย่างต่อเนื่องพื้นผิวภายนอกของร่างกาย และมีอิทธิพลมากการดูดซึมของเสียง เปิดรูขุมขนยังสามารถ "ตาบอด" (เปิดเท่านั้นที่ปลายด้านหนึ่ง) หรือ "ผ่าน" (เปิดสองปลาย) มีแผนปฏิบัติใช้ในการแบ่งแยกระหว่างความพรุนและความหยาบซึ่งสันนิษฐานว่า เป็นพื้นผิวที่ขรุขระไม่มีรูพรุนเว้นแต่จะมีความผิดปกติที่อยู่ลึกกว่าพวกเขาเป็น wide.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุดูดซับที่มีรูพรุนเป็นของแข็งที่มีฟันผุ
ช่องหรือซอกเพื่อให้คลื่นเสียงที่มีความสามารถที่จะใส่
ผ่านพวกเขา มันเป็นไปได้ที่จะแยกวัสดุที่มีรูพรุนตาม
ความพร้อมให้บริการของพวกเขาเพื่อของเหลวภายนอกเช่นอากาศ รูปที่ 1 แสดง
วงจรข้ามส่วนของวัสดุที่เป็นของแข็งที่มีรูพรุน รูขุมขนเหล่านั้น
ที่แยกกันโดยสิ้นเชิงจากเพื่อนบ้านของพวกเขาจะเรียกว่า "ปิด"
รูขุมขน พวกเขามีผลต่อคุณสมบัติบางประการด้วยตาเปล่าของ
วัสดุเช่นความหนาแน่นแข็งแรงเชิงกลและความร้อน
การนำ แต่ปิดรูขุมขนเป็นอย่างมากที่มีประสิทธิภาพน้อย
กว่ารูขุมขนเปิดในการดูดซับพลังงานเสียง บนมืออื่น ๆ ,
"เปิด" รูขุมขนมีช่องทางอย่างต่อเนื่องของการสื่อสารกับ
พื้นผิวภายนอกของร่างกายและพวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อ
การดูดซึมของเสียง เปิดรูขุมขนยังสามารถเป็น "ตาบอด" (เปิดเฉพาะ
ที่ปลายด้านหนึ่ง) หรือ "ผ่าน" (เปิดปลายทั้งสองข้าง) สนธิสัญญาทางปฏิบัติ
จะใช้เพื่อให้ความแตกต่างระหว่างความพรุนและความขรุขระ,
ซึ่งสันนิษฐานว่าพื้นผิวขรุขระไม่ได้เป็นรูพรุนเว้นแต่เป็นกรณีที่มี
ความผิดปกติที่มีความลึกกว่าที่พวกเขาจะ wide.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวัสดุดูดซับวัสดุที่เป็นของแข็งที่มีฟันผุ ,ช่องหรือ interstices ดังนั้นคลื่นเสียงสามารถป้อนผ่านพวกเขา มันเป็นไปได้ที่จะแยกประเภทตามวัสดุที่มีรูพรุนความพร้อมของของเหลวภายนอก เช่น อากาศ รูปที่ 1 แสดงมีหน้าตัดวงจรของรูพรุนวัสดุของแข็ง . รูนั้นที่แยกได้ทั้งหมดจากเพื่อนบ้านของพวกเขาจะเรียกว่า " ปิด "กระชับรูขุมขน พวกเขาจะมีผลกระทบต่อคุณสมบัติทาง บางส่วนของวัสดุ เช่น ความหนาแน่น , ความแข็งแรงทางกลและความร้อนการนำ อย่างไรก็ตาม รูขุมขนปิดมากน้อยมีประสิทธิภาพกว่ารูขุมขนเปิดดูดพลังงานเสียง บนมืออื่น ๆ" รูเปิด " มีช่องทางอย่างต่อเนื่องของการสื่อสารกับพื้นผิวภายนอกของร่างกาย และมีอิทธิพลมากในการดูดกลืนเสียง รูเปิดยังสามารถ " ตาบอด " ( เปิดเท่านั้นที่ปลายด้านหนึ่ง ) หรือ " ผ่าน " ( เปิดที่ปลายทั้งสอง ) การประชุมปฏิบัติที่ใช้ในการสร้างความแตกต่างระหว่างความพรุนและความขรุขระซึ่งถือว่า พื้นผิวขรุขระ ไม่พรุน นอกจากจะได้ความผิดปกติที่ลึกกว่าที่พวกเขาจะ wide.12