The new virus -- known as Parramatt

The new virus -- known as Parramatta River virus -- infects only mosquitoes and doesn't pose any direct health risks to people, according to University of Queensland (UQ) and University of Sydney researchers.

Dr Jody Hobson-Peters, of UQ's Australian Infectious Diseases Research Centre, School of Chemistry and Molecular Biosciences, said the discovery could pave the way to stopping outbreaks of mosquito-borne disease.

"Viruses are typically viewed as harmful," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสใหม่ - เรียกว่าริเวอร์ปาร์รามัตตาไวรัส - ติดเฉพาะยุง และไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพโดยตรงใด ๆ กับคน ตามมหาวิทยาลัยของรัฐควีนส์แลนด์ (UQ) และนักวิจัยของมหาวิทยาลัยซิดนีย์ดร. Jody Hobson- UQ ของ ศูนย์วิจัยโรคติดเชื้อออสเตรเลีย โรงเรียนเคมี และเวลา ออกโมเลกุล ล่าวว่า การค้นพบอาจถางทางเพื่อหยุดการแพร่ระบาดของโรคเชื่อว่ายุง"ไวรัสโดยทั่วไปดูเป็นเป็นอันตราย เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสใหม่ - เรียกว่าไวรัสมัตตาแม่น้ำ - ติดเชื้อยุงเท่านั้นและไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพโดยตรงให้กับประชาชนตามที่มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ (UQ) และนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์. ดรโจดี้โอกาส-ปีเตอร์สของออสเตรเลีย UQ ของ โรคติดเชื้อศูนย์วิจัยสาขาวิชาเคมีและชีววิทยาศาสตร์โมเลกุลกล่าวว่าการค้นพบจะปูทางที่จะหยุดการระบาดของโรคยุงเป็นพาหะ. "ไวรัสจะดูมักจะเป็นอันตราย" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสใหม่ -- ที่รู้จักกันเป็นแม่น้ำมัตตาไวรัส -- ติดเชื้อเพียงยุงและไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพใด ๆโดยตรง เพื่อประชาชน ตามมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ ( UQ ) และมหาวิทยาลัยซิดนีย์นักวิจัย

ดร. โจดี้ ฮ็อบสัน ปีเตอร์ ของ UQ ของออสเตรเลียศูนย์วิจัยโรคติดเชื้อ คณะเคมี ชีววิทยาศาสตร์โมเลกุลกล่าวว่าการค้นพบอาจปูทางเพื่อหยุดยั้งการแพร่ระบาดของยุงพาหะโรค

" ไวรัสมักจะมองว่าเป็นอันตราย " เธอกล่าว