If you are in possession of qualifi

If you are in possession of qualified teacher status in your country of origin, the competent body will assess whether there are any substantial differences between your professional teaching qualification and the relevant German qualification (reference qualification).
As well as looking at your training, it will also consider any relevant professional practice you have gained in Germany or abroad.
If there are substantial differences between your qualification and the German reference qualification, you will normally have the opportunity to compensate for any deficits in training identified by taking part in a compensatory measure (adaptation period or aptitude test). The adaptation period is a practically oriented additional teacher training course, which usually takes place in the form of training contract under public law. During this period, participants are entitled to maintenance payments at the same level as the allowance paid to candidates in preparatory service for the type of qualified teacher status sought.
Following the successful completion of a compensatory measure, you will obtain qualified teacher status and may apply for a position in the public school system to the extent that you fulfil the relevant professional prerequisites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณอยู่ในความครอบครองของครูที่มีคุณสมบัติสถานะในประเทศของคุณ ตัวเชี่ยวชาญจะประเมินว่ามีความแตกต่างที่พบระหว่างมืออาชีพของคุณสอนคุณสมบัติและคุณวุฒิเยอรมันที่เกี่ยวข้อง (อ้างอิงคุณสมบัติ) และดูที่อบรมของคุณ มันจะพิจารณาปฏิบัติมืออาชีพใด ๆ คุณได้รับในประเทศเยอรมันหรือต่างประเทศ ถ้ามีความแตกต่างที่พบระหว่างคุณสมบัติของคุณและคุณสมบัติอ้างอิงเยอรมัน คุณจะปกติมีโอกาสในการชดเชยการขาดดุลในการฝึกอบรมที่ระบุ โดยการมีส่วนร่วมในการวัดชดเชย (รอบระยะเวลาปรับตัวหรือการทดสอบความสามารถ) ระยะปรับตัวเป็นแนวทางปฏิบัติเพิ่มเติมครูสูตร ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในรูปแบบของสัญญาฝึกอบรมภายใต้กฎหมายมหาชน ในช่วงเวลานี้ ผู้เข้าร่วมจะได้รับชำระเงินบำรุงรักษาในระดับเดียวกันเป็นเบี้ยเลี้ยงที่จ่ายให้ผู้สมัครเตรียมบริการชนิดของครูที่มีคุณสมบัติสถานะขอ ต่อความสำเร็จของวัดชดเชย คุณจะได้รับสถานะครูมีคุณภาพ และอาจใช้ตำแหน่งในระบบโรงเรียนที่สนองความต้องการข้อกำหนดเบื้องต้นที่เกี่ยวข้องระดับมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณอยู่ในความครอบครองของสถานะครูที่มีคุณภาพในประเทศของร่างกายที่มีความสามารถจะประเมินว่ามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ระหว่างการรับรองการเรียนการสอนระดับมืออาชีพและคุณวุฒิที่เกี่ยวข้องเยอรมันของคุณ (วุฒิการศึกษาอ้างอิง).
เช่นเดียวกับการมองหาที่ฝึกอบรมของคุณมัน นอกจากนี้ยังจะพิจารณาการปฏิบัติวิชาชีพที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่คุณได้รับในเยอรมนีหรือในต่างประเทศ.
หากมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคุณสมบัติและวุฒิการศึกษาอ้างอิงเยอรมันของคุณคุณปกติจะมีโอกาสที่จะชดเชยการขาดดุลในการฝึกอบรมใด ๆ ที่ระบุโดยการมีส่วนร่วมในมาตรการชดเชย (ระยะเวลาการปรับหรือการทดสอบความถนัด) ระยะเวลาการปรับเป็นหลักสูตรการฝึกอบรมครูที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมในทางปฏิบัติซึ่งมักจะเกิดขึ้นในรูปแบบของการทำสัญญาการฝึกอบรมภายใต้กฎหมายมหาชน ในช่วงเวลานี้ผู้เข้าร่วมจะได้รับสิทธิในการชำระเงินในการบำรุงรักษาในระดับเดียวกับค่าเผื่อจ่ายให้กับผู้สมัครในการเตรียมความพร้อมให้บริการสำหรับประเภทของสถานะครูที่มีคุณภาพที่ขอ.
หลังจากความสำเร็จของมาตรการชดเชยที่คุณจะได้รับสถานะครูที่มีคุณภาพและอาจนำไปใช้ สำหรับตำแหน่งในระบบโรงเรียนของรัฐเท่าที่คุณตอบสนองข้อกำหนดเบื้องต้นวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณอยู่ในความครอบครองของครูที่มีคุณสมบัติสถานะในประเทศของคุณ , ร่างกายสามารถจะประเมินว่ามีความความแตกต่างระหว่างคุณสมบัติการสอนของคุณมืออาชีพและคุณสมบัติของเยอรมันที่เกี่ยวข้อง ( วุฒิอ้างอิง )
รวมทั้งมองการฝึกอบรมของคุณนอกจากนี้ยังจะพิจารณาใด ๆที่คุณได้รับการฝึกปฏิบัติงานวิชาชีพในเยอรมัน หรือในต่างประเทศ
หากมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างคุณสมบัติและคุณสมบัติการอ้างอิงเยอรมัน , คุณมักจะมีโอกาสที่จะชดเชยการขาดดุลในการใด ๆที่ระบุการมีส่วนร่วมในมาตรการชดเชย ( ปรับระยะหรือทดสอบความถนัดระยะเวลาการปรับตัวเป็นจริงที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมครูหลักสูตรการฝึกอบรมซึ่งมักจะใช้สถานที่ในรูปแบบของการฝึกอบรม สัญญาภายใต้กฎหมายมหาชน ในระหว่างนี้ ผู้เข้าร่วมมีสิทธิที่จะรักษาเงินในระดับเดียวกันเป็นเงินที่จ่ายให้ผู้บริการเตรียมความพร้อมสำหรับประเภทของครูที่มีคุณสมบัติสถานะขอ
ต่อไปนี้ความสำเร็จของมาตรการชดเชยที่คุณจะได้รับ มีวุฒิครู สถานะ และอาจใช้เป็นตำแหน่งในระบบโรงเรียนสาธารณะในขอบเขตที่คุณเติมเต็มสิ่งที่เกี่ยวข้องมืออาชีพ .