Industry contributions to federal c

Industry contributions to federal candidates, political parties, and outside spending groups reached $5.9 million in 2014, its highest total ever during a nonpresidential election cycle. Slightly more than half of its contributions to candidates and party committees went to the Republican Party.

Top contributors include Bollinger Shipyards, an American constructor of ships; Kirby Corp, the largest tank barge operator in the United States; and Carnival Corp, the world's largest cruise ship operator. Of the three, Carnival was the only contributor that gave more to the Democratic Party.

Industry favorites include Sen. Brian Schatz (D-Hawaii), who sits on the Committee on Commerce, Science and Transportation; Rep. Bill Cassidy (R-La.), who sits on the Energy and Natural Resources Committee; and Sen. Mary L. Landrieu (D-La.), who lost her race in 2014 but at one time chaired the Committee on Energy and Natural Resources. Each received over $140,000 in contributions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมส่วนกลางผู้ สมัคร พรรคการเมือง ทางภาย นอกใช้กลุ่มถึง 5.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2014 รวมสูงสุดเคยในช่วงเลือกตั้ง nonpresidential วน ขนาดเล็กกว่าครึ่งหนึ่งของผลงานของผู้สมัครและคณะกรรมการพรรคไปพรรคBollinger Shipyards เป็นตัวสร้างอเมริกันของเรือ รวมถึงผู้ให้การสนับสนุนด้าน เคอร์บี้ Corp ผู้ประกอบการเรือถังใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และคาร์นิวัล คอร์ป ตัวเรือล่องเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก สาม คาร์นิวัลเป็นผู้เดียวที่ให้มากกว่าพรรคประชาธิปไตยอุตสาหกรรมโปรดรวมเสนไบรอัน Schatz (D-ฮาวาย), ที่อยู่ในคณะกรรมการพาณิชย์ วิทยาศาสตร์ และการขน ส่ง พนักงานเก็บเงินไนโม (R -La.), ที่ตั้งอยู่บนพลังงานและคณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติ และคณะกรรมการพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติประเทศเสน Mary L. Landrieu (D -La.), นักแข่งของเธอ ในปี 2014 แต่ครั้งเดียว ละกว่า $140,000 ในผลงานรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานอุตสาหกรรมของรัฐบาลกลางให้กับผู้สมัครพรรคการเมืองและกลุ่มการใช้จ่ายนอกถึง $ 5,900,000 ในปี 2014 รวมสูงสุดเท่าที่เคยมีในระหว่างรอบการเลือกตั้ง nonpresidential น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของการมีส่วนร่วมของผู้สมัครและบุคคลที่คณะกรรมการไปที่พรรครีพับลิ. ร่วมสมทบยอดนิยมรวมถึงอู่ต่อเรือ Bollinger เป็นตัวสร้างอเมริกันของเรือ; เคอร์บี้คอร์ปผู้ประกอบการรถถังเรือที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และคาร์นิวัลคอร์ปผู้ประกอบการเรือสำราญใหญ่ที่สุดในโลก ในสามเทศกาลเป็นเพียงผู้สนับสนุนที่ให้มากขึ้นเพื่อให้พรรคประชาธิปัตย์. รายการโปรดของอุตสาหกรรมรวมถึงไบรอัน Schatz เสน (D-ฮาวาย), ที่ตั้งอยู่ในคณะกรรมการพาณิชย์วิทยาศาสตร์และการขนส่ง; ตัวแทนบิลแคสสิดี้ (R-La.) ซึ่งนั่งอยู่บนพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติคณะกรรมการ. และ ส.ว. แมรี่แอลแลนด (D-La.) ที่สูญเสียการแข่งขันของเธอในปี 2014 แต่ที่ครั้งหนึ่งเป็นประธานคณะกรรมการทรัพยากรพลังงานและธรรมชาติ แต่ละคนได้รับมากกว่า $ 140,000 ในการมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมให้กับผู้สมัครของพรรคการเมือง และกลุ่มนอกการใช้จ่ายถึง $ 5.9 ล้าน ในปี 2014 สูงสุดทั้งหมดได้ในการเลือกตั้งรอบ nonpresidential . เล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของการเขียนให้ผู้สมัครและพรรคกรรมการไปพรรค Republican

สุดยอดผู้สนับสนุนรวมถึง Bollinger อู่ต่อเรือ , ผู้สร้างชาวอเมริกันของเรือ เคอร์บี้ คอร์ป ,ถังเรือผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และ คาร์นิวัล คอร์ป , ใหญ่ที่สุดในโลกเรือล่องเรือโอเปอเรเตอร์ สามของเทศกาลเป็นเพียงผู้ที่ให้กับพรรคประชาธิปไตย

โปรดรวมถึงอุตสาหกรรม . ไบรอันแช็ตส์ ( d-hawaii ) ที่ตั้งอยู่ในคณะกรรมาธิการการพาณิชย์วิทยาศาสตร์และการขนส่ง ตัวแทนบิลแคสสิดี้ ( r-la . )ใครนั่งในคณะกรรมการพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติ และ ส.ว. แมรี่ลิตรแลนดริว ( d-la ) ที่สูญเสียการแข่งขันของเธอในปี 2014 แต่ตอนนั้นเป็นประธานคณะทำงานด้านพลังงาน และทรัพยากรธรรมชาติ แต่ละคนได้รับมากกว่า $ 140 , 000 ในผลงาน