The Tubbataha Reefs Natural Park (F

The Tubbataha Reefs Natural Park (Filipino: Bahurang Tubbataha) is a protected area of the Philippines located in the middle of Sulu Sea. The marine and bird sanctuary consists of two huge atolls (named the North Atoll and South Atoll) and the smaller Jessie Beazley Reef covering a total area of 97,030 hectares (239,800 acres; 374.6 sq mi). It is located 150 kilometres (93 mi) southeast of Puerto Princesa City, the capital of Palawan province.[2] The uninhabited islands and reefs are part of the island municipality of Cagayancillo, Palawan, located roughly 130 kilometres (81 mi) to the northeast of the reef.[2]

In December 1993, the UNESCO declared the Tubbataha Reefs National Park as a World Heritage Site as a unique example of an atoll reef with a very high density of marine species; the North Islet serving as a nesting site for birds and marine turtles. The site is an excellent example of a pristine coral reef with a spectacular 100-m perpendicular wall, extensive lagoons and two coral islands.[3] In 1999, Ramsar listed Tubbataha as one of the Wetlands of International Importance.[4] In 2008, the reef was nominated at the New 7 Wonders of Nature.[5]

The national park and the rest of the Philippine archipelago is part of the Coral Triangle, recognized as a center of marine biodiversity containing 75% of the described coral species and 40% of the world's reef fish.[6] The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.[7] Research of scientists visiting the reefs since the 1980s revealed that the Tubbataha Reefs Natural Park contains no less than 600 fish species, 360 coral species, 11 shark species, 13 dolphin and whale species, and 100 bird species. The reefs also serve as a nesting ground for Hawksbill and Green sea turtles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานธรรมชาติปะการัง Tubbataha (ฟิลิปปินส์: Bahurang Tubbataha) เป็นตั้งของฟิลิปปินส์ที่ตั้งอยู่กลางทะเลซูลู พันธุ์นกและทะเลประกอบด้วยสอง atolls ใหญ่ (ชื่ออะเหนือและใต้อะ) และปะการังขนาดเล็กของ Beazley เจสซีครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของ 97,030 เฮคเตอร์ (239,800 เอเคอร์ 374.6 sq mi) มันมีอยู่ 150 กิโลเมตร (93 mi) ตะวันออกเฉียงใต้ของลูกค้า หลวงจังหวัดพาลาวัน[2] เกาะและแนวปะการังเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลของ Cagayancillo พาลาวัน อยู่ประมาณ 130 กิโลเมตร (81 mi) อีสานแนวปะการัง[2]ในเดือน 1993 ธันวาคม เมื่อยประกาศอุทยานปะการัง Tubbataha เป็นเว็บไซต์มรดกโลกเป็นตัวอย่างเฉพาะแนวปะการังอะมีความหนาแน่นสูงมากทะเลพันธุ์ เล็ทเหนือที่ให้บริการเป็นเว็บไซต์ซ้อนนกและเต่าทะเล เว็บไซต์เป็นตัวอย่างที่ดีของปะการังเก่าแก่สวยงาม 100 เมตรกำแพงตั้งฉาก ทะเลสาบมากมาย และเกาะสอง[3] ในปี 1999, Ramsar แสดง Tubbataha เป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญระหว่างประเทศ[4] ในปี 2008 ปะการังถูกเสนอชื่อในใหม่ 7 สิ่งมหัศจรรย์ของธรรมชาติ[5]อุทยานแห่งชาติและส่วนเหลือของหมู่เกาะฟิลิปปินส์เป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมปะการัง เป็นศูนย์กลางของความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลที่ประกอบด้วย 75% ชนิดปะการังที่อธิบายและ 40% ของปลาในโลก[6] ตั้งอยู่ภายใต้ภัยคุกคามภัยเนื่องจากปฏิบัติการประมง overfishing และทำลาย[7] วิจัยเยี่ยมชมแนวปะการังตั้งแต่ทศวรรษ 1980 นักวิทยาศาสตร์เปิดเผยว่า อุทยานธรรมชาติปะการัง Tubbataha ประกอบด้วยพันธุ์ปลาไม่น้อยกว่า 600 ปะการังชนิด 360, 11 ฉลามพันธุ์ 13 โลมา และปลาวาฬพันธุ์ และพันธุ์นก 100 แนวปะการังยังใช้เป็นพื้นซ้อนการพบเต่าทะเลสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tubbataha Reefs Natural Park (ฟิลิปปินส์: Bahurang Tubbataha) เป็นพื้นที่คุ้มครองของประเทศฟิลิปปินส์ตั้งอยู่กลางทะเลซูลู ทางทะเลและนกประกอบด้วยสองเกาะปะการังใหญ่ (ชื่อทางภาคเหนือและภาคใต้ Atoll Atoll) และมีขนาดเล็กกว่าเจสซีบีซรีฟครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 97,030 เฮกตาร์ (239,800 ไร่; 374.6 ตารางไมล์) มันตั้งอยู่ 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) ตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Puerto Princesa เมืองหลวงของจังหวัดปาลาวัน. [2] เกาะร้างและแนวเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเกาะ Cagayancillo ปาลาวันตั้งอยู่ประมาณ 130 กิโลเมตร (81 ไมล์) . ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแนวปะการัง [2] ในเดือนธันวาคมปี 1993 ยูเนสโกประกาศอุทยานแห่งชาติ Tubbataha แนวปะการังเป็นมรดกโลกเป็นตัวอย่างที่ไม่ซ้ำกันของแนวปะการังที่มีความหนาแน่นสูงมากของสายพันธุ์ทะเล ทางตอนเหนือของเกาะทำหน้าที่เป็นสถานที่ทำรังของนกและเต่าทะเล เว็บไซต์เป็นตัวอย่างที่ดีของแนวปะการังเก่าแก่ที่มีความงดงาม 100 เมตรผนังตั้งฉากทะเลสาบที่กว้างขวางและมีสองเกาะปะการัง. [3] ในปี 1999 Ramsar จดทะเบียน Tubbataha เป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญระหว่างประเทศ. [4] ในปี 2008 แนวปะการังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 สิ่งมหัศจรรย์ของธรรมชาติ. [5] อุทยานแห่งชาติและส่วนที่เหลือของหมู่เกาะฟิลิปปินส์เป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมปะการังได้รับการยอมรับเป็นศูนย์กลางของความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลที่มี 75% ของสายพันธุ์ปะการังอธิบายและ 40 % ของปลาในแนวปะการังของโลก. [6] พื้นที่ที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคามร้ายแรงเนื่องจาก overfishing และการประมงทำลาย. [7] การวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ที่เข้ามาเยี่ยมชมแนวปะการังตั้งแต่ปี 1980 เปิดเผยว่า Tubbataha Reefs Natural Park มีไม่น้อยกว่า 600 ปลา ชนิด 360 สายพันธุ์ปะการัง 11 ชนิดปลาฉลาม, 13 ปลาโลมาและปลาวาฬสายพันธุ์และนก 100 ชนิด แนวปะการังยังทำหน้าที่เป็นพื้นรังกระและเต่าทะเลสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทับบาตาปะการัง อุทยานธรรมชาติ ( ฟิลิปปินส์ : bahurang ทับบาตา ) เป็นพื้นที่คุ้มครองของฟิลิปปินส์ อยู่ในช่วงกลางของซูลูทะเล ที่หลบภัยทางทะเลและนกมี 2 ทางขนาดใหญ่ ( ชื่อเกาะเหนือและเกาะใต้ ) และขนาดเล็ก เจสซี่ บีรีฟ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของ 97030 เฮกตาร์ ( 239800 เอเคอร์ ; 374.6 ตารางไมล์ )ตั้งอยู่ที่ 150 กิโลเมตร ( 93 ไมล์ ) ตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Puerto Princesa , เมืองหลวงของจังหวัดปาลาวัน . [ 2 ] เกาะร้างและแนวปะการังเป็นส่วนหนึ่งของเกาะปาลาวัน , cagayancillo เทศบาล , ตั้งอยู่ประมาณ 130 กิโลเมตร ( 81 ไมล์ ) ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของแนวปะการัง [ 2 ]

ในเดือนธันวาคม 1993ยูเนสโกประกาศทับบาตาปะการังอุทยานแห่งชาติเป็นมรดกโลก เป็นตัวอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ของแนวเกาะปะการังที่มีความหนาแน่นสูงมากของสัตว์ทะเลชนิด ; เหนือแก่งให้เว็บไซต์ที่ทำรังนก และเต่า ทะเล เว็บไซต์นี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของแนวปะการังอันงดงาม 100-m ตั้งฉากกับผนัง , ทะเลสาบ และกว้างขวางสองเกาะปะการัง [ 3 ] ในปี 1999รายชื่อ Ramsar ทับบาตาเป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศ [ 4 ] ในปี 2008 จนถูกเสนอชื่อเข้าชิงที่ใหม่ 7 สิ่งมหัศจรรย์ของธรรมชาติ [ 5 ]

อุทยานแห่งชาติและส่วนที่เหลือของหมู่เกาะของฟิลิปปินส์เป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมปะการัง ถือเป็นศูนย์กลางของทะเลที่ 75% ของความหลากหลายทางชีวภาพ อธิบายว่า ปะการังชนิดและ 40% ของปลาแนวปะการังของโลก[ 6 ] พื้นที่ที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคามที่ร้ายแรงเนื่องจาก overfishing และการปฏิบัติการประมงทำลาย . [ 7 ] งานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์เยี่ยมชมแนวปะการัง ตั้งแต่ปี 1980 พบว่า มีแนวปะการังธรรมชาติอุทยานทับบาตาไม่น้อยกว่า 600 ชนิดปลา , 360 ชนิด ปะการัง ฉลาม 11 ชนิด 13 ปลาโลมาและปลาวาฬชนิด และนก 100 ชนิดแนวปะการังยังเป็นแหล่งดินสำหรับเต่ากระและเต่าทะเลสีเขียว