Christian Bible - Gospelaccording t

Christian Bible - Gospel
according to Luke 2:1:
 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
 Matthew 22:17:
 (to Jesus) “Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay taxes to Caesar or not?”
 Jesus: “Give to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระคัมภีร์คริสเตียน - พระวรสารตามลูกา 2:1: และไปในวันนั้น ที่มีไปออกพระราชกฤษฎีกาจากซีซาร์ Augustus ว่า โลกทั้งหมดควรคิด มา Matthew 22:17: (กับพระ "บอกเราแล้ว ความคิดของคุณคืออะไร มีสิทธิที่จะชำระภาษีให้ซีซาร์ หรือไม่? "พระเยซู: "ให้ซีซาร์ซีซาร์คืออะไร และพระเจ้า คืออะไรของพระเจ้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระคัมภีร์คริสเตียน -
พระวรสารตามลุค2: 1:
และต่อมาในวันนั้นว่ามีคำสั่งออกไปจากซีซาร์ออกัสที่ทุกคนในโลกควรจะเก็บภาษี.
แมทธิว 22:17:
 (พระเยซู) "บอกเราแล้วสิ่งที่เป็นความคิดของคุณ? มันเป็นสิทธิที่จะจ่ายภาษีแก่ซีซาร์หรือไม่ "?
พระเยซู" ให้แก่ซีซาร์สิ่งที่เป็นซีซาร์และพระเจ้าสิ่งที่เป็นของพระเจ้า ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสเตียนพระคัมภีร์ข่าว -
ตามลุค 2 : 1 :
และต่อมาในคราวนั้นออกไปบัญชาจากซีซาร์ ออกัสตัส ที่โลกจะต้องถูกหักภาษี แมทธิว 22 : 17 : 

( พระเยซู ) " บอกเราแล้ว มีความเห็นว่าอย่างไร ? มันเป็นสิทธิที่จะจ่ายภาษีให้ซีซาร์ได้หรือไม่ ? "
 jesus : " give นี่จะ caesar to ในปีนี้จะ 's. " ในปี