The duties and obligations of each

The duties and obligations of each Party under this Agreement shall survive the termination of the business relationship between the Parties until such time when the duties and obligations lapse in accordance with Article 4 Exclusion to Confidential Information of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่และหน้าที่ของแต่ละบุคคลภายใต้ข้อตกลงนี้จะยังคงมีการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างบุคคลจนได้เมื่อหน้าที่และหน้าที่ดระยะตามบทความ 4 แยกข้อมูลเป็นความลับของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าที่และความรับผิดชอบของแต่ละพรรคภายใต้ข้อตกลงนี้จะยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างภาคีจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเมื่อหน้าที่และภาระผูกพันตามสัญญาหมดอายุในการตามข้อ 4 ยกเว้นข้อมูลที่เป็นความลับของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่และความรับผิดชอบของแต่ละฝ่าย ภายใต้ข้อตกลงนี้จะรอดจากการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างฝ่ายต่างๆ จนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าว เมื่อพ้นหน้าที่และความรับผิดชอบตามข้อ 4 ไปให้ข้อมูลที่เป็นความลับของข้อตกลงนี้