Describing tablesExample 1 Spending

Describing tables
Example 1

Spending list 1991 2001
Australian Dollar Per Month
Food 155 160
Electricity and Water 75 120
Clothing 30 20
Housing 95 100
Transport 70 45
Other goods and services* 250 270
Total 675 715
*Other goods and services: non-essential goods and services

The table shows changes in the spending patterns of an average Australian household between 1991 and 2001. In general, Australian household spending in 2001 was higher than in 1991.The amount of monthly spending on electricity and water increased over the 10-year period from $75 to $120. At the same time, the amount of money spent on food and housing rose only slightly from $155 to $160 and $95 to $100 respectively.

However, there was a decrease in expenditure on the other two items. Australians spent one third less on clothing, which fell from $30 to $20. Similarly, expenditure on transport dropped from $70 in 1991 to $45 in 2001. It seems that food and “other goods and services” were the two biggest items of expenditure. (125 words)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายตาราง
1 อย่าง

รายการใช้จ่าย 1991 2001
ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อเดือน
อาหาร 155 160
ไฟฟ้าและน้ำประปา 75 120
เสื้อผ้า 30 20
บ้าน 95 100
ขนส่ง 70 45
อื่น ๆ สินค้าและบริการ * 250 270
675 รวม 715
* สินค้าและบริการอื่น ๆ: สินค้าไม่จำเป็นและบริการ

ตารางแสดงการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการใช้จ่ายของครัวเรือนออสเตรเลียระหว่างปีพ.ศ. 2534 ถึงปีค.ศ. 2001 โดยเฉลี่ย ทั่วไป ครัวเรือนที่ออสเตรเลียในปี 2544 การใช้จ่ายได้สูงกว่ายอดเงิน 1991.The ใช้จ่ายรายเดือนไฟฟ้า และน้ำเพิ่มขึ้นกว่ารอบระยะเวลา 10 ปีจาก 75 $ กับ $120 ในเวลาเดียวกัน จำนวนเงินที่ใช้ในอาหาร และอยู่อาศัยกุหลาบเพียงเล็กน้อยจาก $155 $160 และ 95 $ ไปยัง $100 ตามลำดับ

อย่างไรก็ตาม มีลดลงรายจ่ายสินค้าอื่น ๆ 2 ออสเตรเลียใช้หนึ่งในสามน้อยบนเสื้อผ้า ที่ตก $ 30-$20 ในทำนองเดียวกัน ค่าใช้จ่ายในการขนส่งลดลงจาก $70 ในพ.ศ. 2534 เพื่อ $45 ในปี 2544 ดูเหมือนว่าอาหาร และ "สินค้าและบริการอื่นๆ" ได้สองรายการใหญ่ที่สุดของรายจ่าย (125 คำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายตาราง
ตัวอย่างที่ 1 รายการการใช้จ่าย 1,991 2,001 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อเดือนอาหาร 155 160 การไฟฟ้าและน้ำ 75 120 เสื้อผ้า 30 20 การเคหะ 95 100 70 45 การขนส่งสินค้าและบริการอื่น ๆ * 250 270 รวม 675 715 * สินค้าและบริการอื่น ๆ : สินค้าที่ไม่จำเป็นและ บริการตารางแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการใช้จ่ายของครัวเรือนเฉลี่ยของออสเตรเลียระหว่างปี 1991 และ 2001. โดยทั่วไปการใช้จ่ายในครัวเรือนของออสเตรเลียในปี 2001 สูงกว่าในจำนวน 1991.The ของการใช้จ่ายรายเดือนในการผลิตไฟฟ้าและน้ำเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลา 10 ปีจาก $ 75 ถึง $ 120 ในขณะเดียวกันจำนวนเงินที่ใช้จ่ายเกี่ยวกับอาหารและที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยจาก $ 155 ถึง $ 160 และ $ 95 ถึง $ 100 ตามลำดับแต่มีการลดลงของค่าใช้จ่ายในอีกสองรายการ ออสเตรเลียใช้เวลาหนึ่งในสามน้อยบนเสื้อผ้าซึ่งลดลงจาก $ 30 ถึง $ 20 ในทำนองเดียวกันค่าใช้จ่ายในการขนส่งลดลงจาก $ 70 ในปี 1991 ที่จะ $ 45 ในปี 2001. ดูเหมือนว่าอาหารและ "สินค้าและบริการอื่น ๆ " ทั้งสองรายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของค่าใช้จ่าย (125 คำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1 ตัวอย่างอธิบาย


ใช้รายการ 2534 2544 ออสเตรเลียดอลลาร์ต่อเดือน

อาหาร 155 160
ไฟฟ้าและน้ำ 75 120

เสื้อผ้า 30 20 ที่อยู่อาศัย 95 100
การขนส่งสินค้าและบริการอื่น ๆ 70 45

* 250 270 รวม 675 ที่
* อื่น ๆ สินค้า และบริการ : ไม่สําคัญ สินค้าและบริการ

ตารางแสดงการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการใช้จ่ายของครัวเรือนเฉลี่ยของออสเตรเลียระหว่างปี 1991 และ 2001 โดยทั่วไป การใช้จ่ายของครัวเรือนในออสเตรเลีย 2544 สูงกว่าปี เงินเดือนใช้ไฟฟ้าและน้ำเพิ่มขึ้นกว่า 10 ปีจาก $ 75 ถึง $ 120 ใน เวลาเดียวกันจำนวนเงินที่ใช้ในอาหารและที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยจาก $ 155 $ 160 และ $ 95 ถึง $ 100 ตามลำดับ

อย่างไรก็ตามมีการลดลงในค่าใช้จ่ายในอีกสองรายการ ออสเตรเลียใช้เวลาหนึ่งในสามน้อยลงบนเสื้อผ้า ซึ่งลดลงจาก $ 30 ถึง $ 20 ในทํานองเดียวกัน ค่าใช้จ่ายในการขนส่งลดลงจาก $ 70 ใน 1991 ถึง $ 45 ในปี 2001ดูเหมือนว่าอาหารและสินค้าอื่น ๆและบริการ " เป็นสองรายการใหญ่ที่สุดของรายจ่าย ( 125 คำ )