3.3. Marketing of livestock product

3.3. Marketing of livestock products and by-products
Duck or chicken’s eggs were sold through byapari, or in local grocery shop, or in haat. Eggs were mainly purchased either for hatching or for consumption purpose. However, goose eggs were not sold. They were used for incubation and hatching, and hatchlings were purchased and sold among the villagers for rearing purpose. Dung cake was mainly sold in neighborhoods among the villagers as one gunny bag full. In Jemspur, unlike other villages, dung cake was purchased and sold as thousand basis. In Bagulakhali, dung cake was sold to tea stall and sweet shop in Chunakhali haat (adjacent to the village) besides selling among the villagers. Cow milk was rarely sold by the villagers due to low milk yield. Cow milk was mainly utilized for home consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3. การตลาดของผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์และสินค้าพลอยได้ ไข่ของไก่หรือเป็ดที่ถูกขาย ผ่าน byapari หรือร้านค้าร้านขายของชำท้องถิ่น หรือ haat ส่วนใหญ่ซื้อไข่ สำหรับฟักไข่ หรือ สำหรับวัตถุประสงค์การใช้งาน อย่างไรก็ตาม ไข่ห่านก็ไม่ขาย พวกเขาใช้การบ่มฟักไข่ และ hatchlings ถูกซื้อ และขายในหมู่ชาวบ้านสำหรับวัตถุประสงค์ในการเพาะเลี้ยง เค้กดังส่วนใหญ่ถูกขายในละแวกใกล้เคียงในหมู่ชาวบ้านเป็นถุง gunny เต็ม ใน Jemspur ซึ่งแตกต่างจากหมู่บ้านอื่น ๆ เค้กดังถูกซื้อ และขายเป็นพันพื้นฐาน ใน Bagulakhali เค้กดังถูกขายชาและอาบน้ำหวานร้านใน haat Chunakhali ที่ (ติดกับหมู่บ้าน) นอกจากการขายระหว่างชาวบ้าน นมวัวไม่ค่อยถูกขาย โดยชาวบ้านเนื่องจากผลผลิตน้ำนมต่ำ ส่วนใหญ่มีใช้นมวัวสำหรับปริมาณการใช้ภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 การตลาดของผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์โดย
เป็ดหรือไข่ไก่ถูกขายผ่าน byapari หรือในร้านขายของชำในท้องถิ่นหรือใน Haat ไข่ที่ซื้อมาส่วนใหญ่ทั้งสำหรับฟักไข่หรือเพื่อวัตถุประสงค์การบริโภค แต่ไข่ห่านไม่ได้ขาย พวกเขาถูกนำมาใช้สำหรับการบ่มเพาะและฟักไข่และ hatchlings กำลังซื้อและขายในหมู่ชาวบ้านเพื่อจุดประสงค์ในการเลี้ยง เค้ก Dung ถูกขายส่วนใหญ่อยู่ในละแวกใกล้เคียงในหมู่ชาวบ้านเป็นหนึ่งกระสอบเต็ม ใน Jemspur ซึ่งแตกต่างจากหมู่บ้านอื่น ๆ กำลังซื้อเค้กมูลและขายเป็นพันพื้นฐาน ใน Bagulakhali เค้กมูลถูกขายให้กับคอกชาและร้านขายขนมใน Chunakhali Haat (อยู่ติดกับหมู่บ้าน) นอกเหนือจากการขายในหมู่ชาวบ้าน นมวัวก็ขายไม่ค่อยชาวบ้านเนื่องจากผลผลิตน้ำนมต่ำ นมวัวถูกนำมาใช้เป็นหลักสำหรับการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . การตลาดของผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์
เป็ดหรือไก่ไข่ถูกขายผ่าน byapari หรือในร้านขายของชำในท้องถิ่นหรือในเย็น . ไข่ฟักหรือซื้อส่วนใหญ่ ทั้งเพื่อการบริโภค อย่างไรก็ตาม ไข่ห่าน ไม่ขาย พวกเขาใช้สำหรับการบ่มเพาะฟัก และลูกที่ถูกซื้อและขายระหว่างชาวบ้านกับการเลี้ยงดูวัตถุประสงค์เค้กดังส่วนใหญ่ขายในย่านของชาวบ้านเป็นหนึ่งกระสอบเต็มถุง ใน jemspur แตกต่างจากหมู่บ้านอื่น ๆ , เค้กดังเป็นซื้อ และขายได้เป็นพันแล้ว ใน bagulakhali เค้ก มูลสัตว์ ถูกขายให้กับร้าน ร้านชาหวานใน chunakhali เย็น ( ติดกับหมู่บ้าน ) นอกเหนือจากการขายในหมู่ชาวบ้าน วัวนมก็ไม่ค่อยขาย โดยชาวบ้าน เนื่องจากผลผลิตน้ำนมน้อยนมวัวคือส่วนใหญ่ใช้บริโภคในบ้าน