HR Dept. would like to let you know

HR Dept. would like to let you know the schedule of Big Cleaning Day for the year of 2013.
On Wednesday 25th Dec,2013 staring time at 8.00 A.M. to 17.00 PM. detail as attach file on that day
For flexibilities to cleaning can dressing on private suit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั่วโมงฝ่าย อยากจะแจ้งให้คุณทราบกำหนดการของวันทำความสะอาดใหญ่สำหรับปี 2013.
ในวันพุธที่ 25 ธันวาคม 2013 เวลาจ้องมองเวลา 8.00 น. ถึง 17.00 น. รายละเอียดที่แนบไฟล์ในวันนั้น
เพื่อความยืดหยุ่นในการทำความสะอาดสามารถแต่งตัวในชุดสูทส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่าย HR อยากให้ทราบกำหนดการวันทำความสะอาดใหญ่ปี 2013.
ในวันพุธที่ 25 ธันวาคม 2013 staring เวลา 08.00 ถึง 17 น.รายละเอียดตามแนบไฟล์ว่า
สำหรับ flexibilities เพื่อทำความสะอาดสามารถแต่งตัวในชุดส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉพาะรุ่น HR เซ็นทรัลชิดลมต้องการให้คุณรู้ว่าที่กำหนดตารางเวลาในการทำความสะอาดวันขนาดใหญ่สำหรับปีนี้ของปี 2013 .
ในวันพุธ 25 ธันวาคม 2013 จ้องเวลาที่ 8.00 เวลา 17.00 น.รายละเอียดที่แนบไฟล์ในวันนั้น
สำหรับความยืดหยุ่นในการทำความสะอาดสามารถแต่งตัวในแบบส่วนตัวเหมาะกับ