Textile wet processing can be thoug

Textile wet processing can be thought of having three stages, pretreatment (or preparation), coloration (dyeing or printing) and finishing. Finishing in the narrow sense is the final step in the fabric manufacturing process, the last chance to provide the properties that customers will value. Finishing completes the fabric’s performance and gives it special functional properties including the final ‘touch’.
But the term finishing is also used in its broad sense: ‘Any operation for improving the appearance or usefulness of a fabric after it leaves the loom or knitting machine can be considered a finishing step’.1 This broad definition includes pretreatments such as washing, bleaching and coloration. In this book the term finishing is used in the narrow definition to include all those processes that usually follow coloration and that add useful qualities to the fabric, ranging from interesting appearance and fashion aspects to high performance properties for industrial needs. This definition may be applied to similar finishing processes for grey fabrics (without coloration). Bleaching and carbonisation are chemical treatments that also improve the quality of fabrics. They are not treated in this book because they belong typically in pretreatment, although there are rare exceptions.
Most finishes are applied to fabrics such as wovens, knitwear or nonwovens. But there are also other finishing processes, such as yarn finishing, for example sewing yarn with silicones and garment finishing (see Chapter 2.2.5). Textile finishing can be subdivided into two distinctly different areas, chemical finishing and mechani- cal finishing. Chemical finishing or ‘wet finishing’ involves the addition of chemicals to textiles to achieve a desired result (see Chapter 2). Physical properties such as dimensional stability and chemical properties such as flame retardancy can both be improved with chemical finishing. Typically, the appearance of the textile is unchanged after chemical finishing. Mechanical finishing or ‘dry finishing’ uses mainly physical (especially mechanical) means to change fabric properties and usually alters the fabric appearance as well. Mechanical finishing also encom- passes thermal processes such as heat setting (thermal finishing). Typical

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประมวลผลสุขภาพเปียกสามารถคิดมี 3 ขั้นตอน pretreatment (หรือเตรียม), ย้อมสี (ย้อมหรือการพิมพ์) และสิ้นสุดได้ ในความรู้สึกแคบเป็นขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการผลิตผ้า โอกาสสุดท้ายให้คุณสมบัติที่ลูกค้าจะค่า จบเสร็จสิ้นประสิทธิภาพของผ้า และช่วยให้คุณสมบัติการทำงานพิเศษรวมทั้งสุดท้าย 'สัมผัส' .
แต่จบคำยังใช้ในความกว้าง: 'การดำเนินการใด ๆ ในการปรับปรุงลักษณะปรากฏหรือประโยชน์ของผ้าหลังจากออกจากการทอผ้า หรือถักเครื่องจะถือว่าเสร็จสิ้นขั้นตอน' 1 คำนิยามนี้กว้างมี pretreatments เช่นซักผ้า ฟอกสีและย้อมสี ในหนังสือเล่มนี้จบระยะที่ใช้ในคำนิยามที่แคบรวมกระบวนเหล่านั้นทั้งหมดจะไปย้อมสีและเพิ่มคุณภาพประโยชน์ผ้า ตั้งแต่รูปลักษณ์น่าสนใจและแฟชั่นด้านคุณสมบัติประสิทธิภาพสูงสำหรับอุตสาหกรรม คำนิยามนี้อาจใช้กับกระบวนการสิ้นสุดคล้ายสำหรับผ้าสีเทา (ไม่ย้อมสี) ฟอกสีและ carbonisation มีเคมีบำบัดที่ยัง ปรับปรุงคุณภาพของเนื้อผ้า พวกเขาจะไม่ถือว่าในหนังสือเล่มนี้เนื่องจากโดยทั่วไปจะอยู่ใน pretreatment แม้ว่าจะมีหายากยกเว้นการ
ผิวส่วนใหญ่จะใช้เช่น wovens เสื้อถัก หรือ nonwovens ผ้า แต่ยังมีกระบวนการสิ้นสุดอื่น ๆ เช่นเส้นด้ายเสร็จสิ้น เช่นเส้นด้ายเย็บผ้ากับซิลิโคนเสื้อเสร็จ (ดูบทที่ 2.2.5) ตกแต่งสิ่งทอสามารถเป็นปฐมภูมิในพื้นที่สองแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด จบเคมี และ mechani cal สิ้น จบเคมีหรือ 'จบเปียก' เกี่ยวข้องกับเคมีสิ่งทอเพื่อให้บรรลุความต้องการเพิ่มผล (ดูบทที่ 2) คุณสมบัติทางกายภาพเช่นการคงรูปร่างและคุณสมบัติทางเคมีเช่น retardancy เปลวไฟสามารถทั้งมาก ด้วยจบเคมี ปกติ ลักษณะที่ปรากฏของสิ่งทอมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากเสร็จสิ้นเคมี จบเครื่องกลหรือ 'เสร็จแห้ง' ใช้วิธีทางกายภาพส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะเครื่องจักรกล) เพื่อเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของผ้า และมักจะเปลี่ยนแปลงลักษณะผ้าเป็นอย่างดี กลจบยัง encom ผ่านกระบวนการความร้อนเช่นการตั้งค่าความร้อน (การสิ้นสุดความร้อน) โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งทอการประมวลผลเปียกสามารถคิดของการมีสามขั้นตอนการปรับสภาพ (หรือเตรียม), สี (ย้อมสีหรือการพิมพ์) และจบ จบในความหมายแคบเป็นขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการผลิตผ้าโอกาสสุดท้ายที่จะให้คุณสมบัติที่ลูกค้าจะให้ความสำคัญกับ ตกแต่งเสร็จสิ้นการปฏิบัติงานผ้าและให้มันคุณสมบัติการทำงานพิเศษรวมถึง 'สัมผัส' สุดท้าย
แต่สิ้นสุดระยะนอกจากนี้ยังใช้ในความหมายกว้าง: 'การดำเนินการใด ๆ ในการปรับปรุงลักษณะที่ปรากฏหรือประโยชน์ของผ้าหลังจากที่มันออกจากเครื่องทอหรือถัก สามารถได้รับการพิจารณา step'.1 ตกแต่งนี้คำจำกัดความกว้างรวมถึงการเตรียมการเช่นซักผ้าฟอกขาวและสี ในหนังสือเล่มนี้จบคำที่ใช้ในความหมายที่แคบจะรวมกระบวนการทั้งหมดที่มักจะทำตามสีและที่เพิ่มคุณภาพที่มีประโยชน์กับผ้าตั้งแต่ลักษณะและแฟชั่นที่น่าสนใจด้านคุณสมบัติที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับความต้องการของอุตสาหกรรม คำนิยามนี้อาจจะนำไปใช้กับกระบวนการตกแต่งที่คล้ายกันสำหรับผ้าสีเทา (ไม่รวมสี) การฟอกสีและคาร์บอนเป็นสารเคมีที่ยังปรับปรุงคุณภาพของเนื้อผ้า พวกเขาจะไม่ได้รับการรักษาในหนังสือเล่มนี้เพราะพวกเขาอยู่ในการปรับสภาพโดยทั่วไปแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นที่หายาก
ที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่จะนำไปใช้กับผ้าเช่น wovens เสื้อถักหรือทอ แต่ยังมีกระบวนการตกแต่งอื่น ๆ เช่นตกแต่งเส้นด้ายสำหรับเส้นด้ายเย็บผ้าเช่นกับซิลิโคนและเครื่องนุ่งห่มตกแต่ง (โปรดดูบทที่ 2.2.5) สิ่งทอเสร็จสามารถแบ่งออกเป็นสองพื้นที่ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด, ตกแต่งทางเคมีและ cal ตกแต่ง mechani- ตกแต่งเคมีหรือ 'ตกแต่งเปียก' ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของสารเคมีสิ่งทอเพื่อให้บรรลุผลที่ต้องการ (ดูบทที่ 2) คุณสมบัติทางกายภาพเช่นความมีเสถียรภาพและเคมีมิติเช่น retardancy เปลวไฟทั้งสองสามารถได้รับการปรับปรุงตกแต่งที่มีสารเคมี โดยปกติแล้วการปรากฏตัวของสิ่งทอมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่สารเคมีตกแต่ง จบกลหรือ 'ตกแต่งแห้งใช้ส่วนใหญ่ทางกายภาพ (กลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) หมายถึงการเปลี่ยนคุณสมบัติของผ้าและมักจะเปลี่ยนแปลงลักษณะผ้าได้เป็นอย่างดี ตกแต่งวิศวกรรมยัง encom- ผ่านกระบวนการความร้อนเช่นตั้งค่าความร้อน (สิ้นสุดความร้อน) โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบเปียกสิ่งทอสามารถคิดมี 3 ขั้นตอน คือ การ ( เตรียม ) , สี ( ย้อมหรือพิมพ์ ) และการตกแต่ง จบในความหมายแคบเป็นขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการผลิตผ้า , โอกาสสุดท้ายที่จะให้คุณสมบัติที่ลูกค้าจะได้ค่าเสร็จสมบูรณ์ ประสิทธิภาพของผ้า และให้คุณสมบัติการทำงานพิเศษรวมทั้งสุดท้าย ' สัมผัส ' .
แต่คำว่าจบ ยังใช้ในความหมายกว้างของ : ' การผ่าตัดสำหรับการปรับปรุงลักษณะที่ปรากฏหรือประโยชน์ของผ้าหลังใบหูกหรือเครื่องถักสามารถพิจารณาเสร็จสิ้นขั้นตอนที่ 1 คำนิยามนี้คร่าว ๆ ' รวมถึงการเต เช่น การล้างฟอกและการใช้สี ในหนังสือเทอมจบนี้ใช้ในความหมายแคบรวมทุกกระบวนการที่มักจะตามสี และเพิ่มคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ต่อผ้า ตั้งแต่ด้านลักษณะที่น่าสนใจและแฟชั่นคุณสมบัติประสิทธิภาพสูงสำหรับความต้องการของอุตสาหกรรมนิยามนี้อาจใช้เพื่อจบกระบวนการที่คล้ายกันสำหรับผ้าสีเทา ( ไม่มีสี ) และฟอก carbonisation เป็นสารเคมีที่สามารถปรับปรุงคุณภาพของผ้า พวกเขาจะไม่ปฏิบัติในหนังสือเล่มนี้ เพราะพวกเขาอยู่ในภาวะปกติ แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นที่หายาก ส่วนใหญ่จะใช้ผ้า
เสร็จสิ้นเช่น wovens , เสื้อถักหรือนอนวูฟเวน .แต่ยังมีอื่น ๆ เสร็จสิ้นกระบวนการ เช่นเส้นด้ายสิ้นสุด ตัวอย่างเช่นเส้นด้ายเย็บด้วยซิลิโคนและเสื้อผ้าเสร็จ ( ดูบทที่ 2.2.5 ) ตกแต่งสิ่งทอ สามารถแบ่งออกเป็นสองพื้นที่ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน และ mechani จบเคมี - แคล เสร็จสิ้นจบเคมีหรือ ' เปียก ' ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มของสารเคมีสิ่งทอเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ( ดูบทที่ 2 ) คุณสมบัติทางกายภาพ และทางเคมี เช่น ความมั่นคงมิติคุณสมบัติเช่นตกแต่งหน่วงไฟทั้งสองสามารถปรับปรุงด้วยจบเคมี . โดยทั่วไปแล้ว การปรากฏตัวของสิ่งทอจะไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากที่จบเคมี .กลการหรือ ' แห้ง ' ใช้ทางกายภาพ ( โดยเฉพาะส่วนใหญ่จบเครื่องกล ) หมายถึงการเปลี่ยนคุณสมบัติของผ้า และมักจะเปลี่ยนแปลงลักษณะผ้าเป็นอย่างดี เครื่องกลจบยัง ENCOM - ผ่านกระบวนการความร้อน เช่น การตั้งค่าความร้อน ( Thermal จบ ) โดยทั่วไป