Hello parents of 1 faith,I have sen

Hello parents of 1 faith,

I have sent a simple email with regards to Halloween and loy krathong,

Our Halloween is on the 28 Oct (Friday) and the kids can wear their Halloween costume from home and come to school. They can wear it the whole day. :)

T Nan also have a request that our kids.from 1 faith to wear their Thai costume ( any type of Thai costume) on the 11 nov for loy krathong celebration. I believe the kids will be doing some singing with t nan. :) the kids will dress from home and come to school with their outfit. If they want they can wear it for the whole day. :) I will send you a reminder again at a later date.

With regards to our international day this Friday, I will send back the girls head dress and also the belt they made either tomorrow or Wed. Just hope that you will help us to pin up the girls head dress for us as it may take some time for us to do in school. The boys head dress we will keep it and the boys can wear it easily on Friday. However we will send back all the belts so they can put it on at home. I will take a sample picture and send it to you all later or tomorrow. :)

thank you so much. :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผู้ปกครองศรัทธา 1ผมได้ส่งอีเมล์แบบง่าย ๆ เกี่ยวกับฮาโลวีนและวันลอยกระทงฮาโลวีนของเราอยู่ใน 28 oct (วันศุกร์) และเด็กสามารถสวมเครื่องแต่งกายของพวกเขาฮาโลวีนจากบ้าน และมาโรงเรียน พวกเขาสามารถสวมใส่มันทั้งวัน :)น่าน T ยังมีคำว่า ศรัทธาของเรา kids.from 1 ไทยของพวกเขาสวมใส่คอสตูม (ทุกชนิดของเครื่องแต่งกายไทย) บน 11 nov สำหรับการเฉลิมฉลองวันลอยกระทง ผมเชื่อว่า เด็กจะทำบางอย่างร้องเพลงกับน่าน t :)เด็ก ๆ จะแต่งตัวจากบ้าน และมากับชุดของพวกเขา หากพวกเขาต้องการพวกเขาสามารถสวมใส่ตลอดทั้งวัน :) ฉันจะส่งจดหมายเตือนอีกครั้งในภายหลังเกี่ยวกับเราวันสากลศุกร์นี้ ผมจะส่งกลับสาว ๆ แต่งตัวหัว และสายพานจะทำวันพรุ่งนี้ หรือพ. เพียงหวังว่า คุณจะช่วยเราได้ตรึงค่าชุดหัวสาวเราเป็นมันอาจใช้เวลาที่เราจะทำในโรงเรียน การแต่งกายชายหัวเราจะเก็บมัน และเด็กสามารถสวมใส่มันได้อย่างง่ายดายในวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม เราจะส่งกลับทั้งหมดเข็มขัดเพื่อให้พวกเขาสามารถวางบนที่บ้าน ฉันจะถ่ายภาพตัวอย่าง และส่งให้คุณทั้งหมดในภายหลัง หรือวันพรุ่งนี้ :) ขอบคุณมาก :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีพ่อแม่ของ 1 ความเชื่อ

ฉันได้ส่งอีเมลง่ายกับเรื่องที่เกี่ยวกับวันฮาโลวีนและลอยกระทง

วันฮาโลวีนของเราอยู่ที่ 28 ตุลาคม (ศุกร์) และเด็กสามารถสวมใส่เครื่องแต่งกายวันฮาโลวีนของพวกเขาจากบ้านและมาโรงเรียน พวกเขาสามารถสวมใส่มันทั้งวัน :)

T น่านยังมีขอให้เรา kids.from 1 ศรัทธาที่จะสวมเครื่องแต่งกายไทย (ชนิดของเครื่องแต่งกายไทย) เมื่อ 11 พฤศจิกายนสำหรับการเฉลิมฉลองวันลอยกระทงกระทง ผมเชื่อว่าเด็กจะทำบางอย่างกับร้องเพลง T น่าน :) เด็กจะแต่งตัวจากบ้านและมาโรงเรียนกับเครื่องแต่งกายของพวกเขา หากพวกเขาต้องการที่พวกเขาสามารถสวมใส่มันทั้งวัน :) ผมจะส่งการแจ้งเตือนอีกครั้งในภายหลัง.

ด้วยการไปถึงวันศุกร์ระหว่างประเทศของเรานี้ผมจะส่งกลับชุดสาวหัวและเข็มขัดที่พวกเขาทำอย่างใดอย่างหนึ่งในวันพรุ่งนี้หรือเว้นส์เดย์ เพียงแค่หวังว่าคุณจะช่วยให้เราขาขึ้นชุดสาวหัวสำหรับเราในขณะที่มันอาจจะใช้เวลาที่เราจะทำในโรงเรียน การแต่งกายชายหัวเราจะให้มันและเด็กชายสามารถสวมใส่มันได้อย่างง่ายดายในวันศุกร์ อย่างไรก็ตามเราจะส่งกลับเข็มขัดทั้งหมดเพื่อให้พวกเขาสามารถวางไว้บนที่บ้าน ผมจะถ่ายภาพตัวอย่างและส่งไปยังทุกท่านในภายหลังหรือวันพรุ่งนี้ :)

ขอบคุณมาก :)