To Koreans, Independence from Japan

To Koreans, Independence from Japan was not directly mean that Korea could have their own government. Different "big" countries decided by themselves that Korea is unable to choose what's right and wrong by themselves thus they will take care of us. That was what they "claimed". So, they just separated Korea into two and the upper part was controlled by USSR while the lower part was controlled by the USA. What do you expect two parts of Korea to become? They follow the different idiology. So the difference in idiology caused two parts to have conflict and there it is, Korean war. Then? The country which used to be one becomes two. The People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea).

When we say the day that Korea's government has been established, it's the day that South Korea got it's own government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อชาวเกาหลี เอกราชจากญี่ปุ่นได้ไม่โดยตรงหมายถึง ว่า เกาหลีไม่มีรัฐบาลของตนเอง "บิ๊ก" ต่างประเทศตัดสินใจเองว่า เกาหลีไม่สามารถเลือกเป็น และถูกต้อง ด้วยตัวเองดังนั้นพวกเขาจะดูแลเรา ที่เป็นสิ่งที่ "อ้างว่า" ดังนั้น พวกเขาเพียงแค่แบ่งเกาหลีออกเป็นสอง และส่วนบนถูกควบคุม โดยสหภาพโซเวียตในขณะที่ด้านล่างถูกควบคุม โดยสหรัฐอเมริกา หวังสิ่งใดของเกาหลีเป็นสองส่วน พวกเขาทำตาม idiology ต่าง ๆ ดังนั้นทั้งสองส่วนให้มีความขัดแย้งเกิดจากความแตกต่างใน idiology และ มี สงครามเกาหลี แล้วหรือไม่ กลายเป็นประเทศที่ใช้เป็นหนึ่งในสอง สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) และสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้)

เมื่อเราบอกว่า วันที่มีการก่อตั้งรัฐบาลของเกาหลี เป็นวันที่เกาหลีใต้มีรัฐบาลเป็นของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปเกาหลีเป็นอิสระจากประเทศญี่ปุ่นโดยตรงไม่ได้หมายความว่าเกาหลีจะมีรัฐบาลของตัวเอง ที่แตกต่างกันประเทศที่ "บิ๊ก" ตัดสินใจด้วยตัวเองที่เกาหลีไม่สามารถที่จะเลือกสิ่งที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องด้วยตัวเองดังนั้นพวกเขาจะดูแลเรา นั่นคือสิ่งที่พวกเขา "อ้าง" ดังนั้นพวกเขาก็แยกออกเป็นสองเกาหลีและส่วนบนถูกควบคุมโดยสหภาพโซเวียตในขณะที่ส่วนล่างถูกควบคุมโดยสหรัฐอเมริกา สิ่งที่คุณคาดหวังว่าทั้งสองส่วนของเกาหลีจะเป็น? พวกเขาปฏิบัติตาม Idiology ที่แตกต่างกัน ดังนั้นความแตกต่างใน Idiology เกิดสองส่วนที่จะมีความขัดแย้งและมีมันเป็นสงครามเกาหลี แล้ว? ประเทศที่นำมาใช้จะเป็นหนึ่งกลายเป็นสอง สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) และสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) เมื่อเราพูดวันนั้นรัฐบาลของประเทศเกาหลีได้รับการจัดตั้งขึ้นนั้นมันเป็นวันที่เกาหลีใต้ได้เป็นรัฐบาลเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของชาวเกาหลี เอกราชจากญี่ปุ่นไม่ได้โดยตรงหมายความว่าเกาหลีมีรัฐบาลของตนเอง ที่แตกต่างกันใหญ่ " " ประเทศตัดสินใจด้วยตัวเองที่เกาหลีไม่สามารถที่จะเลือกสิ่งที่ถูกต้องและผิดด้วยตนเอง ดังนั้น พวกเขาจะดูแลเรา นั่นคือสิ่งที่พวกเขา " อ้าง " ดังนั้นพวกเขาแค่แยกเกาหลีเป็นสองส่วนบนถูกควบคุมโดยสหภาพโซเวียตในขณะที่ส่วนล่างถูกควบคุมโดยสหรัฐอเมริกา สิ่งที่คุณคาดหวังสองส่วนของเกาหลี กลายเป็น ? พวกเขาตาม idiology แตกต่างกัน ดังนั้น ความแตกต่างใน idiology เกิดจากสองส่วนที่จะมีความขัดแย้ง และนั่นคือ เกาหลีสงคราม แล้ว ? ประเทศที่เคยเป็นหนึ่งกลายเป็นสองสาธารณรัฐประชาชนเกาหลี ( เกาหลีเหนือ ) และสาธารณรัฐเกาหลี ( เกาหลีใต้ ) .

เมื่อเราพูดวันนี้ว่า รัฐบาลของเกาหลี ได้ก่อตั้งขึ้น มันเป็นวันที่เกาหลีใต้ได้ของรัฐบาล