Ungulate populationsThe fauna of th

Ungulate populations
The fauna of the Veneto Prealps has long suffered from
the negative influence of colonisation and exploitation
of the mountainous terrain, which climaxed around the
end of the 19th century. During the course of the 20th
century, large native predators – like wolf (Canis lupus
L.), bear (Ursus arctos L.) and lynx (Lynx lynx (L.)) –
and large herbivores – like red deer (Cervus elaphus
L.) and roe deer (Capreolus capreolus (L.)) – vanished
from the Veneto mountains.
Italian law forbids game hunting within the State
Domain. This protection has allowed species like roe
deer to thrive inside the CF, although at low-density
population levels.
Around the second half of the 1950s, roe deer populations
began to grow, and since the 1970s red deer has
reappeared in the area – probably due to colonisers
from northern regions like Austria. There is also a
small population of fallow deer (Cervus dama (L.))
(50–60 head), its growth being constantly monitored
since fallow deer is not native to this area (De Battisti
& Masutti 1995).
Red deer populations have been growing constantly
even outside the CF boundaries, and hunting has also
increased (Figure 3). The CF has long been a refuge
for cervids. As a matter of fact, a rutting area has existed
in the CF since 1975, the only one of its kind, and
has been monitored annually since 1996.
A series of drive censuses, conducted over a homogeneous
sample area, allowed measurement of roe
deer mean density at about 9–10 head over 100 ha
(Figure 4). Red deer population density has also been
monitored with the aid of halogen spotlights: the value
for the CF and surrounding area is 2.5–3 head over
100 ha (Figure 5). The population seems unbalanced
in spite of its growth: eco-demographic surveys mea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากร ungulateสัตว์ของ Prealps เวเนโตมีความยาวจากอิทธิพลเชิงลบของอาณานิคมและการแสวงหาประโยชน์ของสภาพภูมิประเทศเป็นภูเขา ที่ climaxed สถานปลายศตวรรษที่ 19 ระหว่างวันที่ 20ศตวรรษ ใหญ่พื้นเมืองล่า – เช่นหมาป่า (กลุ่มดาวสุนัขกลุ่มดาวหมาป่าL.) หมี (Ursus arctos L.) และคม (คมคม (L.)) –และสัตว์กินพืชขนาดใหญ่เช่นกวางแดง (Cervus elaphusL.) และศาสดากวาง roe (Capreolus capreolus (L.)) –จากเทือกเขาในแคว้นเวเนโตกฎหมายอิตาลีห้ามเกมล่าภายในรัฐโดเมน การป้องกันนี้ได้อนุญาตให้สายพันธุ์เช่นโรกวางสูงภายใน CF แม้ว่าวันที่ความหนาแน่นต่ำระดับประชากรรอบครึ่งหลังของปี 1950 ประชากรกวาง roeเริ่มเติบโต และตั้งแต่ปี 1970 มีกวางแดงreappeared ในพื้นที่อาจเป็นเพราะ colonisersจากภาคเหนือเช่นประเทศออสเตรีย ยังมีการประชากรขนาดเล็กของกวางฟอลโลว์ (Cervus dama (L.))(50 – 60 หัว), เจริญเติบโตที่มีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องตั้งแต่กวางฟอลโลว์ไม่พื้นบริเวณนี้ (เด Battistiและ Masutti 1995)กวางแดงประชากรมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องแม้จะอยู่นอก CF ขอบเขต ล่าสัตว์และยังมีเพิ่มขึ้น (รูปที่ 3) การ CF ได้หลบภัยสำหรับ cervids ที่แท้ที่จริง อยู่บริเวณ ruttingใน CF ตั้งแต่ 1975 ชนิด หนึ่งเท่านั้น และได้รับการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1996ชุดไดรฟ์สำมะโน ดำเนินการมากกว่าเป็นเนื้อเดียวกันตัวอย่างพื้นที่ อนุญาตให้วัดโรกวางหมายถึง ความหนาแน่นที่เกี่ยวกับ 9 – 10 หัวมากกว่า 100 ฮา(รูป 4) ยังมีความหนาแน่นประชากรกวางแดงตรวจสอบ ด้วยความช่วยเหลือของฮาโลเจนไฟสปอตไลท์: ค่าCF และพื้นที่โดยรอบเป็น 2.5 – 3 หัวผ่าน100 ฮา (รูปที่ 5) ดูเหมือนว่าประชากรไม่สมดุลทั้ง ๆ ที่ มีการเจริญเติบโต: mea สำรวจประชากรสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรที่มีกีบเท้า
สัตว์ของ Veneto Prealps ได้รับความเดือดร้อนยาวจาก
อิทธิพลเชิงลบของการล่าอาณานิคมและการใช้ประโยชน์
ของภูมิประเทศที่เป็นภูเขาซึ่งถึงจุดสุดยอดรอบ
ปลายศตวรรษที่ 19 ในช่วง 20
ศตวรรษล่าพื้นเมืองขนาดใหญ่ - เหมือนหมาป่า (หมาป่า
L. ) หมี (หมีทฤษฎี L. ) และแมวป่าชนิดหนึ่ง (Lynx Lynx ( L. )) -
และสัตว์กินพืชขนาดใหญ่ที่ชอบ - กวางแดง (Cervus บฟุส
L .) และ ROE กวาง (capreolus capreolus ( L. )) - หายไป
จากเทือกเขา Veneto.
กฎหมายอิตาลีห้ามล่าสัตว์เกมภายในรัฐ
โดเมน การป้องกันนี้ได้รับอนุญาตให้สายพันธุ์เช่นละมั่ง
กวางเจริญเติบโตภายใน CF แม้ว่าในความหนาแน่นต่ำ
. ระดับประชากร
รอบครึ่งหลังของปี 1950 ประชากรละมั่งกวาง
เริ่มที่จะเติบโตและตั้งแต่ปี 1970 กวางแดงได้
กลับมาในพื้นที่ - อาจ เนื่องจากการล่าอาณานิคม
จากภาคเหนือเช่นออสเตรีย นอกจากนี้ยังมี
ประชากรขนาดเล็กของกวาง (Cervus Dama ( L. ))
(50-60 หัว) การเจริญเติบโตของการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง
ตั้งแต่กวางไม่ได้เป็นพื้นเมืองไปยังพื้นที่นี้ (เดอแบททิส
และ Masutti 1995).
ประชากรกวางแดงมี รับการเติบโตอย่างต่อเนื่อง
แม้อยู่นอกขอบเขต CF และล่าสัตว์ยังได้
เพิ่มขึ้น (รูปที่ 3) CF มีมานานแล้วที่หลบภัย
สำหรับ cervids เป็นเรื่องของความเป็นจริงพื้นที่เป็นร่องมีชีวิตอยู่
ใน CF ตั้งแต่ปี 1975 เพียงคนเดียวของชนิดและ
ได้รับการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1996
ชุดของไดรฟ์สำมะโนประชากรดำเนินการในช่วงที่เป็นเนื้อเดียวกัน
พื้นที่ตัวอย่างการวัดที่ได้รับอนุญาตของยอง
กวาง ความหนาแน่นเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 9-10 หัวมากกว่า 100 เฮกเตอร์
(รูปที่ 4) ความหนาแน่นของประชากรกวางแดงยังได้รับการ
ตรวจสอบด้วยความช่วยเหลือของฮาโลเจนไฟสปอร์ตไลท์: ค่า
สำหรับ CF และพื้นที่โดยรอบเป็น 2.5-3 หัวมากกว่า
100 เฮกเตอร์ (รูปที่ 5) ประชากรที่ดูเหมือนว่าไม่สมดุล
ทั้งๆที่มีการเจริญเติบโตของมัน: Eco ประชากรสำรวจการไฟฟ้านครหลวง