Let’s share the plate for breast! T

Let’s share the plate for breast! The king’s raised forces to the line. Let’s make our lances shine. Your foe is mine. Are you not battle-drest?

Let’s share the coat and vest! The king’s raised forces to the line. The king’s raised forces to the line. Your job is mine. Are you not battle-drest?

Let’s share the kilt and the rest! The king’s raised forces to the line. Let’s make our armor shine, And march, your hand in mine. Are you not battle-drest?

“Country dispatched their troops to war, we repair the weapons, I and you are facing the common foe.”

….

Patting his hands, Liu Mang tried to encourage Cheng Yu. Even though Cheng Yu was a tall and strong guy, he was feeling serious embarrassed, while singing. But wasn’t singing used to express your feelings? Let out your emotions and enjoy the music.

Cheng Yu included his entire memory of his mother into the song.

This song was created in the Qin dynasty, reflected the solidarity between common soldiers. Resisting together mentally against their powerful foe. The entire song was divided into three verses and used the tone language of common soldiers. It sang about the eve of the last battle, the common soldiers gather together to repair and maintain their weapons. During this period, some soldier started worrying about their uniforms.

His brothers showed their companionship and encourage him: “Let’s share the coat and vest!“

Let’s share the plate for breast!” This song also encouraged the companions to act righteous: “Country dispatched their troops to war, we repair the weapons, I and you are facing the common foe.” From his song, one could not only see the friendship between common soldiers, but also see them in the time of national needs and act willingly and patriotically sacrifice themselves. The sentences in this song are in short, passionate tone, which vividly displayed the scene of common Qin soldiers’ common hatred while joining the army.

Just by seeing Cheng Yu’s mother teaching him this song, one could guest that she was not a regular peasant housewife.

Liu Mang saw the corner of Cheng Yu’s eyes tearing up. It was not easy for men to shear tear. When facing Cao Pi in that desperate situation while prepare to fight to death, Cheng Yu did not cry. Today while singing this song, Cheng Yu started to tear up.

“Cheng Yu come here!” Liu Mang patted this young man. Cheng Yu was still young and only 18 years old. If he was born in the modern era, he would still be a kid who just left high school and war preparing to go to university. It would mean that a good time ahead of him. However in this era of war, could you imagine that this young man had already killed one hundred men?

“Cheng Yu look! There are 1000 brothers in front of you! Your mother is gone, but you have so many brothers. While your mother is gone, if she knew that you are unhappy, if she knew that you live in sadness, tell me do you think she would rest well?!” Liu Mang was also a person while little experience in this world, but right now he had to take care of a young man who was even younger than him.

“General!” Cheng Yu wiped his tears from the corner of his eyes.

“You eyes need to look forward. In front of you is a bright light, in front of you is your destiny so rush bravely forward. At your back are 1000 brothers!” Declared Liu Mang and his face suddenly became cold.

“Lieutenant!”

“Here!” Hearing Liu Mang shouting out a military order, Cheng Yu stood firm. “I have an important task for you! I order you to teach your 1000 brothers-in-arm about the song your mother taught you! Do you understand?!”

“Yes!”

“Then go” Liu Mang said with a smile. While looking Cheng Yu surrounded by the 1000 troops, Liu Mang turned his back on them. Tears could be seeing in the corner of his eyes, because Cheng Yu’s song had reminded him of his mother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมแบ่งปันแผ่นสำหรับเต้านม พระยกกองกำลังไปยังบรรทัด ขอให้ทวนไม่อั้นเราส่อง ศัตรูของคุณเป็นของผม รึไม่รบ drestร่วมแบ่งปันเสื้อและเสื้อกั๊ก พระยกกองกำลังไปยังบรรทัด พระยกกองกำลังไปยังบรรทัด งานของคุณเป็นของผม รึไม่รบ drestร่วมแบ่งปันคิลต์และส่วนเหลือ พระยกกองกำลังไปยังบรรทัด ทำให้เกราะของเราส่องแสง และ มีนาคม ฝ่ามือผมมา รึไม่รบ drest"ประเทศส่งกองทัพสงคราม เราซ่อมแซมอาวุธ ผมและคุณกำลังเผชิญกับศัตรูทั่วไป"….Patting มือของเขา Liu Mang พยายามให้เทียหยก แม้ว่าเทียหยกเป็นคนสูง และแข็งแรง เขามีความรู้สึกรุนแรงอับอาย ในขณะที่ร้องเพลง แต่ไม่ได้ร้องเพลงที่ใช้ในการแสดงความรู้สึกของคุณ ให้ออกอารมณ์ของคุณ และเพลิดเพลินกับเสียงเพลงเทียหยกรวมหน่วยความจำของเขาทั้งหมดของแม่ของเขาเป็นเพลงเพลงนี้ถูกสร้างขึ้นในราชวงศ์ฉิน สะท้อนความสามัคคีระหว่างทหารทั่วไป ร่วมกันต่อต้านจิตกับศัตรูมีประสิทธิภาพของพวกเขา เพลงทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสามข้อ และใช้ภาษาเสียงของทหารทั่วไป มันร้องเกี่ยวกับวันของการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ทหารทั่วไปมารวมตัวกันเพื่อซ่อมแซม และรักษาอาวุธของพวกเขา ในช่วงเวลานี้ ทหารบางเริ่มกังวลเกี่ยวกับเครื่องแบบของพวกเขาพี่น้องของเขาพบเพื่อนของพวกเขา และกระตุ้นให้เขา: "ร่วมแบ่งปันเสื้อและเสื้อกั๊ก"ร่วมแบ่งปันแผ่นสำหรับเต้านม" เพลงนี้ยังสนับสนุนให้ผู้ร่วมกระทำความชอบธรรม: "ประเทศส่งกองทัพสงคราม เราซ่อมแซมอาวุธ ผมและคุณกำลังเผชิญกับศัตรูทั่วไป" จากเพลง หนึ่งอาจไม่เพียงเห็นมิตรภาพระหว่างทหารทั่วไป แต่ยัง เห็นในเวลาชาติต้องทำหน้าที่ด้วยความเต็มใจ และ patriotically เสียสละตัวเอง ประโยคในเพลงนี้อยู่ในระยะสั้น เสียงหลงใหล ซึ่งสดแสดงฉากของความเกลียดชังของทหารฉินทั่วไปทั่วไปขณะเข้าร่วมกองทัพได้เห็นเทียหยกแม่สอนเขาเพลงนี้ หนึ่งสามารถพักที่เธอไม่ได้เป็นแม่บ้านชาวนาทั่วไปLiu Mang เห็นมุมของเทียหยกตาฉีกขาดขึ้น มันไม่ง่ายสำหรับคนแรงเฉือนฉีกขาด เมื่อหัน Cao Pi ในสถานการณ์ที่หมดหวังในขณะที่เตรียมการต่อสู้กับความตาย เทียหยกไม่ได้ร้องไห้ วันนี้ในขณะที่ร้องเพลงนี้ เทียหยกเริ่มฉีกขึ้นมาเทียหยกมีที่นี่" Liu Mang patted หนุ่มคนนี้ เทียหยกก็ยังหนุ่ม และเพียง 18 ปี ถ้าเขาเกิดมาในยุคปัจจุบัน เขาจะยังคงเป็นเด็กที่เพิ่งออกโรงเรียนและสงครามที่กำลังเตรียมการไปมหาวิทยาลัย มันจะหมายถึง ที่เวลาข้างหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม ในยุคของสงคราม สามารถคุณจินตนาการว่า หนุ่มคนนี้ได้ฆ่าผู้ชายหนึ่งร้อย"เทียหยกดู มีพี่น้อง 1000 หน้าคุณ คุณแม่หาย แต่คุณมีพี่น้องมากมาย ในขณะที่แม่หาย ถ้าเธอรู้ว่า คุณมีความสุข ถ้าเธอรู้ว่า คุณอยู่ในความโศกเศร้า บอกคุณคิดว่า เธอจะวางตัวดี!" Liu Mang ก็คนในขณะที่ประสบการณ์น้อยในโลกนี้ แต่ตอนนี้เขาต้องดูแลชายหนุ่มผู้ที่เด็กกว่าเขา"ทั่วไป" เทียหยกเช็ดน้ำตาของเขาจากมุมของดวงตาของเขา"คุณตาต้องมองไปข้างหน้า หน้าคุณเป็นแสงสว่าง คุณเป็นดวงชะตาของคุณเพื่อวิ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ หลัง 1000 พี่" Liu Mang ประกาศและใบหน้าของเขาก็กลายเป็นเย็น"ร้อยตรี""นี่" ได้ยินตะโกนออกมาสั่งทหาร Liu Mang เทียหยกยืนมั่นคง "ผมมีงานสำคัญสำหรับคุณ จะสั่งซื้อคุณสอน 1000 พี่น้องในแขนเกี่ยวกับเพลงที่คุณแม่สอนคุณ เข้าใจ!""ใช่""แล้วไป" Liu Mang กล่าว ด้วยรอยยิ้ม ในขณะที่ดูเทียหยกล้อมรอบ ด้วยทหาร 1000, Liu Mang หันหลังให้กับพวกเขา น้ำตาอาจเห็นมุมของดวงตาของเขา เพราะเพลงเทียหยกมีเขานึกถึงแม่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Let 's หุ้นจานเต้านม! ของกษัตริย์ยกกองกำลังที่จะสาย ขอให้เราหอกส่องแสง ศัตรูของคุณเป็นของฉัน คุณไม่ได้ต่อสู้ Drest? Let 's แบ่งปันเสื้อและเสื้อยืด! ของกษัตริย์ยกกองกำลังที่จะสาย ของกษัตริย์ยกกองกำลังที่จะสาย งานของคุณเป็นของฉัน คุณไม่ได้ต่อสู้ Drest? Let 's ส่วนสก็อตและส่วนที่เหลือ! ของกษัตริย์ยกกองกำลังที่จะสาย ขอให้เกราะความเงางามของเราและมีนาคม, มือของคุณในเหมือง คุณยังไม่ได้รบ Drest? "ประเทศส่งทหารไปทำสงครามเราซ่อมแซมอาวุธที่ผมและคุณกำลังเผชิญกับศัตรูร่วมกัน." ... . ตบมือของเขาหลิว Mang พยายามที่จะส่งเสริมให้เฉิงหยู แม้ว่าเฉิงหยูเป็นผู้ชายที่สูงและแข็งแรงเขาได้รับความรู้สึกที่รุนแรงอายขณะที่ร้องเพลง แต่ก็ไม่ได้ร้องเพลงที่ใช้ในการแสดงความรู้สึกของคุณหรือไม่ ให้ออกอารมณ์ของคุณและเพลิดเพลินกับเสียงเพลง. Cheng Yu รวมหน่วยความจำทั้งหมดของเขาแม่ของเขาในเพลง. เพลงนี้ถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ฉินสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างทหารทั่วไป ร่วมกันต่อต้านจิตใจกับศัตรูที่มีประสิทธิภาพของพวกเขา เพลงทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสามโองการและใช้ภาษาน้ำเสียงของทหาร มันร้องเพลงเกี่ยวกับวันของการต่อสู้ที่ผ่านมาทหารทั่วไปรวมตัวกันในการซ่อมแซมและบำรุงรักษาอาวุธของพวกเขา ในช่วงเวลานี้ทหารบางคนเริ่มกังวลเกี่ยวกับการแต่งกายของพวกเขา. พี่ชายของเขาแสดงให้เห็นมิตรภาพของพวกเขาและสนับสนุนให้เขา: "Let 's แบ่งปันเสื้อและเสื้อยืด" ! Let' s หุ้นจานเต้านม "เพลงนี้เป็นกำลังใจให้สหายที่จะทำหน้าที่ชอบธรรม" ประเทศ ส่งทหารไปทำสงครามเราซ่อมแซมอาวุธที่ผมและคุณกำลังเผชิญกับศัตรูร่วมกัน. "จากเพลงของเขาคนหนึ่งไม่เพียงเห็นมิตรภาพระหว่างทหาร แต่ยังเห็นพวกเขาในช่วงเวลาของความต้องการของประเทศและทำหน้าที่ด้วยความเต็มใจและ patriotically เสียสละตัวเอง ประโยคในเพลงนี้อยู่ในระยะสั้นโทนหลงใหลซึ่งเต็มตาแสดงฉากของความเกลียดชังที่พบบ่อยทหารฉินทั่วไป 'ในขณะที่การเข้าร่วมกองทัพ. เพียงแค่เห็นแม่ Cheng Yu สอนเขาเพลงนี้หนึ่งสามารถของผู้เข้าพักว่าเธอไม่ได้เป็นชาวนาปกติ แม่บ้าน. หลิวมั่งเห็นมุมของตา Cheng Yu ของการฉีกขาดขึ้น มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนที่จะตัดการฉีกขาด เมื่อหันหน้าไปทางเฉาพีในสถานการณ์ที่ล่อแหลมว่าในขณะที่การเตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้กับความตายเฉิงหยูไม่ได้ร้องไห้ วันนี้ในขณะที่ร้องเพลงนี้เฉิงหยูเริ่มที่จะฉีกขึ้น. "เฉิงหยูมาที่นี่!" หลิว Mang ตบชายหนุ่มคนนี้ เฉิงหยูยังเด็กและมีเพียง 18 ปี ถ้าเขาเกิดมาในยุคปัจจุบันเขายังคงเป็นเด็กที่เพิ่งออกจากโรงเรียนสูงและสงครามเตรียมที่จะไปที่มหาวิทยาลัย มันจะหมายความว่าช่วงเวลาที่ดีข้างหน้าของเขา อย่างไรก็ตามในยุคของสงครามครั้งนี้คุณอาจจะคิดว่าชายหนุ่มคนนี้ได้ฆ่าแล้วหนึ่งร้อยคน? "เฉิงหยูมอง! มีพี่น้อง 1000 ในหน้าของคุณอยู่! แม่ของคุณจะหายไป แต่คุณมีพี่น้องจำนวนมากดังนั้น ในขณะที่แม่ของคุณจะหายไปถ้าเธอรู้ว่าคุณไม่พึงพอใจถ้าเธอรู้ว่าคุณจะอยู่ในความโศกเศร้าบอกฉันคุณคิดว่าเธอจะส่วนที่เหลือ ?! "หลิวมั่งก็ยังเป็นคนในขณะที่ประสบการณ์น้อยในโลกนี้ แต่ทางด้านขวา ตอนนี้เขามีการดูแลของชายหนุ่มที่ได้แม้อายุน้อยกว่าเขา. "นายพล" เฉิงหยูเช็ดน้ำตาของเขาจากมุมของดวงตาของเขา. "ตาคุณต้องมองไปข้างหน้า ในหน้าของคุณเป็นแสงไฟสว่างจ้าในหน้าของคุณเป็นโชคชะตาของคุณเพื่อให้วิ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ ที่ด้านหลังของคุณ 1000 พี่น้อง! "ประกาศหลิว Mang และใบหน้าของเขาก็กลายเป็นเย็น. " รองผู้ว่า! " " ที่นี่! "ได้ยินหลิว Mang ตะโกนออกคำสั่งทหาร Cheng Yu ยืนอย่างมั่นคง "ผมมีงานที่สำคัญสำหรับคุณ! ผมสั่งให้คุณสอน 1000 พี่น้องในแขนของคุณเกี่ยวกับเพลงของคุณแม่สอนให้คุณ! คุณเข้าใจ ?! " " ใช่! " " แล้วไป "หลิว Mang กล่าวด้วยรอยยิ้ม ขณะที่มอง Cheng Yu ล้อมรอบด้วยกองทหาร 1000 หลิว Mang หันหลังให้กับพวกเขา น้ำตาอาจจะเห็นในมุมของดวงตาของเขาเพราะเพลง Cheng Yu ได้ทำให้เขานึกถึงแม่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองใช้แผ่นอก พระราชายกกองทัพไปยังบรรทัด ทำให้หอกของเราส่องแสง ศัตรูของคุณเป็นของฉัน คุณจะไม่ต่อสู้ drest ?ขอแบ่งเสื้อและเสื้อยืด ! พระราชายกกองทัพไปยังบรรทัด พระราชายกกองทัพไปยังบรรทัด งานของคุณคือของฉัน คุณจะไม่ต่อสู้ drest ?ลองใช้คิลท์และส่วนที่เหลือ ! พระราชายกกองทัพไปยังบรรทัด ทำให้เกราะของเราท้า , มีนาคม , มือของคุณในเหมือง คุณจะไม่ต่อสู้ drest ?" ประเทศที่ส่งทหารไปสงคราม เราซ่อมอาวุธ ผมและคุณเผชิญศัตรูร่วมกัน ". . . . . . .ตบหลังมือของเขา หลิว มัง พยายามกระตุ้นให้เฉิงหยู ถึงแม้ว่าเฉิงหยู เป็นคนสูงและแข็งแรง เขารู้สึกเครียดอึดอัด ในขณะที่ร้องเพลง แต่ไม่ได้ร้องเพลงที่ใช้แสดงความรู้สึกของคุณ ? ให้อารมณ์ของคุณและเพลิดเพลินกับเพลงแคมฟรอกรวมของเขาทั้งหมดหน่วยความจำของแม่ของเขาในเพลงเพลงนี้ถูกสร้างขึ้นในยุคราชวงศ์หมิง , สะท้อนให้เห็นความสามัคคีระหว่างทหารทั่วไป ต่อต้านด้วยกันใจกับศัตรูที่มีประสิทธิภาพของพวกเขา เพลงทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 3 ข้อ และใช้ภาษาที่มีวรรณยุกต์ของทหารทั่วไป มันร้องเกี่ยวกับอีฟของสงครามครั้งสุดท้าย ทหารทั่วไปรวมตัวกันและซ่อมแซมอาวุธของพวกเขา ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ ทหารบางส่วนเริ่มกังวลเกี่ยวกับเครื่องแบบพี่น้องของเขาแสดงความเป็นเพื่อนของพวกเขา และกระตุ้นให้เขา : " ให้ใช้เสื้อและเสื้อยืด ! "ลองใช้แผ่นอก " เพลงนี้ยังสนับสนุนให้เพื่อนทำชอบธรรม " ประเทศที่ส่งทหารไปสงคราม เราซ่อมอาวุธ ผมและคุณเผชิญศัตรูร่วมกัน " จากบทเพลงของเขา หนึ่งสามารถไม่เพียง แต่เห็นมิตรภาพระหว่างทหารทั่วไป แต่ยังเห็นพวกเขาในเวลาของความต้องการของชาติและทำอย่างเต็มใจและความรักชาติการเสียสละตัวเอง ประโยคในเพลงนี้จะสั้นๆ น้ำเสียงกระตือรือร้น ซึ่งก็แสดงฉากของทหารฉินสามัญ ความเกลียดชังในขณะที่เข้าร่วมกองทัพแค่เห็นเฉิงหยู แม่สอนเขาร้องเพลงนี้ หนึ่งสามารถแขกว่าเธอไม่ได้เป็นแม่บ้านชาวนาธรรมดาหลิว มัง เห็นมุมของเทียหยก ตา น้ำตาไหล มันไม่ได้ง่ายสำหรับผู้ชายที่จะเฉือนฉีก เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่สิ้นหวังโจผีในขณะเตรียมที่จะต่อสู้กับความตาย แคมฟรอกไม่ได้ร้องไห้ วันนี้ ตอนร้องเพลงนี้ เฉิงหยูเริ่มร้องไห้" เฉิน ยู มาที่นี่ ! " หลิว มัง ลูบหัวเด็กหนุ่มคนนี้ เทียหยกก็ยังอายุแค่ 18 ปี . ถ้าเขาเกิดในยุคสมัยใหม่ เขาก็ยังคงเป็นเด็กที่เพิ่งออกจากโรงเรียนมัธยมและสงครามเตรียมเข้ามหาวิทยาลัย ก็จะหมายความว่าช่วงเวลาที่ดีรออยู่ข้างหน้า แต่ในยุคของสงคราม คุณสามารถจินตนาการว่า ชายหนุ่มคนนี้ ฆ่าคนไปแล้ว 1 แสนคน" เฉิน ยู ดู 1000 มีพี่น้องในหน้าของคุณ ! แม่ของเธอหายไป แต่เธอมีพี่น้องมากมาย ในขณะที่แม่ของเธอจากไป ถ้าเขารู้ว่าคุณไม่ชอบ ถ้าเธอรู้ว่าเธออยู่ในความเศร้า , ฉันบอกคุณว่าเธอจะวางตัวดี " หลิว มัง ยังเป็นบุคคลในขณะที่ประสบการณ์เล็ก ๆน้อย ๆในโลกนี้ แต่ตอนนี้เขาต้องดูแลชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่าเขาด้วยซ้ำ" ท่านแม่ทัพ ! " เทียหยกเช็ดน้ำตาจากหางตาของเขา" ท่านตาต้องมองไปข้างหน้า ข้างหน้าคุณคือแสงสว่างในหน้าของคุณเป็นเนื้อคู่ของคุณแล้วรีบเดินออกมา ที่ด้านหลังของคุณ 1000 พี่น้อง ! " ประกาศว่า หลิว มัง และใบหน้าของเขาก็กลายเป็นเย็น" ผู้หมวด "" นี่ ! " ได้ยินหลิวเม้งตะโกนคำสั่งทหาร เทียหยกก็ยังยืนหยัด " ผมมีงานที่สำคัญสำหรับคุณ ผมสั่งให้คุณสอน 1000 พี่น้องของคุณในแขนเกี่ยวกับเพลงของคุณแม่ที่สอนคุณ คุณเข้าใจมั้ย ! "" ใช่ ! "" งั้นไป " หลิวเม้งพูดยิ้ม ๆ ในขณะที่มองแคมฟรอกล้อมรอบด้วย 1 , 000 ทหาร หลิว มัง หันหลังให้พวกเขา น้ำตาอาจจะเห็นในมุมของตา เพราะแคมฟรอกเพลงก็ทำให้เขานึกถึงแม่ของเขา