An outpost of the Srivijaya Empire

An outpost of the Srivijaya Empire from Sumatra (c. 7th century C.E.), Songkhla served as a port and a coastal trading post where Indian, Persian and Arabian merchants came to exchange their products. The city was named "Sing Lha" after the 2 lion-shape islands at the mouth of the city's lake. At present, these 2 islands are called Koh Noo (Rat Island) and Koh Maew (Cat Island). An undeniably historic town endowed with ancient ruins and places of cultural importance, Songkhla is a melting pot of Thais, Chinese and Malays, and charms visitors with its unique traditions, dialect, and folk entertainment. These characteristics are reflections of the province’s rich cultural heritage, which has been preserved and passed down from generation to generation.Hat Yai, a district of Songkhla, is perhaps better known than the provincial capital itself. Hat Yai serves as a southern hub of communication, trading and transportation as well as a gateway to Malaysia and Singapore. In light of this, Hat Yai has gained importance as the driving force of economic growth in the southern region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าด่านของอาณาจักรศรีวิชัยจากสุมาตรา (ราวศตวรรษที่ 7 C.E.), สงขลาเสิร์ฟเป็นพอร์ตและโพสต์ค้าขายชายฝั่งทะเลซึ่งพ่อค้าอินเดีย เปอร์เซีย และอาหรับมาแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ของตน เมืองมีชื่อว่า "สิงห์ Lha" หลังรูปสิงห์ 2 เกาะที่ปากทะเลสาบของเมือง ปัจจุบัน 2 เกาะเหล่านี้จะเรียกว่าเกาะไม่ (หนูเกาะ) และเกาะแมว (แมวเกาะ) เมืองประวัติศาสตร์ดี ๆ ที่เต็มไป ด้วยซากปรักหักพังโบราณ และสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม สงขลาเป็นฝึกฝนชาวไทย จีนเชื้อสายมลายู และชมเสน่ห์กับขนบธรรมเนียมประเพณี ภาษา ความบันเทิงพื้นบ้าน ลักษณะเหล่านี้จะสะท้อนในจังหวัดวัฒนธรรม ซึ่งได้รับการรักษา และส่งต่อมาจากรุ่นสู่รุ่นหาดใหญ่ อำเภอของสงขลา เป็นทีรู้จักกันดีกว่าเมืองหลวงของจังหวัดตัวเอง หาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นกลางทางการสื่อสาร ค้าขาย และขนส่ง รวมทั้งเป็นประตูสู่ประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ เมื่อนี้ หาดใหญ่ได้รับความสำคัญเป็นแรงผลักดันของเศรษฐกิจในภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหน้าด่านของอาณาจักรศรีวิชัยจากเกาะสุมาตรา (ค. ศตวรรษที่ 7 ซีอี) สงขลาทำหน้าที่เป็นท่าเรือและการโพสต์การค้าชายฝั่งทะเลที่อินเดียเปอร์เซียและอาหรับพ่อค้ามาเพื่อแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ของตน เมืองที่ได้รับการตั้งชื่อว่า "สิงห์หล้า" หลังจาก 2 เกาะสิงโตรูปร่างที่ปากของทะเลสาบของเมือง ในปัจจุบันทั้ง 2 เกาะที่เรียกว่าเกาะหนู (Rat เกาะ) และเกาะแมว (เกาะแมว) เมืองประวัติศาสตร์อย่างปฏิเสธไม่ได้กอปรด้วยซากปรักหักพังโบราณและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมสงขลาเป็นหลอมรวมของคนไทย, จีนและมาเลย์และผู้เข้าชมเสน่ห์กับประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์, ภาษาและความบันเทิงพื้นบ้าน ลักษณะเหล่านี้เป็นภาพสะท้อนของมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดที่อุดมไปด้วยซึ่งได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อจากรุ่นสู่ generation.Hat ใหญ่, อำเภอของจังหวัดสงขลา, อาจจะเป็นที่รู้จักกันดีกว่าเมืองหลวงของจังหวัดตัวเอง หาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของภาคใต้ติดต่อการค้าและการขนส่งเป็นเหมือนประตูไปยังประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ ในไฟนี้, หาดใหญ่ได้รับความสำคัญเป็นแรงผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจในภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด่านของอาณาจักรศรีวิชัยจากเกาะสุมาตรา ( ศตวรรษที่ 7 ซีใช้ ) , สงขลา ทำหน้าที่เป็นพอร์ตและชายฝั่งหลังการซื้อขายที่อินเดีย เปอร์เซีย และอาหรับ พ่อค้าแม่ค้า มาตราผลิตภัณฑ์ของตน เมืองที่ได้ชื่อว่า " ร้องว่า " หลังจาก 2 รูปร่างสิงโตเกาะที่ปากทะเลสาบของเมือง ปัจจุบัน นี้มี 2 เกาะ เรียกว่า เกาะหนูและเกาะแมว ( หนูเกาะ ) เกาะแมว ) An undeniably historic town endowed with ancient ruins and places of cultural importance, Songkhla is a melting pot of Thais, Chinese and Malays, and charms visitors with its unique traditions, dialect, and folk entertainment. These characteristics are reflections of the province’s rich cultural heritage, which has been preserved and passed down from generation to generation.Hat Yai, a district of Songkhla, is perhaps better known than the provincial capital itself. Hat Yai serves as a southern hub of communication, trading and transportation as well as a gateway to Malaysia and Singapore. In light of this, Hat Yai has gained importance as the driving force of economic growth in the southern region.