In this model, there is a process t

In this model, there is a process to migrate objects from the research to the
collaboration, and the collaboration to the publication, domains. In some cases, the
movement will be in name only, due to storage or other limitations. That is, an object
may stay in a research or collaboration repository but be exposed in the publication
domain. Obviously, this has security implications for the underlying repository
infrastructure. As Figure 1 shows, this migration process involves a mixture of
human and computer actions. In practice, humans will need to make selection
decisions and then use automated assistance to modify and augment the objects as
they cross the curation boundary. The University of Hull is currently exploring the role
of workflows in facilitating this sort of processing in their Repository Metadata
Management (RepoMMan) project (Hull 2007). The process of crossing the
collaboration curation boundary will probably be more lightweight than the process of
crossing the publication curation boundary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรุ่นนี้ มีการย้ายวัตถุจากการวิจัยเพื่อการทำงานร่วมกัน และทำงานร่วมกันเผยแพร่ โดเมน ในบางกรณี การเคลื่อนที่จะอยู่ในชื่อเท่านั้น เนื่องจากการเก็บข้อมูลหรือข้อจำกัดอื่น ๆ วัตถุคืออาจอยู่ในเก็บข้อมูลวิจัยหรือร่วมมือ แต่การเปิดเผยในสิ่งพิมพ์โดเมน อย่างชัดเจน มีผลกระทบความปลอดภัยที่เก็บข้อมูลพื้นฐานโครงสร้างพื้นฐาน ตามรูปที่ 1 แสดง กระบวนการโยกย้ายนี้เกี่ยวข้องกับส่วนผสมของการกระทำของมนุษย์และคอมพิวเตอร์ ในทางปฏิบัติ มนุษย์จะต้องทำการเลือกตัดสินใจแล้วใช้ความช่วยเหลือในการปรับเปลี่ยน และเพิ่มวัตถุที่เป็นอัตโนมัติพวกเขาข้ามขอบ curation มหาวิทยาลัย Hull ถูกสำรวจบทบาทในปัจจุบันของกระแสงานในการอำนวยความสะดวกในการประมวลผลในข้อมูลเมตาที่เก็บของแบบนี้โครงการบริหารจัดการ (RepoMMan) (ฮัลล์ 2007) กระบวนการข้ามการขอบเขต curation ร่วมคงจะน้ำหนักเบากว่ากระบวนการข้ามขอบเขต curation สิ่งพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบนี้มีกระบวนการในการโยกย้ายวัตถุจากการวิจัยที่จะ
ทำงานร่วมกันและการทำงานร่วมกันกับสิ่งพิมพ์โดเมน ในบางกรณีที่
การเคลื่อนไหวจะอยู่ในชื่อเท่านั้นเนื่องจากการจัดเก็บหรือข้อ จำกัด อื่น ๆ นั่นคือวัตถุที่
อาจจะอยู่ในการวิจัยหรือการทำงานร่วมกัน แต่พื้นที่เก็บข้อมูลได้สัมผัสในสิ่งพิมพ์
โดเมน แน่นอนนี้มีผลกระทบต่อความปลอดภัยสำหรับพื้นที่เก็บข้อมูลพื้นฐาน
โครงสร้างพื้นฐาน ในฐานะที่เป็นรูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่าการโยกย้ายนี้เกี่ยวข้องกับการที่มีส่วนผสมของ
มนุษย์และคอมพิวเตอร์การกระทำ ในทางปฏิบัติมนุษย์จะต้องทำให้ตัวเลือก
ในการตัดสินใจและใช้ความช่วยเหลืออัตโนมัติเพื่อแก้ไขและขยายวัตถุที่เป็น
พวกเขาข้ามพรมแดน Curation มหาวิทยาลัยฮัลล์ในปัจจุบันคือการสำรวจบทบาท
ของเวิร์กโฟลว์ในการอำนวยความสะดวกในการจัดเรียงของการประมวลผลในพื้นที่เก็บข้อมูลเมตาของพวกเขานี้
การจัดการ (RepoMMan) โครงการ (ฮัลล์ 2007) กระบวนการของการผสมข้ามพันธุ์
ขอบเขตการทำงานร่วมกัน Curation อาจจะมีน้ำหนักเบากว่ากระบวนการของการ
ข้ามเขตแดนสิ่งพิมพ์ Curation