Japan has been a participant in the

Japan has been a participant in the major rounds of tariffcutting negotiations under the GATT framework--the Kennedy Round completed in 1967, the Tokyo Round completed in 1979, and the Uruguay Round completed in 1993. As a result of these agreements, tariffs in Japan fell to a low level on average. Upon complete implementation of the Tokyo Round agreement, Japan had the lowest average tariff level among industrial countries--2.5 percent, compared with 4.2 percent for the United States and 4.6 percent for the European Union (known as the European Community before November 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นได้เข้าร่วมในรอบหลักของ tariffcutting เจรจาภายใต้กรอบแกตต์ - เคนเนดี้รอบใน 1967 โตเกียวรอบเสร็จสมบูรณ์ในปีค.ศ. 1979 และเสร็จสมบูรณ์รอบอุรุกวัยในปี 1993 จากข้อตกลงเหล่านี้ ภาษีศุลกากรญี่ปุ่นตกระดับต่ำโดยเฉลี่ย เมื่อใช้งานที่สมบูรณ์ของข้อตกลงรอบโตเกียว ญี่ปุ่นมีภาษีเฉลี่ยระดับต่ำประเทศอุตสาหกรรม - 2.5 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับร้อยละ 4.2 สำหรับสหรัฐอเมริกาและร้อยละ 4.6 ในสหภาพยุโรป (เรียกว่าสหภาพยุโรปก่อน 2536 พฤศจิกายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นได้รับการมีส่วนร่วมในรอบที่สำคัญของ tariffcutting การเจรจาภายใต้กรอบแกตต์ - เคนเนดีรอบเสร็จสมบูรณ์ในปี 1967 รอบที่โตเกียวแล้วเสร็จในปี 1979 และรอบอุรุกวัยแล้วเสร็จในปี 1993 อันเป็นผลมาจากข้อตกลงเหล่านี้ภาษีในประเทศญี่ปุ่น ลดลงไปในระดับต่ำโดยเฉลี่ย เมื่อดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ของข้อตกลงรอบกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นมีระดับอัตราภาษีเฉลี่ยต่ำที่สุดในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม - ร้อยละ 2.5 เทียบกับร้อยละ 4.2 สำหรับสหรัฐอเมริกาและร้อยละ 4.6 สำหรับสหภาพยุโรป (ที่รู้จักกันเป็นประชาคมยุโรปก่อนพฤศจิกายน 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นได้มีส่วนร่วมในนัดสำคัญของ tariffcutting การเจรจาภายใต้กรอบข้อตกลง -- เคนเนดีรอบเสร็จสมบูรณ์ในปี 1967 รอบโตเกียวเสร็จสมบูรณ์ในปี 1979 และอุรุกวัยแล้วเสร็จในปี 1993 ผลของข้อตกลงเหล่านี้ อัตราภาษีในญี่ปุ่นลดลงสู่ระดับต่ำโดยเฉลี่ย เมื่อใช้งานเสร็จสมบูรณ์ของโตเกียว ตลอดสัญญาญี่ปุ่นมีอัตราต่ำสุดในกลุ่มประเทศระดับอุตสาหกรรม -- 2.5 เปอร์เซ็นต์ , เมื่อเทียบกับร้อยละ 4.2 สำหรับสหรัฐอเมริกาและร้อยละ 4.6 ของสหภาพยุโรป ( ที่รู้จักกันเป็นประชาคมยุโรปก่อน
พฤศจิกายน 2536 )