The Finance Ministry has revoked Th

The Finance Ministry has revoked Thai Medical Care Co’s non-life insurance license after it again failed to address its financial and operational problems.

The company may cause damage to insured persons or the general public if it is allowed to continue its business, the Office of the Insurance Commission (OIC) said in a statement yesterday.

The OIC suspended Thai Medical Care's operations last December and allowed the non-life insurer to improve its financial position and resolve operational problems by the end of March.

The company failed to fix the problems by the deadline and asked for an extension.
The regulator extended the deadline to June 29.

The OIC found Thai Medical Care shouldered a large burden paying money to insured persons and others, issued policies that were different from what the registrars had approved and failed to submit financial statements as well as to report on responsibility calculations of settlement claims for 2008.

Moreover, the insurer had not turned in internal control evaluation reports for 2009 or 2010 to registrars or a three-year risk management plan to the OIC and breached the law by investing in stocks.

A total of 25 non-life insurance companies have accepted the insurance policies issued by Thai Medical Care.

Insured patients awaiting claims from Thai Medical Care can request payment from the General Insurance Fund.

The Finance Ministry also revoked the license of Union Inter Insurance Plc in July after it failed to improve its financial status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางกระทรวงเพิกถอนใบอนุญาตประกันชีวิตไทยแพทย์ดูแล โคของหลังจากที่มันล้มเหลวอีกครั้งเพื่อแก้ไขปัญหาทางการเงิน และการดำเนินงาน บริษัทอาจทำความเสียหายให้ผู้เอาประกันภัยหรือประชาชนทั่วไปถ้าอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจ สำนักงานของการประกันภัยเสริม (OIC) กล่าวในคำแถลงเมื่อวานนี้OIC หยุดชั่วคราวล่าสุดธันวาคมไทยแพทย์ดูแลของการดำเนินงาน และอนุญาตให้ภัยวินาศภัยเพื่อปรับปรุงตำแหน่งการเงิน และแก้ไขปัญหาการดำเนินงานสิ้นสุดเดือนมีนาคมบริษัทล้มเหลวในการแก้ไขปัญหา โดยกำหนดเวลา และสอบถามนามสกุลควบคุมการขยายกำหนดเวลาการ 29 มิถุนายนOIC ที่พบการดูแลทางการแพทย์ไทยไหล่ภาระจ่ายเงินให้ผู้เอาประกันภัยและอื่น ๆ ออกนโยบายที่แตกต่างจากสิ่งจิสตร้าส์ได้อนุมัติ และไม่สามารถส่งงบการเงินเช่นเดียวกับรายงานการคำนวณความรับผิดชอบการจ่ายสินไหมทดแทนสำหรับ 2008นอกจากนี้ ภัยมีไม่เปิดในรายงานประเมินผลการควบคุมภายในสำหรับปี 2009 หรือ 2010 กับจิสตร้าส์หรือแผนบริหารความเสี่ยง 3 ปีเพื่อ OIC และพอกฎหมายการลงทุนในหุ้นจำนวน 25 บริษัทประกันชีวิตได้รับกรมธรรม์ประกันที่ออก โดยการดูแลทางการแพทย์ไทยผู้ป่วยประกันรอเรียกร้องจากการดูแลทางการแพทย์ไทยสามารถร้องขอการชำระเงินจากกองทุนประกันภัยทั่วไปกระทรวงเงินเพิกถอนใบอนุญาตของยูเนียนอินเตอร์ประกันภัยจำกัด(มหาชน)ในเดือนกรกฎาคมหลังจากล้มเหลวในการปรับปรุงสถานะทางการเงินยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลังได้เพิกถอนใบอนุญาตการดูแลทางการแพทย์ไทยร่วมไม่ใช่ประกันชีวิต หลังจากที่มันอีกครั้งล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาทางการเงินและการดำเนินงานของ

บริษัทอาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้ประกันตนหรือประชาชนทั่วไป หากได้รับอนุญาตให้ดำเนินการของสำนักงานคณะกรรมการประกันภัย ( คปภ. ) กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้

OIC พักงานแพทย์ไทยดูแลงานในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และได้รับอนุญาตไม่ชีวิตเพื่อปรับปรุงฐานะทางการเงินของบริษัทและแก้ไขปัญหาภายในสิ้นเดือนมีนาคม

บริษัทล้มเหลวในการแก้ไขปัญหา โดยกำหนดและขอขยายเวลาควบคุมการขยายเส้นตาย

29 มิถุนายนพบแพทย์ไทยย้ำไหล่ขนาดใหญ่ภาระจ่ายเงินให้ผู้ประกันตน และคนอื่น ๆ ที่ออกนโยบายที่แตกต่างจากสิ่งที่นายทะเบียนเห็นชอบ และล้มเหลวในการยื่นงบการเงิน รวมทั้งรายงานต่อการคำนวณของการตั้งถิ่นฐานการเรียกร้อง 2008

นอกจากนี้ผู้ประกันตนได้ส่งรายงานการประเมินผลการควบคุมภายใน ปี 2552 หรือ 2553 นายทะเบียน หรือแผนบริหารความเสี่ยงเพื่อย้ำว่า 3 ปี และละเมิดกฎหมาย โดยลงทุนในหุ้น .

ทั้งหมด 25 บริษัทประกันชีวิตไม่ได้รับนโยบายการประกันที่ออกโดยแพทย์ไทย .

ประกันการดูแลผู้ป่วยรอจากแพทย์ไทยสามารถเบิกเงินจากกองทุนประกันภัยทั่วไป .

กระทรวงการคลังยังเพิกถอนใบอนุญาตของยูเนี่ยนอินเตอร์ประกันภัย จำกัด ( มหาชน ) ในเดือนกรกฎาคมหลังจากที่ล้มเหลวในการปรับปรุงสถานะทางการเงินของ .