Hello, Mr. James I send the order,

Hello, Mr. James

I send the order, shipping 170 baht, but I keep from you 600 baht.
this time I ship a new branch . This branch transport according to the number of boxes . does not include the charge weigh. The price is cheaper than the old branch. the remaining money 430 baht will I return transfer or keep next time?
Finally,I was informed by the company. That he didn't send Longan Honey . So today I shipping Longan Honey for you.

Best regards
Chanoknart

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นาย James ส่งใบสั่ง จัดส่ง 170 บาท แต่ฉันให้คุณราคา 600 บาท เวลานี้ฉันจัดสาขาใหม่ ขนส่งสาขานี้ตามจำนวนกล่อง รวมน้ำหนักค่า ราคาจะถูกกว่าสาขาเก่า เงินเหลือ 430 บาท จะฉันกลับโอน หรือเก็บครั้งต่อไปสุดท้าย ฉันได้รับแจ้งจากบริษัท ว่า เขาไม่ได้ส่งน้ำผึ้งลำไย ดังนั้นวันนี้ผมส่งน้ำผึ้งลำไยสำหรับคุณด้วยความเคารพChanoknart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนายเจมส์ฉันส่งคำสั่งซื้อการจัดส่ง 170 บาท แต่ผมเก็บจากคุณ 600 บาท. เวลานี้ผมจัดส่งสาขาใหม่ การขนส่งสาขานี้ตามจำนวนของกล่อง ไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายที่มีน้ำหนัก ซึ่งเป็นราคาที่ถูกกว่าสาขาเก่า เงินที่เหลือ 430 บาทผมจะกลับมาโอนหรือให้เวลาต่อไปหรือไม่ในที่สุดผมได้รับแจ้งจากบริษัท ว่าเขาไม่ได้ส่งลำไยน้ำผึ้ง ดังนั้นวันนี้ผมจัดส่งลำไยน้ำผึ้งสำหรับคุณ. ขอแสดงความนับถือChanoknart

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณเจมส์

ผมส่งใบสั่งซื้อ จัดส่ง 170 บาท แต่ผมให้คุณ 600 บาท
คราวนี้เรือสาขาใหม่ นี้สาขาขนส่ง ตามจำนวนกล่อง ไม่รวมค่าบริการชั่ง ราคาจะถูกกว่าสาขาเก่า เงินเหลือ 430 บาท ผมจะโอนคืน หรือ ไว้คราวหน้า
ในที่สุด ผมได้รับแจ้งจากบริษัท ที่เขาไม่ส่งน้ำผึ้งลำไยดังนั้นวันนี้ผมจัดส่งน้ำผึ้งลำไยเพื่อคุณ



chanoknart ขอแสดงความนับถือ