ConclusionsData from the 2011 surve

Conclusions
Data from the 2011 survey of local e-government paint a picture of the gradual, if not incremental, expansion of e-government at the American grassroots. By 2004, nearly all local governments of any size in the United States had adopted e-government and were mainly providing information and services, along with a limited range of transactions and interactions on their Web sites (Coursey 2005; Coursey and Norris 2008; Norris and Moon 2005). By 2011, American local governments were off ering greater arrays of information, services, transactions, and interactions online through their Web sites. However, information and services continued to prevail (versus transactions and interactions) on local government Web sites in 2011. Th is is partly, if not mainly, because information and services represent the “low-hanging fruit” and are easier and less costly to automate on Web sites. It may also be, although we cannot know from these data, that uptake rates are greater for information and services (in any event, this is a question for further research). Whatever the reason or reasons, this empirical reality stands in stark contrast to the predictions of the normative models and the claims of the cyber-optimists that e-government would naturally evolve from the provision of basic information and services to transactional, interactive e-government, horizontal and vertical integration, and to e-democracy and e-transformation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปข้อมูลจากแบบสำรวจ 2011 ของ e-รัฐบาลท้องถิ่นวาดภาพ gradual ถ้าไม่เพิ่มขึ้น การขยายตัวของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ที่รากหญ้าอเมริกัน โดยปี 2004 รัฐบาลท้องถิ่นเกือบทั้งหมดของขนาดใดในสหรัฐอเมริกาได้นำรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ และส่วนใหญ่ได้ให้ข้อมูลและบริการ ช่วงจำกัดของธุรกรรมและการโต้ตอบบนเว็บไซต์ของตน (Coursey 2005 Coursey และนอร์ริส 2008 นอร์ริสและมูน 2005) ปี 2011 รัฐบาลท้องถิ่นอเมริกันถูกปิด ering มากกว่าอาร์เรย์ข้อมูล บริการ ธุรกรรม และการโต้ตอบออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของตน อย่างไรก็ตาม ข้อมูลและการบริการยังคงเหนือกว่า (เมื่อเทียบกับธุรกรรมและการโต้ตอบ) ในรัฐบาลท้องถิ่นเว็บไซต์ใน 2011 Th คือบางส่วน ถ้า ไม่ได้ ส่วนใหญ่เนื่องจากข้อมูลและการบริการแทน "คอก" และง่ายขึ้น และลดค่าใช้จ่ายโดยอัตโนมัติบนเว็บไซต์ มันอาจ จะ แต่เราไม่สามารถรู้ได้จากข้อมูลเหล่านี้ ราคาถูกดูดซับมากขึ้นสำหรับข้อมูลและบริการ (ในกรณีใด ๆ นี้เป็นคำถามสำหรับการวิจัยเพิ่มเติม) ด้วยเหตุผลใด หรือเหตุผล ความเป็นจริงนี้ประจักษ์ยืนในทางตรงข้ามสิ้นเชิงคาดคะเนรุ่น normative และเรียกร้องสิทธิของไซเบอร์-optimists รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ที่จะธรรมชาติพัฒนาจากเงินสำรองของข้อมูลพื้นฐานและบริการธุรกรรม โต้ตอบ รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ แนวนอน และแนวตั้งรวม และอีประชาธิปไตยและการแปลงอี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปข้อมูลจากการสำรวจปี 2011 ของ e-รัฐบาลท้องถิ่นวาดภาพของค่อยๆหากไม่ได้ที่เพิ่มขึ้นการขยายตัวของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในระดับรากหญ้าอเมริกัน
2004 โดยเกือบทั้งหมดรัฐบาลท้องถิ่นที่มีขนาดใดในประเทศสหรัฐอเมริกาได้นำรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และส่วนใหญ่ให้ข้อมูลและบริการพร้อมกับช่วงที่ จำกัด ของการทำธุรกรรมและการมีปฏิสัมพันธ์บนเว็บไซต์ของพวกเขา (Coursey 2005 Coursey และนอร์ริ 2008; อร์ริส และดวงจันทร์ 2005) โดย 2011 รัฐบาลท้องถิ่นอเมริกันออก ering อาร์เรย์ที่มากขึ้นของบริการข้อมูลการทำธุรกรรมและการมีปฏิสัมพันธ์ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของพวกเขา อย่างไรก็ตามข้อมูลและการบริการยังคงเหนือกว่า (เมื่อเทียบกับการทำธุรกรรมและการมีปฏิสัมพันธ์) บนเว็บไซต์ของรัฐบาลท้องถิ่นในปี 2011 Th เป็นส่วนหนึ่งหากไม่ได้ส่วนใหญ่เพราะข้อมูลและบริการเป็นตัวแทนของ "ผลไม้แขวนต่ำ" และง่ายและค่าใช้จ่ายน้อยกว่าในการ โดยอัตโนมัติบนเว็บไซต์ มันก็อาจจะถึงแม้ว่าเราไม่สามารถรู้ได้จากข้อมูลเหล่านี้ว่าอัตราการดูดซึมที่มีมากขึ้นสำหรับข้อมูลและบริการ (ในกรณีใด ๆ นี้เป็นคำถามสำหรับการวิจัยต่อไป) ไม่ว่าเหตุผลหรือเหตุผลในความเป็นจริงเชิงประจักษ์นี้ยืนในทางตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ของรุ่นกฎเกณฑ์และการเรียกร้องของแง่ไซเบอร์ที่รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ธรรมชาติจะวิวัฒนาการมาจากการให้ข้อมูลพื้นฐานและบริการเพื่อการทำธุรกรรม e-รัฐบาลโต้ตอบ บูรณาการนอนและแนวตั้งและ e-ประชาธิปไตยและ e-การเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปข้อมูลที่ได้จากการสำรวจ
2011 รัฐบาลท้องถิ่นวาดภาพของทีละน้อย ถ้าไม่เพิ่ม การขยายตัวในระดับรากหญ้าของรัฐบาลอเมริกัน โดยปี 2004 เกือบทุกรัฐบาลท้องถิ่นของขนาดใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาได้ใช้งาน และส่วนใหญ่ให้ข้อมูลและบริการพร้อมกับ จำกัด ช่วงของรายการและการโต้ตอบบนเว็บไซต์ของตน ( coursey 2005 coursey Norris Norris และดวงจันทร์และ 2008 ; 2548 ) โดย 2011 , รัฐบาลท้องถิ่นอเมริกันปิด ering อาร์เรย์ที่มากขึ้นของข้อมูล บริการ ธุรกรรม และการโต้ตอบออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา อย่างไรก็ตามข้อมูลและบริการยังคงเหนือกว่า ( เมื่อเทียบกับการทำธุรกรรมและการโต้ตอบบนเว็บไซต์ท้องถิ่นในปี 2011 Th จะเป็นบางส่วน ถ้าไม่เน้น เพราะข้อมูลและบริการของ " ผลไม้แขวนต่ำ " และจะง่ายและเสียค่าใช้จ่ายน้อยโดยอัตโนมัติบนเว็บไซต์ มันอาจจะ แต่เราไม่สามารถรู้ได้จากข้อมูลเหล่านี้อัตราการดูดซึมเป็นมากขึ้นสำหรับข้อมูลและบริการ ( ในกรณีใด ๆนี้เป็นคำถามสำหรับการวิจัยเพิ่มเติม ) ไม่ว่าเหตุผลหรือเหตุผล ความจริงเชิงประจักษ์นี้ยืนในสิ้นเชิงกับการคาดการณ์ของรูปแบบบรรทัดฐานและการเรียกร้องของไซเบอร์ optimists ที่รัฐบาลย่อมมีวิวัฒนาการจากการให้ข้อมูลพื้นฐานและบริการทรานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์แบบบูรณาการในแนวตั้งและแนวนอน และการ e-democracy e-transformation

และ