Hi Javier,Thank you very much for y

Hi Javier,

Thank you very much for your bidding and your payment. However, I am very sorry to inform you that I have lost this item. I have tried to find it a few days ago but I can't. Please kindly apologize me for the error. May I replace this one with the similar one, item no. …….? The replacement is very similar to the one that you have won the bid. By the way, you can choose from another item in my store as the followings:
…………….
……………

On the other hand, if you don't like the replacement and want the refund, please kindly let me know. Should you have any recommendations, please feel free to contact me. Sorry again for the inconvenience. Have a nice day.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Javierขอบคุณมากครับสำหรับการประมูลและการชำระเงิน อย่างไรก็ตาม ผมเสียใจมากที่แจ้งให้คุณทราบว่า ฉันได้สูญเสียรายการนี้ ฉันได้พยายามค้นหากี่วันที่ผ่านมา แต่ฉันไม่สามารถ โปรดกรุณาขอโทษฉันข้อผิดพลาด ผมเปลี่ยนนี้หนึ่งสินค้าหนึ่ง เหมือนไม่ได้... แทนที่จะคล้ายกับว่า คุณเป็นผู้ชนะการเสนอราคา โดยวิธีการ คุณสามารถเลือกจากรายการอื่นในร้านเป็นต่อไปนี้:…………….……………ในทางกลับกัน ถ้าคุณไม่ต้องเปลี่ยน และต้องการคืนเงิน กรุณาแจ้งให้เราทราบ หากท่านมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดติดต่อเรา ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวก ขอให้มีความสุขด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฮาเวียร์, ขอบคุณมากสำหรับการเสนอราคาและการชำระเงินของคุณ แต่ผมเสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมได้สูญเสียรายการนี้ ฉันได้พยายามที่จะหาได้ไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ผมไม่สามารถ กรุณาขอโทษฉันสำหรับข้อผิดพลาด ผมอาจจะแทนที่หนึ่งนี้ด้วยหนึ่งที่คล้ายกันรายการไม่มี ...... . แทนจะคล้ายกับคนที่คุณได้รับรางวัลการเสนอราคา โดยวิธีการที่คุณสามารถเลือกจากรายการอื่นในร้านของฉันเป็นดังต่อไปนี้:. ............... ............... ในทางกลับกันถ้าคุณไม่ชอบการเปลี่ยนและต้องการคืนเงินกรุณาให้ฉัน ทราบ. หากท่านมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน อีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวก มีวันที่ดี. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี เวียร์

ขอบคุณมากสำหรับการประมูลและการชำระเงินของคุณ อย่างไรก็ตาม ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้สูญเสียรายการนี้ ฉันได้พยายามมันไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ผมทำไม่ได้ กรุณาขออภัยสำหรับข้อผิดพลาด ขอแทนตัวนี้กับหนึ่งที่คล้ายกัน . . . . . . . . . รายการ ? การแทนที่จะคล้ายกับหนึ่งที่คุณชนะการประมูล โดยทางคุณสามารถเลือกจากรายการอื่นในร้านดังนี้ :



................ เอ๊ย บนมืออื่น ๆถ้าคุณไม่ชอบแทน และต้องการเงินคืน โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ หากคุณมีข้อแนะนำใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวก มีวันที่ดี นับถือ

,