World famous bridges have become a

World famous bridges have become a symbol of civil engineering.
The Golden Gate Bridge in San Francisco has not only been hailed
a tremendous engineering achievement but also a beautifully
balanced aesthetic achievement. Plans are now underway to bridge
the famous Straits of Messina between the toe of Italy and the
island of Sicily. This bridge will have a clear span of almost 2
miles, approximately 10 times the span of the Roebling Bridge in
Cincinnati. It will also be designed to resist hurricane-force winds.
Construction of this bridge will rival the construction of the
Channel Tunnel connecting England and France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานมีชื่อเสียงของโลกได้กลายเป็น สัญลักษณ์ของวิศวกรรมโยธาสะพาน Golden Gate ใน San Francisco ได้ไม่เฉพาะรับคำยกย่องมีมหาศาลวิศวกรรมความสำเร็จแต่สวยงามความสมดุลความสำเร็จงาม แผนขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการสะพานมีชื่อเสียงสเตรทของ Messina ระหว่างเท้าของอิตาลีและเกาะซิซิลี สะพานนี้จะมีระยะชัดเกือบ 2ไมล์ ประมาณ 10 ครั้งระยะของสะพาน Roebling ในซินซินนาติ มันจะยังถูกออกแบบเพื่อต้านทานลมแรงพายุเฮอริเคนก่อสร้างสะพานนี้จะคู่ต่อสู้การก่อสร้างอังกฤษและฝรั่งเศสเชื่อมต่ออุโมงค์ช่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานที่มีชื่อเสียงทั่วโลกได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของงานวิศวกรรมโยธาได้.
สะพานโกลเดนเกในซานฟรานซิยังไม่ได้รับการยกย่องว่ามีเพียงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่วิศวกรรมแต่ยังสวยงามความสำเร็จความงามที่สมดุล แผนขณะนี้กำลังจะสร้างสะพานเชื่อมช่องแคบที่มีชื่อเสียงของเมสระหว่างนิ้วเท้าของอิตาลีและที่เกาะซิซิลี สะพานนี้จะมีช่วงที่ชัดเจนของเกือบ 2 ไมล์ประมาณ 10 ครั้งช่วงของสะพานโรบลิงในซินซิน นอกจากนี้ยังจะได้รับการออกแบบมาเพื่อต้านทานพายุลมแรง. การก่อสร้างสะพานนี้จะเป็นคู่แข่งก่อสร้างของช่องอุโมงค์เชื่อมต่ออังกฤษและฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานที่มีชื่อเสียงของโลกได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของสาขาวิชาวิศวกรรมโยธา
สะพาน Golden Gate ซานฟรานซิสโกได้ไม่เพียง แต่ได้รับการยกย่องว่า
เรียนวิศวกรรมอย่างมาก แต่ยังสวยงาม
สมดุลความงาม ความสำเร็จ แผนงานขณะนี้อยู่ระหว่างช่องแคบเมสซีสะพาน
ที่มีชื่อเสียงระหว่างนิ้วเท้าของอิตาลีและ
เกาะซิซิลี สะพานแห่งนี้จะมีช่วงล้างเกือบ 2
ไมล์ประมาณ 10 เท่า ช่วงสะพาน roebling ใน
Cincinnati มันก็จะถูกออกแบบมาเพื่อต้านทานแรงลมเฮอริเคน .
การก่อสร้างสะพานแห่งนี้จะเป็นคู่แข่งของการก่อสร้าง
อุโมงค์เชื่อมอังกฤษและฝรั่งเศส