LEG WEAR IN THE SPOTLIGHTDiverse De

LEG WEAR IN THE SPOTLIGHT
Diverse Designs from Innovative Creators
photo
Unique designs catch the eye. ©Ayamé
Enlarge photo
Women are seeking a total look that encompasses accessories, hats, handbags, leg wear, and other items. The lineup of leg wear has grown markedly, with toe covers for pumps, which are perfect for Japan's humid summers, and lace instep and ankle bands joining the leggings, color tights, and knee highs that were a hit last year. Leg wear that peeps out from sandals and pumps has a subtle appeal, and the desire to dress up from head to toe is growing among young women.

photo
A cute combination. ©Ayamé
Enlarge photo
New Concepts from Young Designers
Innovative leg wear by young designers is on the rise. A number of new brands have appeared on the market and are gaining a foothold by offering original color and pattern combinations made with high quality, domestically produced materials.

Aya Agaoka's Ayamé brand is one example. Agaoka formerly worked at a major hosiery and lingerie manufacturer but set up her own company to offer original and fun socks to women. Her designs debuted in the fall and winter of 2007. The following year, in her 2008 fall and winter collection, she unveiled items inspired by Eastern Europe, with simple patterns arranged in a pop art style. The sense of color and texture in her creations, which include stockings with raised patterns on thin woven materials, have won the hearts of fashion-conscious women. Agaoka's designs are carried not only by a number of major Japanese specialty shops but also by boutiques in San Francisco. They have also won praise in overseas exhibitions in London and Milan.

photo
Socks for Going Out. ©cocomonomamani
Enlarge photo
Another brand featuring leg wear and accessories, called Cocomonomamani, was launched by the designer Marii Kishigami in 2007. Woven socks that give the appearance of being worn under shoes, socks with special messages or patterns that can only be seen when the shoes are removed, and other fun, amusing designs are part of the lineup. The socks have names like Maze for Beginners, Stars in the Night Sky, and Socks for Going Out and are designed to enhance the image of the people wearing them. The socks are priced at ¥2,000 to ¥3,000 a pair ($19 to $28 at ¥105 to the dollar), more than other foot wear. But they also have extra appeal in their dual role as socks and accessories.

photo
Flowery socks for men. ©tabio
Enlarge photo
Not Just for Women
Leg wear initially caught on among women in their teens and twenties and later spread to career women in their thirties. Men's socks have undergone a transformation, too. Tabio, a sock company, recently opened a number of new shops in Tokyo and offers an array of 110 styles, including bubble and flower patterns. The socks provide a colorful accent under the hem of jeans and a subtle touch when paired with formal business wear. Tabio's creations are popular among fashion-conscious men who want something more than just a stylish suit. (August 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวมขาที่เด่น ๆการออกแบบที่หลากหลายจากผู้สร้างนวัตกรรมภาพถ่ายออกแบบเฉพาะจับตา © Ayaméขยายภาพผู้หญิงกำลังมองหาแบบรวมที่ครอบคลุมอุปกรณ์ หมวก กระเป๋า สวมขา และสินค้าอื่น ๆ รุ่นของสวมใส่เลกได้เติบโตขึ้นอย่างเด่นชัด มีครอบคลุมเท้าปั๊ม ที่เที่ยวญี่ปุ่นฤดูร้อนชื้น และลูกไม้ instep และข้อเท้าวงรวม leggings สีเสื้อ และหน้าเข่าที่ตีปี สวมขาที่ peeps ออกจากรองเท้าแตะและปั๊มได้อุทธรณ์รายละเอียด และความปรารถนาที่จะแต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้ามีการเติบโตในหมู่หญิงสาวภาพถ่ายชุดน่ารักด้วย © Ayaméขยายภาพแนวคิดใหม่จากนักออกแบบหนุ่มสาวสวมขานวัตกรรม โดยนักออกแบบหนุ่มเพิ่มขึ้นได้ จำนวนแบรนด์ใหม่ได้ปรากฏในตลาด และจะได้รับการ foothold โดยนำเสนอชุดสีและรูปแบบเดิมทำให้ มีคุณภาพสูง วัสดุที่ผลิตในประเทศแบรนด์ Ayamé อา Agaoka เป็นตัวอย่างหนึ่ง Agaoka ทำงานเดิมที่ผู้ผลิตชุดชั้นในและร้านใหญ่ แต่ตั้งบริษัทของตนเองให้ถุงเท้าเดิม และสนุกกับผู้หญิง การออกแบบของเธอออกมาในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปี 2007 ปีต่อไปนี้ ในปี 2008 เธอตก และคอลเลกชันฤดูหนาว เธอเปิดแรงบันดาลใจจากยุโรปตะวันออก สินค้าลายง่าย ๆ ที่จัดในสไตล์ป็อปอาร์ต ความรู้สึกของสีและพื้นผิวในการสร้างสรรค์ของเธอ ซึ่งรวมถึงถุงน่องลายยกวัสดุบางทอ ได้รับหัวใจของผู้หญิงที่ใส่ใจแฟชั่น การออกแบบของ Agaoka จะดำเนินการไม่เพียงตามร้านญี่ปุ่นพิเศษสำคัญ แต่ ตามร้านใน San Francisco นอกจากนี้พวกเขายังได้รับรางวัลสรรเสริญในนิทรรศการต่างประเทศในลอนดอนและมิลานภาพถ่ายถุงเท้าออกไป © cocomonomamaniขยายภาพแบรนด์อื่นที่ขาเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ เรียกว่า Cocomonomamani ถูกเปิด โดยผู้ออกแบบ Marii Kishigami ในปี 2007 ถุงเท้าทอที่ให้ลักษณะที่ปรากฏของการสวมใส่ภายใต้รองเท้า ถุงเท้ากับข้อความพิเศษหรือรูปแบบที่เฉพาะสามารถมองเห็นเมื่อมีเอารองเท้า และอื่น ๆ สนุก สนุกแบบเป็นส่วนหนึ่งของรายการ ถุงเท้ามีชื่อเช่นเขาวงกตสำหรับผู้เริ่มเรียน ดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ถุงเท้าสำหรับไปออก และถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มภาพของคนที่สวมใส่พวกเขา ถุงเท้ามีราคาถูกที่ ¥ 2000 การ ¥ 3000 คู่ ($19 ถึง $28 ที่ ¥ 105 เพื่อดอลลาร์), กว่าเท้าอื่น ๆ สวมใส่ แต่พวกเขายังมีอุทธรณ์พิเศษในบทบาทของตนคู่เป็นถุงเท้าและอุปกรณ์ภาพถ่ายถุงเท้าดอกสำหรับผู้ชาย © tabioขยายภาพไม่เพียงแต่สำหรับผู้หญิงสวมขาเริ่มติดในสตรีในวัยรุ่นของพวกเขา และแพร่กระจายต่อการประกอบอาชีพสตรีใน thirties ของยี่ ถุงเท้าผู้ชายมีระดับการเปลี่ยนแปลง เกินไป Tabio บริษัทถุงเท้า เพิ่งเปิดร้านใหม่จำนวนหนึ่งในโตเกียว และมีหลากหลายลักษณะ 110 รวมทั้งลวดลายฟองและดอกไม้ ถุงเท้าให้เน้นสีสันภายใต้เฮ็มสัมผัสลึกซึ้งเมื่อจับคู่กับธุรกิจแบบสวมและกางเกงยีนส์ สร้างสรรค์ของ Tabio ได้รับความนิยมในหมู่คนที่ใส่ใจแฟชั่นที่ต้องการอะไรมากกว่าแค่สูททันสมัย (2551 สิงหาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวมขาอยู่ในความสนใจการออกแบบที่หลากหลายจากผู้สร้างนวัตกรรมภาพการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันจับตา ©อายาเมะขยายภาพผู้หญิงกำลังมองหารูปลักษณ์โดยรวมที่ครอบคลุมอุปกรณ์เสริม, หมวก, กระเป๋า, สวมใส่ขาและรายการอื่น ๆ ผู้เล่นตัวจริงของการสวมใส่ขาที่มีการเติบโตอย่างเห็นได้ชัดด้วยเท้าครอบคลุมสำหรับเครื่องสูบน้ำที่มีความสมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนชื้นของประเทศญี่ปุ่นและเท้าลูกไม้และวงดนตรีที่เข้าร่วมข้อเท้าหุ้มขาที่ถุงน่องสีและความคิดฟุ้งซ่านเข่าที่ถูกตีเมื่อปีที่แล้ว ขาที่สวมใส่ peeps ออกจากรองเท้าแตะและปั๊มมีการอุทธรณ์ที่ลึกซึ้งและความปรารถนาที่จะแต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้าที่มีการเติบโตในหมู่หญิงสาว. ภาพรวมกันน่ารัก ©อายาเมะขยายภาพแนวคิดใหม่จากนักออกแบบหนุ่มสวมใส่ขานวัตกรรมโดยนักออกแบบรุ่นใหม่ที่เพิ่มขึ้น จำนวนของแบรนด์ใหม่ได้ปรากฏตัวขึ้นในตลาดและจะดึงดูดตั้งหลักโดยนำเสนอสีเดิมและชุดรูปแบบการทำที่มีคุณภาพสูงผลิตในประเทศวัสดุ. แบรนด์อายาเมะอายะ Agaoka เป็นตัวอย่างหนึ่ง Agaoka เคยทำงานที่ร้านขายชุดชั้นรายใหญ่และผู้ผลิตชุดชั้นใน แต่ตั้ง บริษัท ของตัวเองที่จะนำเสนอถุงเท้าต้นฉบับและความสนุกสนานให้กับผู้หญิง การออกแบบของเธอออกมาในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปี 2007 ในปีต่อไปในปี 2008 ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวคอลเลกชันของเธอเธอเปิดตัวรายการแรงบันดาลใจจากยุโรปตะวันออกที่มีรูปแบบที่เรียบง่ายจัดในรูปแบบศิลปะป๊อป ความรู้สึกของสีและพื้นผิวในการสร้างสรรค์ของเธอซึ่งรวมถึงถุงน่องที่มีรูปแบบยกวัสดุทอบางได้รับหัวใจของผู้หญิงแฟชั่นสติ การออกแบบ Agaoka จะดำเนินการโดยไม่เพียง แต่จำนวนของร้านค้าพิเศษญี่ปุ่น แต่ยังตามร้านบูติกในซานฟรานซิส พวกเขายังได้รับรางวัลสรรเสริญในการจัดนิทรรศการในต่างประเทศในกรุงลอนดอนและมิลาน. ภาพถุงเท้าสำหรับออกไป © cocomonomamani ภาพขยายแบรนด์ที่มีการสวมใส่ขาอีกและอุปกรณ์เสริมที่เรียกว่า Cocomonomamani ได้รับการเปิดตัวโดยนักออกแบบ Marii Kishigami ในปี 2007 ทอถุงเท้าที่ให้ลักษณะของการถูกสวมใส่ภายใต้รองเท้าถุงเท้าที่มีข้อความพิเศษหรือรูปแบบที่สามารถมองเห็นได้ก็ต่อเมื่อ จะถูกลบออกรองเท้าและสนุกอื่น ๆ การออกแบบที่น่าขบขันเป็นส่วนหนึ่งของผู้เล่นตัวจริง ถุงเท้ามีชื่อเหมือนเขาวงกตสำหรับผู้เริ่มต้น, ดาวในท้องฟ้ากลางคืนและถุงเท้าสำหรับออกไปและถูกออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ของคนที่สวมใส่พวกเขา ถุงเท้ามีราคาอยู่ที่¥ 2,000 ถึง 3,000 ¥คู่ ($ 19 ถึง $ 28 ที่¥ 105 ดอลลาร์) มากกว่าสวมเท้าอื่น ๆ แต่พวกเขายังมีการอุทธรณ์พิเศษในสองบทบาทของพวกเขาเป็นถุงเท้าและอุปกรณ์เสริม. ภาพถุงเท้าดอกไม้สำหรับผู้ชาย © tabio ขยายภาพไม่เพียงแต่สำหรับผู้หญิงขาสวมจับครั้งแรกในหมู่ผู้หญิงในช่วงวัยรุ่นและวัยยี่สิบของพวกเขาและต่อมาแพร่กระจายไปยังผู้หญิงที่อยู่ในวัยสามสิบอาชีพของพวกเขา ถุงเท้าผู้ชายได้รับการเปลี่ยนแปลงมากเกินไป Tabio บริษัท ถุงเท้าเพิ่งเปิดจำนวนร้านค้าใหม่ในโตเกียวและมีอาร์เรย์ 110 รูปแบบรวมทั้งฟองและรูปดอกไม้ ถุงเท้าให้สำเนียงที่มีสีสันภายใต้การปิดล้อมของกางเกงยีนส์และสัมผัสที่ลึกซึ้งเมื่อจับคู่กับการสวมใส่ในธุรกิจอย่างเป็นทางการ สร้างสรรค์ Tabio เป็นที่นิยมในหมู่คนที่ใส่ใจแฟชั่นที่ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่มากกว่าเพียงแค่ชุดที่มีสไตล์ (สิงหาคม 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาใส่ในปอตไลท์

ภาพนวัตกรรมการออกแบบที่หลากหลายจากผู้สร้าง
เอกลักษณ์การออกแบบจับตา สงวนลิขสิทธิ์ 2554

ผู้หญิงไก่ขยายภาพการรวมลักษณะที่ครอบคลุมอุปกรณ์ , หมวก , กระเป๋า , ขาสวม และรายการอื่น ๆ พร้อมขาใส่ได้เติบโตขึ้นอย่างเด่นชัด ด้วยเท้าที่ครอบคลุมสำหรับปั๊มซึ่งจะเหมาะสำหรับฤดูร้อนชื้น ของญี่ปุ่น และหลังเท้าและข้อเท้าลูกไม้วงเข้าร่วมในที่หุ้มขา ,ถุงน่องสี และข้อเข่า scientific ( nws ) ที่ถูกตีเมื่อปีที่แล้ว ขาใส่รองเท้าแตะ peeps ออกจากปั๊มมีการอุทธรณ์ลึกลับและความปรารถนาที่จะแต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้ามีการเติบโตในกลุ่มหญิงวัยรุ่น


น่ารักรูปรวมกัน สงวนลิขสิทธิ์ Ayam ) ขยายรูป

แนวคิดใหม่จากนักออกแบบ
หนุ่มขาใหม่สวมใส่โดยนักออกแบบหนุ่มเป็นที่ขึ้นหมายเลขของแบรนด์ใหม่ที่ปรากฏในตลาด และจะดึงดูดตั้งหลักโดยนำเสนอสีเดิมและรูปแบบชุดทำจากวัสดุคุณภาพสูง ผลิตในประเทศ

ยะ agaoka Ayam ) ของแบรนด์คือตัวอย่างหนึ่ง agaoka เดิมทำงานที่ร้านขายชุดชั้นในรายใหญ่และผู้ผลิตชุดชั้นในแต่ตั้งบริษัทของตัวเองเพื่อเสนอต้นฉบับและสนุกถุงเท้าผู้หญิงแบบของเธอออกมาในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปี 2007 ปีต่อไปนี้ ใน 2008 ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวคอลเลกชัน เธอเปิดตัวรายการจากยุโรปตะวันออก กับง่ายรูปแบบจัดเป็นศิลปะสไตล์ ความรู้สึกของ สี และพื้นผิว ในการสร้างสรรค์ของเธอ ซึ่งรวมถึงถุงน่องกับยกลวดลายบนวัสดุผ้าบาง ได้ชนะหัวใจของผู้หญิงที่ใส่ใจแฟชั่นagaoka งานออกแบบของการไม่เพียง แต่โดยจำนวนของสาขาร้านค้าพิเศษของญี่ปุ่น แต่ยังโดยบูติกในซานฟรานซิสโก พวกเขายังได้รับรางวัลสรรเสริญในนิทรรศการต่างประเทศในลอนดอน และมิลาน


ภาพถุงเท้าสำหรับไปเที่ยว สงวนลิขสิทธิ์ cocomonomamani

อีกแบรนด์ที่มีอุปกรณ์ขยายภาพ ขาใส่และเรียก cocomonomamani , เปิดตัวโดยนักออกแบบเมื่อหมา kishigami ใน 2007ทอถุงเท้าที่ให้ลักษณะที่ปรากฏของการใส่ใต้รองเท้า ถุงเท้ากับข้อความหรือรูปแบบพิเศษที่สามารถมองเห็นได้ เมื่อรองเท้าถูกลบออก , และความสนุกสนานอื่น ๆการออกแบบสนุกเป็นส่วนหนึ่งของรายการ ถุงเท้าที่มีชื่อเหมือนเขาวงกตสำหรับผู้เริ่มต้น ดวงดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน และถุงเท้าสำหรับจะออกและถูกออกแบบมาเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของคนใส่มัน ถุงเท้าเป็นราคาที่¥ 2000 ¥ 3000 คู่ ( $ 19 $ 28 ที่¥ 105 กับดอลลาร์ ) กว่าสวมเท้าอื่น ๆ แต่พวกเขาก็มีการอุทธรณ์พิเศษในบทบาทคู่ของถุงเท้าและอุปกรณ์


รูปที่ถุงเท้าสำหรับผู้ชาย สงวนลิขสิทธิ์ tabio

ไม่ใช่แค่ขยายภาพสำหรับผู้หญิง
ขาสวมเริ่มจับของผู้หญิงในวัยรุ่นและวัยยี่สิบ และกระจายไปถึงหญิงอาชีพใน thirties ของพวกเขา ถุงเท้าชายได้รับการเปลี่ยนแปลงด้วย tabio บริษัทถุงเท้า , เพิ่งเปิดหมายเลขของร้านค้าใหม่ในโตเกียว และมีอาร์เรย์ของ 110 รูปแบบรวมทั้งฟองและลวดลายดอกไม้ ถุงเท้าให้เน้นสีสันภายใต้การปิดล้อมของกางเกงยีนส์และสัมผัสสีสัน เมื่อจับคู่กับเครื่องแต่งกายธุรกิจอย่างเป็นทางการ ของการสร้าง tabio เป็นที่นิยมในหมู่แฟชั่นสติคนที่ต้องการสิ่งที่มากกว่าแค่สไตล์สูท ( สิงหาคม 2551 )