Thai people, both young and old, lo

Thai people, both young and old, love their mobile phones.

You see them using their smartphones everywhere, even in places where they shouldn’t – like crossing the street, driving their cars or even crossing the railroad tracks.
The problem is that when people are using their phones, it is difficult for them to pay attention to what is happening around them. In a busy city like Bangkok that often means people bump into each other while walking on footpaths.
Kasertsart University has a solution to the problem. The university has two lanes on the footpaths, one for mobile phone users and one for ordinary pedestrians. There are arrows in the mobile phone lanes to show which direction to walk.
From the photos, the new plan seems to be working.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไทย เก่า และหนุ่มรักโทรศัพท์มือถือคุณเห็นพวกเขาใช้มาร์ทโฟนของพวกเขาทุกที่ แม้ในสถานที่พวกเขาไม่ควร – เช่นข้ามถนน ขับรถ หรือแม้แต่ข้ามทางรถไฟ ปัญหาคือ ว่า เมื่อผู้คนใช้โทรศัพท์ของพวกเขา มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา ในเมืองวุ่นวายเช่นกรุงเทพ มักจะหมายความ ว่า คนชนกันขณะเดินบนทางเท้า Kasertsart มหาวิทยาลัยมีวิธีการแก้ปัญหา มหาวิทยาลัยมีสองเลนบนดั่ง สำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ และการเดินเท้าปกติ มีลูกศรในเลนโทรศัพท์มือถือเพื่อแสดงทิศทางการเดิน จากภาพถ่าย แผนใหม่ดูเหมือนจะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยทั้งเด็กและผู้ใหญ่รักโทรศัพท์มือถือของพวกเขา

คุณเห็นพวกเขาใช้มาร์ทโฟนของพวกเขาทุกที่แม้ในสถานที่ที่พวกเขาไม่ควรที่ชอบ - ข้ามถนนขับรถของพวกเขาหรือแม้กระทั่งข้ามรางรถไฟ
ปัญหาคือว่าเมื่อมีคนกำลังใช้โทรศัพท์ของพวกเขามันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา ในเมืองที่วุ่นวายเช่นกรุงเทพฯที่มักจะหมายถึงคนที่เจอกันอีกครั้งในขณะที่เดินอยู่บนทางเท้า
มหาวิทยาลัย Kasertsart มีวิธีการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น มหาวิทยาลัยมีสองเลนบนทางเท้าหนึ่งสำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือและหนึ่งสำหรับคนเดินเท้าสามัญ มีลูกศรในเลนโทรศัพท์มือถือเพื่อแสดงทิศทางที่จะเดินอยู่
จากภาพถ่ายแผนใหม่ดูเหมือนว่าจะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยทั้งเด็กและผู้ใหญ่ที่ชอบโทรศัพท์มือถือคุณเห็นพวกเขาใช้มาร์ทโฟนของพวกเขาทุกที่ แม้แต่ในสถานที่ที่พวกเขาไม่ควร–ชอบข้ามถนน การขับรถของพวกเขาหรือแม้กระทั่งข้ามรางรถไฟ .ปัญหาคือเมื่อมีคนกำลังใช้โทรศัพท์ของพวกเขามันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆพวกเขา ในเมืองที่วุ่นวายเหมือนกรุงเทพฯ ที่มักจะหมายถึงคนชนกันขณะเดินบนทางเท้า .kasertsart มหาวิทยาลัยได้แก้ไขปัญหา มหาวิทยาลัยมี 2 เลน บนทางเท้า สำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือและหนึ่งสำหรับคนเดินถนนธรรมดา ลูกศรในเลนมีโทรศัพท์มือถือเพื่อแสดงทิศทางที่จะเดินจากภาพถ่าย , แผนใหม่ที่ดูเหมือนว่าจะทำงาน