Dear Ms Somkuan Thank you for the d

Dear Ms Somkuan



Thank you for the drawings you sent, I will get the person in charge to check on it and confirm with you soon. By the way, is the drawings I sent to you same as the last delivery you have made? As we did not check on other details before sending to you, we just amend on the area where we need to adjust the length.



We want the same item as per your last delivery but we the amended length stated. We worried we write on the wrong drawings. Kindly confirm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Somkuan ขอบคุณสำหรับรูปวาดที่คุณส่ง จะได้คนที่ชอบตรวจสอบได้ และยืนยันกับคุณเร็ว ๆ นี้ โดยวิธีการ เป็นภาพวาดที่ผมส่งให้คุณเหมือนเป็นการจัดส่งสุดท้ายที่คุณทำหรือไม่ เป็นเราไม่ได้ตรวจในรายละเอียดอื่น ๆ ก่อนที่จะส่งให้คุณ เราเพียงแก้ไขบริเวณที่เราต้องการปรับความยาว เราต้องตามวันส่งสุดท้ายแต่เราระบุความยาวที่แก้ไขรายการ เราห่วงเราเขียนภาพวาดผิด กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวสมควรขอขอบคุณสำหรับการวาดภาพที่คุณส่งผมจะได้รับบุคคลที่รับผิดชอบในการตรวจสอบและยืนยันกับคุณเร็ว ๆ นี้ โดยวิธีการที่เป็นภาพวาดที่ผมส่งไปให้ท่านเช่นเดียวกับการส่งมอบสุดท้ายที่คุณได้ทำ? ในขณะที่เราไม่ได้ตรวจสอบในรายละเอียดอื่น ๆ ก่อนที่จะส่งให้กับคุณเราก็แก้ไขในพื้นที่ที่เราต้องปรับความยาว. เราต้องการให้รายการเช่นเดียวกับการส่งมอบต่อสุดท้ายของคุณ แต่เราระยะเวลาในการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าว เราเป็นห่วงเราเขียนในภาพวาดที่ไม่ถูกต้อง กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวสมคิดที่รัก



ขอบคุณสำหรับรูปที่ส่งมาให้ ผมจะให้คนที่รับผิดชอบตรวจสอบและยืนยันกับคุณในไม่ช้า ว่าแต่ รูปที่ฉันส่งไปให้เธอเหมือนส่งสุดท้ายคุณมีให้ ? เราไม่ได้ดูรายละเอียดอื่น ๆก่อนที่จะส่งถึงคุณเราแก้ไขบนพื้นที่ที่เราต้องปรับความยาว .



เราต้องการรายการเดียวกันต่อการจัดส่งล่าสุดของคุณ แต่เราแก้ไขความยาวที่ระบุ เราเป็นห่วงเรา เขียนในรูปผิด กรุณายืนยัน