This week Indonesian scientists met

This week Indonesian scientists met with American counterparts in Jakarta to trade ideas and seek support for projects such as plastic made from local plants, new fuel cells and heartier varieties of rice.

Yessi Permana and Marsia Gustiananda research two very different topics - one biodegradable plastic, the other infectious diseases. But both are driven by a desire to see their country prosper from domestically developed technology.

The researchers were participants at the KAVLI Frontiers of Science Symposium outside Jakarta - one of a series of conferences partly sponsored by the U.S. National Academy of Sciences that bring together researchers from around the world to discuss advances and opportunities in their fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้นักวิทยาศาสตร์อินโดนีเซียพบกับชาวอเมริกันในการซื้อขายความคิด และแสวงหาการสนับสนุนสำหรับโครงการเช่นพลาสติกที่ทำจากพืชท้องถิ่น เซลล์เชื้อเพลิงใหม่ และข้าวพันธุ์ heartier Yessi Permana และ Marsia Gustiananda วิจัยสองต่างหัวข้อ - หนึ่งพลาสติกย่อยสลายได้ โรคติดเชื้ออื่น ๆ แต่ทั้งสองจะขับเคลื่อน ด้วยความปรารถนาที่จะเห็นประเทศของพวกเขาประสบความสำเร็จจากเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นในประเทศนักวิจัยได้เข้าร่วมในการ KAVLI พรมแดนของวิทยาศาสตร์ประชุมสัมมนาทางด้านนอกจาการ์ตา - หนึ่งชุดการประชุมที่บางส่วนที่สนับสนุน โดยสหรัฐอเมริกาแห่งชาติสถาบันการศึกษาของวิทยาศาสตร์ซึ่งรวบรวมนักวิจัยจากทั่วโลกเพื่อหารือความก้าวหน้าและโอกาสในสาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นี้นักวิทยาศาสตร์อินโดนีเซียพบกับคู่ของชาวอเมริกันในกรุงจาการ์ตาเพื่อการค้าความคิดและการแสวงหาการสนับสนุนสำหรับโครงการต่าง ๆ เช่นพลาสติกที่ทำจากพืชท้องถิ่นเซลล์เชื้อเพลิงใหม่และพันธุ์ heartier ข้าว. Yessi Permana และการวิจัย Marsia Gustiananda สองหัวข้อที่แตกต่างกันมาก - หนึ่งพลาสติกย่อยสลายได้ โรคติดเชื้ออื่น ๆ แต่ทั้งสองจะถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะเห็นประเทศของพวกเขาประสบความสำเร็จจากเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นในประเทศ. นักวิจัยเข้าร่วมใน KAVLI Frontiers of Science Symposium นอกจาการ์ต้า - หนึ่งในชุดของการประชุมได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากสหรัฐ National Academy of Sciences ที่รวบรวมนักวิจัย จากทั่วโลกเพื่อหารือเกี่ยวกับความก้าวหน้าและโอกาสในสาขาของพวกเขา